Manuels Connexes pour Saurer Melco EMC 10
Sommaire des Matières pour Saurer Melco EMC 10
- Page 1 Cadre casquette à grand angle Manuel d'instructions pour la EMC 10 et 10T Melco Embroidery Systems A Saurer Group Company Numéro de pièce 110298-08 Révision B...
- Page 2 1575 West 124th Avenue Denver, Colorado 80234 United States of America E-mail: publications@melco.com © Copyright 1996, 1997 by Melco Embroidery Systems TOUS DROITS RESERVES. Aucune partie de ce manuel ne doit être ni reproduite, ni mémorisée dans un système d'accès ni transmise dans n'importe quelle forme et par n'importe quel moyen (électronique, mécanique, de photocopie, d'enregistrement ou autres) sans autorisation écrite par la société...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Table des Matières 1. Introduction 2. Installation Fichiers RSA Pièces d'écartement Première installation et ajustage initial Installation Le tendeur La jauge de cadre casquette 3. Service Enserrer une casquette Mettre la casquette enserrée sur l'entraînement Usage du tendeur Champ de broderie Motifs pour casquettes Trousse d'outils pour l'opérateur... -
Page 4: Cadre Casquette À Grand Angle Spécifications
Cadre casquette à grand angle Spécifications Champ de broderie maximum sans tendeur: 2.75in (70mm) X 14.25in (362mm) ou 270° de rotation avec tendeur: 2.52in (64mm) X 14.25in (362mm) ou 270° de rotation Dimensions 14.62" X 8.5" X 10.25" 372mm X 217mm X 260mm Poids 4.5lbs 2.04Kg... -
Page 5: Plaques D'aiguilles
Introduction 1. Introduction Le cadre casquette à grand angle vous permet de broder à presque 270° d'une couronne de cas- quette. Vous recevrez le cadre casquette à grand angle dans un jeu qui comprend le suivant: • Le cadre casquette •... - Page 6 Introduction Cadre casquette à grand angle Manuel d’instructions Melco Embroidery Systems...
-
Page 7: Installation
Installation 2. Installation Les fichiers RSA Avant que vous puissiez utiliser votre cadre casquette à grand angle, vous devez mettre vos fichiers RSA à jour (si nécessaire). Si vous travaillez avec le logiciel EDS III, utilisez le disque numéro 005917-01 (Fichiers RSA, EDS III). Si vous travaillez avec EDS II ou Wilcom, utilisez le disque no. 005378-01 (Fichiers RSA Upgrades, EDS II et Wilcom). -
Page 8: Première Installation Et Ajustage Initial
Installation Première installation et ajustage initial La première fois que vous montez l'entraînement du cadre casquette à grand angle sur la machine à broder EMC 10 ou EMC 10T, il faut que vous fassiez les ajustages suivants. Si vous ne les faites pas, vous risquez d'avoir une excessive usure de l'entraînement du cadre casquette et une mau- vaise qualité... -
Page 9: Installation
Installation 6. Poussez l'arbre d'entraînement du cadre cas- quette dans le trou du collier de fixation arrière jusqu'à ce qu'il touche l'arrêt positif. 7. Serrez les vis à oreilles au collier de fixation arrière et au collier de support de queue d'aronde de l'entraînement (voir Illustration 2- 8. - Page 10 Installation 12. Serrez les 3 vis à six pans creux le long du collier d'interface en utilisant une Interface clé mâle coudée pour vis à six pans bracket screws creux de 3 mm jusqu'à ce qu'ils touchent le collier. Serrez les 3 vis sur la plaque de fixation du cadre en jusqu'à...
-
Page 11: Important
Installation Votre cadre casquette à grand angle est complètement ajusté et est prêt à être mis en service. IMPORTANT Si vous envisagez l'utilisation du cadre casquette ajusté sur une autre machine à broder, vérifiez l'ajustage sur la nouvelle machine à broder pour assurer une bonne qualité de broderie. L'entraînement du cadre casquette Ce paragraphe décrit l'installation de l'entraînement après qu'il soit monté... - Page 12 Installation 6. Lâchez la vis à oreilles sur le collier de queue d'aronde mâle sur l'entraînement du cadre casquette (Ill. 2-10). 7. Joignez l'entraînement du cadre casquette à la barre du châssis en utilisant le levier à oreilles. 8. Menez l'arbre du cadre casquette dans le trou du collier de fixation arrière.
