Sdeec CRC Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Le VENTILO CONSOLE SDEEC est le résultat d'un

grand effort d'énergies et de ressources avec l'ob-

jectif d'offrir un produit à l'avant-garde en termes de

design, prestations, bas niveaux sonores, consom-

mation et fonctionnalités. Disponible avec un ven-

tilateur centrifuge ou tangentiel, il est possible de

choisir parmi cinq versions différentes, pour installa-

tion murale ou plafonnière, en montage apparent ou

encastré, avec une gamme très large

GUIDE TECHNIQUE & MANUEL D'INSTALLATION

VENTILO

CONSOLE

www.sdeec.fr

Sommaire des Matières pour Sdeec CRC Serie

Page 1 GUIDE TECHNIQUE & MANUEL D’INSTALLATION VENTILO CONSOLE Le VENTILO CONSOLE SDEEC est le résultat d’un grand effort d’énergies et de ressources avec l’ob- jectif d’offrir un produit à l’avant-garde en termes de design, prestations, bas niveaux sonores, consom- mation et fonctionnalités. Disponible avec un ven- tilateur centrifuge ou tangentiel, il est possible de choisir parmi cinq versions différentes, pour installa-...
Page 2 www.sdeec.fr...
Page 3 Emissions (CRC) Coefficients de correction (CRC) Pertes de charge sur l’eau (CRC) Caractéristiques constructives des principaux composants (CRR) Dimensions, Poids, Contenance en eau (CRR) Certifications EUROVENT (CRR) Limites de fonctionnement (CRR) Emissions (CRR) Pertes de charge sur l’eau (CRR) Système de réglage sans fils Free SDEEC série CRC/CRR Unité avec carte électronique IRC série CRT/CRR 2 - MANUEL D’INSTALLATION www.sdeec.fr...
Page 4 1 - GUIDE TECHNIQUE VENTILO CONSOLE SDEEC, LE VENTILO-CONVECTEUR SILENCIEUX Les Ventilo convecteur SDEEC est le résultat d’un grand effort d’énergies et de ressources avec l’objectif d’offrir un produit à l’avant-garde en termes de design, prestations, bas niveaux sonores, consommation et fonctionnalités.
Page 5       CRR       CRR                           www.sdeec.fr...
Page 6                                        www.sdeec.fr...
Page 7  CRC - SÉRIE CRC                                  www.sdeec.fr...
Page 8  CRC - SÉRIE CRC         Ø 1/2" F Ø 1/2" F Ø 15 ext. Ø 15 ext.  www.sdeec.fr...
Page 9                                        www.sdeec.fr...
Page 10  CRC - SÉRIE CRC    Ø 15 ext.       Ø 15 ext.        Ø 1/2" F Ø 1/2" F Ø 15 ext. Ø 15 ext.  www.sdeec.fr...
Page 11                                        www.sdeec.fr...
Page 12                                        www.sdeec.fr...
Page 13                                        www.sdeec.fr...
Page 14                                        www.sdeec.fr...
Page 15 - SÉRIE CRC  CRC           SDEEC            CRC 13 CRC 23 CRC 33 CRC 43 CRC 53 CRC 63 CRC 73 CRC 83 CRC 93 ODÈLE...
Page 16                                        www.sdeec.fr...
Page 17                                        www.sdeec.fr...
Page 18                                        www.sdeec.fr...
Page 19                                        www.sdeec.fr...
Page 20                                        www.sdeec.fr...
Page 21                                        www.sdeec.fr...
Page 22        EGENDE                                www.sdeec.fr...
Page 23        EGENDE                               www.sdeec.fr ...
Page 24        EGENDE                                www.sdeec.fr...
Page 25        EGENDE                                www.sdeec.fr...
Page 26              EGENDE                          www.sdeec.fr...
Page 27 7-8-9     1000 1000      65°C    °C        1,14 1,08 1,02 0,96 0,90           www.sdeec.fr...
Page 28                                        www.sdeec.fr...
