ZOLL AED Pro Guide De L'opérateur page 112

A C R
NNEXE ÉGLAGES CONFIGURABLES
Option configurable
Messages RCP
Start with CPR Period
Start CPR
Au début de la première période RCP, si l'option
Commencer avec période RCP est activée, l'unité
AED Pro émet l'un des messages vocaux et
textuels figurant dans la colonne Valeurs
possibles (Possible Values).
Continue CPR
Lorsque vous sélectionnez l'un des messages
dans la colonne Valeurs possibles, ce message
sera répété une fois toutes les 15 secondes au
cours de la période RCP si la compression
s'arrête en mode RCP.
Lorsque cette option est désactivée (Off), aucun
message n'est émis.
C–6 www.zoll.com
Valeurs possibles
• Open Airway, Check Breathing,
Check Pulse, If No Pulse, Start
CPR (Ouvrir les Voies Respira-
toires, Vérifier la respiration, Véri-
fier le Pouls, S'il n'y a pas de
Pouls, Commencer Réanimation)
• Open Airway, Check Breathing,
Check Circulation, If no
Circulation, Start CPR (Ouvrir les
Voies Respiratoires, Vérifier la
respiration, Vérifier la Circulation
Sanguine, S'il n'y a pas de
Circulation Sanguine, Commencer
la Réanimation)
• Start CPR (Commencer
Réanimation) — par défaut
• Start Compressions
(Commencer Compressions)
• If no Pulse, Start Compressions
(S'il n'y a pas de Pouls,
Commencer Compressions)
• If no Circulation, Start
Compressions (S'il n'y a pas de
Circulation Sanguine, Commencer
Compressions)
• Off — par défaut
• If No Circulation, Continue CPR
(S'il n'y a pas de Circulation
Sanguine, Continuer la RCP)
• If No Pulse, Continue CPR (S'il
n'y a pas de Pouls, Continuer la
RCP)
• Continue CPR (Poursuiver la
Réanimation)
• Continue Compressions
(Poursuiver Compressions)
• If No Pulse, Continue
Compressions (S'il n'y a pas de
pouls, Poursuiver Compressions)
• If No Circulation, Continue
Compressions (S'il n'y a pas de
circulation sanguine, Poursuiver
Compressions)
9650-0350-26 Rév. C