-
Page 13: Le Tendeur
Installation Le tendeur Pour le montage du tendeur veuillez procéder comme suit: 1. Lâchez les deux écrous à oreilles à l'arrière de l'entraînement du cadre casquette à grand angle (voir Illustration 2-11). Ecrous à oreilles 2. Insérez le guidage du tendeur dans les deux trous à... - Page 14 Installation Cadre casquette à grand angle Manuel d’instructions Melco Embroidery Systems...
-
Page 15: Service
Service 3. Service Enserrez une casquette Pour utiliser le cadre casquette à grand angle, il faut d'abord enserrer la casquette: 1. Posez le Cadre Casquette sur la Jauge de Cadre Casquette comme illustré dans l'illus- tration 3-1. Alignez l'entaille du cadre avec l'entaille de la jauge. -
Page 16: Posez La Casquette Enserrée Sur L'entraînement
Service 7. Poussez la casquette sur le cadre casquette (Illustration 3-4) de sorte que: • Le bord de la casquette soit loin de vous • L'avant de la casquette donne vers le haut • Le bandeau soit sous le dispositif de retenue carré... -
Page 17: Utiliser Le Tendeur
Service Utiliser le tendeur Le tendeur est joint à l'entraînement du cadre casquette et augmente la tension de la casquette pendant que la machine brode. Cette tension supplémentaire aide à améliorer la qualité de broderie, particulièrement sur des casquettes non-structurées. Le tendeur augmente également la qualité... -
Page 18: Motifs Pour Casquettes
Service Motifs pour des casquettes Les motifs qui peuvent être brodés bien sur des tissus plats ne vont souvent pas sur des casquettes parce que la tension du cadre casquette est plutôt irrégulière. Ci-après vous trouverez quelques idées pour vous aider à obtenir une bonne qualité de broderie sur votre cadre casquette à grand angle: •... -
Page 19: Entretien
Entretien 4. Entretien Lubrification Afin d'obtenir la meilleure qualité de broderie il faut lubrifier le cadre casquette à grand angle régulièrement. Voyez le plan de lubrification suivant: Point de Lubrification Montant de Lubrifiant Intervalle de Lubrification (gouttes) Guidage de l'arbre 1 goutte d'huile de machine Toutes les 8 heures de d'entraînement... - Page 20 Entretien Lubrification de l'arbre d'en- traînement Arbre d'en- traînement 1. Essuyez la poussière de l'arbre d'entraîne- ment (voir illustration 4-3). Illustration 4-3 2. Lâchez les 2 vis qui tiennent le collier de support arrière avec la clé coudée pour vis à Trous six pans creux de 2 mm (voir illustration 4- de vis...
-
Page 21: Ajustages
Entretien Ajustages Le cadre casquette à grand angle dispose de plusieurs composants orientable. Ce chapitre con- tient toutes les instructions nécessaires pour un bon ajustage de ces composants. Supports de casquette Si vous rencontrez des problèmes concernant le positionnement ou la qualité de broderie, il vous faut peut-être ajuster les supports de casquette. - Page 22 Entretien Câble de la barre d'entraînement Si le câble de la barre d'entraînement est bien tendu, il bouge l'entraînement précisément pendant que la machine brode. Si la tension du câble n'est plus ajustée, la qualité de broderie peut se rendre pire. Pour vérifier la tension du câble regardez les ressorts cylin- driques qui tiennent le câble.
- Page 23 Entretien Des broches sur les brides de fixation Les brides de fixation forme une serrure positive sur le cadre quand il est monté sur l'entraîne- ment. Les brides pressent les broches contre les rouleaux sur l'entraînement pour former cette ser- rure.
- Page 24 Entretien Cadre casquette Il sera nécessaire d'ajuster le ruban sur le cadre casquette pour les différents matériels de cas- quette. L'ajustage fait à l'usine sera suffisant pour la plupart de types de casquette, mais s'il est nécessaire de l'ajuster veuillez procéder comme suit: Rainure 1.
-
Page 25: Dérangements De Service - Causes Et Remèdes
Dérangements de service - Causes et remèdes 5. Dérangements de service - Causes et remèdes Ce chapitre décrit des problèmes généraux qui peuvent arriver en utilisant le cadre casquette à grand angle. Veuillez voir le tableau ci-dessous: Symptôme Remèdes possibles •... - Page 26 Dérangements de service - Causes et remèdes Cadre casquette à grand angle Manuel d’instructions Melco Embroidery Systems...