Page 29 Ø 1/2" F   ODÈLE                    ODÈLE          ODÈLE      www.sdeec.fr...
Page 30 CRR 2 CRR 3 CRR 4 ODÈLE            CRR 1 CRR 2 CRR 3 CRR 4 ODÈLE              www.sdeec.fr...
Page 31                                        www.sdeec.fr...
Page 32        EGENDE                                www.sdeec.fr...
Page 33 - SÉRIE CRR  CRR      10°C  °C  0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70   www.sdeec.fr...
Page 34 été/hiver en fonction de la différence entre la température de consigne (-1°C = hiver, +1°C = été, zone neutre 2°C), en agissant  alternativement sur la vanne chaud ou froid.  www.sdeec.fr...
Page 35  FreeSabiana  CRC / CRR - SYSTÈME DE RÉGLAGE SANS FILS FREE SDEEC SÉRIE CRC/CRR  FreeSabiana  CRC / CRR FREE SDEEC FreeSabiana   est un système électronique de commande et de contrôle Free SDEEC est un système électronique de commande et de contrôle inno- FreeSabiana innovant de ventilo-convecteurs basé sur la communication radio, ...
Page 36  FreeSabiana  CRC / CRR - SYSTÈME DE RÉGLAGE SANS FILS FREE SDEEC SÉRIE CRC/CRR   Marche et arrêt de l’appareil Sélection de la vitesse ventilateur (grande - moyenne - petite - automatique) Sélection fonction été/hiver Ouverture/fermeture vannes ON/OFF Configuration en temps réel de l’horloge...
Page 37    SDEEC Toutes les ventilo-convecteurs Carisma peuvent être fournies avec un système de gestion et de contrôle par micro- processeur avec commande à distance infrarouge à affichage LCD ou avec commande pour installation murale IRC-ETN. Chaque unité est équipée de une carte électronique spécifique avec port de communication RS485, en mesure de commander un ou plusieurs appareils en parallèle (jusqu’à...
Page 38 Gerä sione 3 o 4 ranghi più 1 - versione The units can be supplied if speciﬁed femelle Ø www.sdeec.fr 3 ranghi più 2; per impianti a 4 tubi). with the connections on the right rangs plu La posizione di serie degli attacchi hand side.
Page 39 L’ MV – MO – MVB MV – MO – MVB Peso - Weight - Poi Dimensioni - Dimensions - Dimensio 1035 1035 IV – IO IV – IO Peso - Weight - Poi Dimensioni - Dimensions - Dimensio www.sdeec.fr...
Page 40 Berührung kommen. aparato. GENERALITES HINWEISE GENERALES VOORSCHRIFTEN www.sdeec.fr Non introdurre assolutamente nien- Never introduce foreign objects Ne rien introduire à travers les Keine Gegenstände durch die Luft- No introducir Après avoir ouvert et retiré l’em- Nach dem Auspacken kontrollieren, Después de haber retirado el em- Na de verpakking te hebben...
Page 41 è di grave pregiudizio nicht montiert werden, ist die Personen- safety. el montaje de esto graves con per la sicurezza delle persone. des personnes. per la sicurezza delle persone. sicherheit stark beeinträchtigt. supone un grave p des perso seguridad de las pe www.sdeec.fr...
Page 42 Frost können die Rohre der può causare la rottura dei tubi del- by temperatures below può causare la rottura dei tubi del- by temperatures below freezing rupture des tubes de la batterie. beschädigt werden. la batteria. point. la batteria. point. www.sdeec.fr...
Page 43 www.sdeec.fr...
Page 44 • Batería adicional LEISTUNGSAUFNAHME MOTOR - COMSUMO MOTOR - MOTORABSORPTIE de calefacción (con 1 ﬁla o 2 ﬁlas) • Extra batterij voor verwarming 230/1 50Hz (1 rij of 2 rijen) 0,16 0,18 0,23 0,26 0,27 0,39 0,47 0,58 0,78 www.sdeec.fr...
Page 45 CONTENUTO ACQUA (Litri) - WATER CONTENTS (litres) - CONTENANCE EAU (l) WASSERINHALT (Liter) - CONTENIDO AGUA (Litros) - WATERINHOUD (Liter) ASSORBIMENTO MOTORE - MOTOR ABSORPTION - CONSOMMATION MOTEUR LEISTUNGSAUFNAHME MOTOR - COMSUMO MOTOR - MOTORABSORPTIE 230/1 50Hz 0,16 0,18 0,23 0,26 0,27 0,39 0,47 0,58 0,78 www.sdeec.fr...
