Saurer Melco Embroidery Systems EMC 10T Manuel D'installation, De Service Et D'entretien page 69

Messages d'erreur
Erreur Trace Z
Ce message indique que l'entraînement de l'axe Z ne trace pas comme demandé par le logiciel
contrôleur de l'axe Z. Activez la fonction "Passer à tête en haut" du menu "Réglage de Tête".
Sortez du menu "Réglage de Tête et appuyez sur la touche [START] pour continuer. Si le message
ne disparaît pas, veuillez contacter votre service après-vente Melco.
Erreur Travail PR
L'essai d'effectuer une "Reprise sur Rupture de Courant", mais le motif était déjà terminé.
Fin de Motif trouvé
Le message Fin de Motif a été donné avant que la vraie Fin de Motif a été atteinte. Lorsque la
machine "voit" une Fin de Motif, le motif sera arrêté. Il faut remettre la machine en marche en
envoyant de nouveau le motif de l'ordinateur à la machine. Ce message peut arriver après une
rupture de courant. Si ce message apparaît fréquemment, il est possible qu'il y a un problème
avec l'ordinateur. Dans ce cas veuillez contacter votre service après-vente.
Hors Index Couleur
Cela signifie que la machine a essayé d'effectuer un changement de couleur ou vous avez essayé
d'activer la fonction Réglage Tête pendant que la came du changement de couleur était hors
index. Passez au menu Inactif et appuyez sur les touches [ALT][] ou [ALT][®] afin de bouger la
came du changement de couleur à index. Si le problème ne pouvait pas être résolu ainsi, veuillez
contacter votre service après-vente Melco.
Limite Axe X
Cela vous signale que le circuit de l'entraînement de l'axe X a détecté une surintensité de
courant.. Une telle surintensité peut se produire à cause d'un blocage de l'entraînement de l'axe X
ou de la barre ou bien à cause d'une fausse fonction ou de l'électronique. Mettez la machine en
ARRET et puis en MARCHE. Si ce problème se produit plus souvent qu'une seule fois dans le
même motif, veuillez contacter votre service après-vente Melco.
Limite Axe Y
Cela vous signale que le circuit de l'entraînement de l'axe Y a détecté une surintensité de courant.
Une telle surintensité peut se produire à cause d'un blocage de l'entraînement de l'axe Y ou de la
barre ou bien à cause d'une fausse fonction ou de l'électronique. Mettez la machine en ARRET et
puis en MARCHE. Si ce problème se produit plus souvent qu'une seule fois dans le même motif,
veuillez contacter votre service après-vente Melco.
110266-08 Rev. C
7-5
7. Messages d'erreur