Yamaha DM 1000 Mode D'emploi page 287

Les paragraphes suivants décrivent la connexion en cascade de deux DM1000 via les entrées
et sorties des cartes I/O numériques installées dans les Slots des deux DM1000.
1 Installez une carte I/O numérique dans le Slot 1 ou 2 des deux DM1000.
2 Branchez les deux DM1000 de la façon suivante:
• Si vous comptez transmettre des messages MIDI via le connecteur REMOTE, reliez les
connecteurs REMOTE des deux DM1000 avec un câble D sub inversé à 9 broches. Pour
utiliser la connexion MIDI, branchez le port MIDI IN d'une DM1000 au port MIDI
OUT de l'autre DM1000 avec un câble MIDI.
Dans l'exemple ci-dessous, la connexion est effectuée via les connecteurs REMOTE.
• Reliez la sortie de la carte I/O numérique sur la DM1000 transmettant les données
(esclave) à l'entrée de la carte I/O numérique sur la DM1000 recevant les données (maî-
tre).
OUT OUT
MY8-AT MY8-AT
etc. etc.
SLOT 1 SLOT 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PAD
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB
-16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL
DISPLAY ACCESS
OVER OVER
0
AUTOMIX DIO SETUP UTILITY
-2
-4
-6
MIDI REMOTE METER VIEW
-8
-10 -10
INPUT OUTPUT
/ -12 -12
PAIR/GROUP INSERT/ DELAY PATCH PATCH
-14 -14
-18 -18
PAN/ -24 -24
SURROUND DYNAMICS EFFECT SCENE
-30 -30
AUXSELECT
-36 -36
-42 -42
DISPLAY
-48 -48
-56 -56
-72 -72
1 2 3 4
AUX AUX AUX AUX
L
5 6 7 8
AUX AUX AUX AUX
ENCODER MODE FADER MODE
DISPLAY
FADER
AUX
PAN AUX ASSIGN
F 1 F 2 F 3 F 4
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13
+10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10
15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13
17 33 18 34 19 35 20 36 21 37 22 38 23 39 24 40 25 41 26 42 27 43 28 44 29
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX BUS BUS BUS BUS BUS
DM1000 (esclave)
Astuce: Pour lier les automix de deux DM1000 branchées en cascade, configurez les consoles
pour qu'elles puissent recevoir le même signal de synchronisation (SMPTE ou MTC). Si néces-
saire, branchez un boîtier de distribution pour acheminer le signal de synchronisation à cha-
que DM1000.
Remarque: N'effectuez jamais de connexion MIDI entre deux DM1000 branchées en cascade
avec leurs connecteurs REMOTE (ou vice versa). En effet, cela produirait une boucle de trans-
mission et de réception infinie.
3 Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS [OUTPUT PATCH] de la console
asservie jusqu'à ce que la page "Out Patch | Slot Out" s'affiche.
4 Assignez les signaux des bus aux canaux de Slot utilisés pour la connexion
en cascade.
MY8-AT
Connecteur
REMOTE SLOT 1
12 13 14 15 16
+48V +48V +48V +48V +48V
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
14 15 16
PAD
0 10
20dB 20dB 20dB TALKBACK LEVEL
0 10
-60 -16 -60 -16 -60 -16 -60
GAIN GAIN GAIN PHONES PHONES
LEVEL
PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL
SELECTED CHANNEL
MONITOR
ROUTING EQUALIZER
DISPLAY
DISPLAY DISPLAY
0
AUTOMIX
-2 1 2 HIGH SOLO CLEAR
-4
Q
-6
3 4 HIGH MID 2TR D1 2TR D2 STEREO
-8
5 6 FREQUENCY LOW MID SLOT BUS PAIR/GROUP
0 10
MONITOR PAN/
7 8 LOW DIMMER TALKBACK LEVEL
SURROUND DYNAMICS
GAIN
STEREO DIRECT
DEC INC DISPLAY
R
GRAB
SCENE MEMORY
DISPLAY
STORE RECALL
ENTER
SEL SEL SEL AUTO
SOLO SOLO SOLO SEL
ON ON ON ON
14 15 16
USER DEFINED
KEYS
0 +10 0 +10 0 +10 0 0
DISPLAY
5 5 5 5
5 5 5 5
0 0 0 10
10 10 10 10
5 5 5 15
15 15 15 15
20 10 20 10 20 10 20 20
30 15 30 15 30 15 30 30
20 20 20 40
40 40 40 40
50 50 50 50
30 30 30 50
60 60 60 60
70 40 70 40 70 40 70 60
50 50 50 70
14 15 16
45 30 46 31 47 32 48
STEREO
5 6 7 8
BUS BUS BUS
Cascade de consoles
IN IN
MY8-AT
etc. etc.
Connecteur
SLOT 2 REMOTE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB TALKBACK LEVEL
0
-16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN PHONES
LEVEL
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL
SELECTED CHANNEL
DISPLAY ACCESS ROUTING EQUALIZER
DISPLAY DISPLAY
OVER OVER
0 0
DIO SETUP UTILITY
-2 -2 1 2 HIGH
-4 -4
Q
-6 -6
MIDI REMOTE METER VIEW
3 4 HIGH MID
-8 -8
-10 -10
INPUT OUTPUT
/ -12 -12
INSERT/ DELAY PATCH PATCH 5 6 FREQUENCY LOW MID
-14 -14
-18 -18
-24 -24
7 8 LOW
EFFECT SCENE
-30 -30
AUXSELECT GAIN
-36 -36
-42 -42 STEREO DIRECT
DEC
-48 -48
-56 -56
-72 -72
1 2 3 4
AUX AUX AUX AUX
L R
GRAB
5 6 7 8
AUX AUX AUX AUX SCENE MEMORY
ENCODER MODE FADER MODE
FADER
STORE RECALL
AUX
PAN AUX ASSIGN
F 1 F 2 F 3 F 4
ENTER
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL AUTO
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SEL
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16
+10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 20
15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 30
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 50
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 60
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16
17 33 18 34 19 35 20 36 21 37 22 38 23 39 24 40 25 41 26 42 27 43 28 44 29 45 30 46 31 47 32 48
STEREO
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
DM1000 (maître)
DM1000 Version 2—Mode d'emploi
287
15 16
+48V +48V
ON OFF ON
10
10
PHONES
MONITOR
DISPLAY
SOLO CLEAR
2TR D1 2TR D2 STEREO
SLOT BUS
0 10
MONITOR
DIMMER TALKBACK LEVEL
INC
USER DEFINED
KEYS
DISPLAY
20