Page 46 à condition qu’il soit erachteten Mittel installiert werden, adec conforme alle norme vigenti. accordance with current legislati conforme alle norme vigenti. accordance with current legislation. conforme aux normes en vigueur. jedoch immer unter der Voraussetzung, dass die Installation den einschlägigen Bestimmungen entspricht. www.sdeec.fr...
Page 47 été prises et les schémas se, aiutandosi con gli schemi zuvor notierten Farben beachten previously and referring to the elettrici. electrical wiring diagram. électriques. elettrici. und die elektrischen Schalt- electrical wiring diagram. pläne zu Hilfe nehmen. www.sdeec.fr...
Page 48 (cf. illustration). girando la griglia, come da illustra- werden, indem das Ausblasgitte rotating the grill as illustrated. zione. zione. wie auf der Abbildung dargestel umgedreht wird. www.sdeec.fr...
Page 49 www.sdeec.fr...
Page 50 Cod. - Code - Art. Nr. - Código Cod. - Code - Art. Nr. - Código 1 ÷ 5 1/2” 9066571W/H 9066570W/H 6 – 7 3/4” 9060484W/H 9060481W/H 15 1/2” 1,6 9060483W/H 9060480W/H 8 – 9 3/4” 9060484W/H 9060481W/H www.sdeec.fr...
Page 51 Cod. - Code - Art. Nr. - Código Cod. - Code - Art. Nr. - Código 1 ÷ 5 1/2” 9060476W/H 9060478W/H 6 – 7 3/4” 9060477W/H 9060479W/H 15 1/2” 1,7 9060476W/H 9060478W/H 8 – 9 3/4” 9060477W/H 9060479W/H www.sdeec.fr...
Page 52 Ainsi de suite pour toutes les autres speeds follow the same connection abgedruckten Tabelle. Analog für tabla presente en Ainsi de s logic. vitesses. logic. alle anderen Drehzahlen. mercial. Y así suce vitesses. RD (I) las otras velocidad OG (II) BK (III) www.sdeec.fr...
Page 53 • bei Einbaugeräten in jedem Fall • de parecchio, nel caso di versioni built-in installations. parecchio, nel caso di versioni built-in installations. reil, dans le cas de versions à in der Nähe des Geräts. ad incasso. ad incasso. encastrer. www.sdeec.fr...
Page 54 Fan coil operation exclude funzionamento fan coil fonctionnement Fan Coils funzionamento fan coil des Betriebs des Fan Coil DIP 4 DIP 4 Conﬁgurazioni conﬁgurations Conﬁgurazioni Conﬁguration Konﬁguration conﬁguration Estate Summer Estate Eté Sommer Summer Inverno Winter Inverno Hiver Winterbetrieb Winter www.sdeec.fr...
Page 55 Aufnahme des elektronischen Mindest- termo tronico TME (MC 3). thermostat (MC 3). tronico TME (MC 3). thermostat (MC 3). électronique TME (MC 3). temperatur-Thermostats (TME) TME ( geeignet (MC 3). PE L 230V 50Hz 50Hz www.sdeec.fr...
Page 56 K que ﬁgura en la tabla. Het energieverlies verwijst naar een gemiddelde watertemperatuur van 10°C; bij verschillende temperaturen vermenigvuldigt u het energieverlies met de coëfﬁciënt K die u in de tabel vindt. °C 0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 www.sdeec.fr...
Page 57 K que ﬁgura en la tabla. Het energieverlies verwijst naar een gemiddelde watertemperatuur van 65°C; bij verschillende temperaturen vermenigvuldigt u het energieverlies met de coëfﬁciënt K die u in de tabel vindt. °C 1,14 1,08 1,02 0,96 0,90 www.sdeec.fr...
Page 58 REPLACE THE FILTER NE JAMAIS OUBLIER SEMPRE IL FILTRO REPLACE THE FILTER DEN FILTER NACH VOLVER A DOPO AFTER CLEANING. DE REMONTER DOPO DER REINIGUNG AFTER CLEANING. SIEMPRE LA SUA PULIZIA. LA SUA PULIZIA. LE FILTRE. WIEDER EINZUBAUEN. EN SU www.sdeec.fr...
Page 59 www.sdeec.fr...
Page 60 RD 613 - Le pont de Barre - 34 570 - SAUSSAN - FRANCE Tel : (+33) 04 67 07 01 70 - Fax : (+33) 04 67 07 32 63 FABRICANT FRANÇAIS DE CLIMATISEURS SPÉCIFIQUES Email : info@sdeec.fr - WEB : www.sdeec.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Crr serie Crc 13 Crc 23 Crc 33 Crc 43 Crc 53 ... Afficher tout