ZOLL AED Pro Guide De L'opérateur page 58

C 4 M
HAPITRE ODE MANUEL
Exemples
Les exemples suivants illustrent les effets du filtrage See-Thru CPR sur les signaux ECG
contaminés par des artefacts RCP.
Chaque exemple inclut les éléments suivants :
Signal ECG avec artefact RCP.
•
Signal ECG après suppression des artefacts RCP au moyen du filtre See-Thru-CPR.
•
Indication de la période au cours de laquelle la technologie See-Thru CPR est active.
•
Signal RCP indiquant une activité RCP.
•
La Figure 1 présente un patient en FV fine. Il est difficile pour un secouriste de distinguer ce
rythme au cours des compressions RCP. Lorsque le filtre RCP est activé, le rythme FV fine
devient plus distinct.
VF Fine
FineVF
ECG brut
Raw ECG
ECG filtré
Filtered ECG
RCP
CPR
0:00
VF Fine
0:00
FineVF
ECG brut
Raw ECG
ECG filtré
Filtered ECG
RCP
CPR
0:12
0:12
VF Fine
FineVF
ECG brut
Raw ECG
ECG filtré
Filtered ECG
RCP
CPR
0:24
0:24
4–6
•
| Filtre inactif
•
| Filter OFF
•
•
| Filtre inactif
| Filter OFF
www.zoll.com
•
| Filtre actif
•
| Filter ON
•
| Filtre actif
•
| Filter ON
Figure 1.
ECG brut
Raw ECG
ECG filtré
Filtered ECG
RCP
CPR
0:12
0:12
ECG brut
Raw ECG
ECG filtré
Filtered ECG
RCP
CPR
0:24
0:24
ECG brut
Raw ECG
ECG filtré
Filtered ECG
RCP
CPR
0:36
0:36
12,5 mm/sec, 5 mm/mV
12.5 mm/sec, 5 mm/mV
9650-0350-26 Rév. C