Saurer Melco Embroidery Systems EMC 10T Manuel D'installation, De Service Et D'entretien page 67

Messages d'erreur
Déroulement Application
Ça veut dire que la machine à broder n'a pas chargé correctement. Il faut mettre la machine EN
ARRÊT, après remis EN MARCHE. Veuillez appeler votre service après-vente Melco, si ce message
s'affiche souvent.
Erreur de Commande X
Ce message s'affiche s'il y a une série de commandes non valable dans les fonctions du logiciel du
conrôleur de l'entraînement de l'axe X. Mettez la machine en ARRET et puis en MARCHE. Si ce
problème se produit plus souvent qu'une seule fois dans le même motif, veuillez contacter votre
service après-vente Melco.
Erreur de Commande Y
Ce message s'affiche s'il y a une série de commandes non valable dans les fonctions du logiciel du
contrôleurde l'entraînement de l'axe X. Mettez la machine en ARRET et puis en MARCHE. Si ce
problème se produit plus souvent qu'une seule fois dans le même motif, veuillez contacter votre
service après-vente Melco.
Erreur de Commande Z
Ce message d'erreur dépend du logiciel. Il indique qu'il y a une série de commande non valablede
"Lire" ou "Ecrire" dans les fonctions du logiciel contrôleur Z. La raison pourrait être une vitesse de
machine excessive. Réduisez la vitesse et continuez à broder ou bien entrez dans le menu
"Réglage de Tête" pour sélectionner la commande PASSER A TETE EN HAUT. Puis, appuyez sur la
touche [START] afin de continuer.
Erreur Exécution Travail
Ce message vous signale qu'il n'y avait pas de motif sélectionné au moment où vous appuyiez sur
la touche [ENTER] étant dans le menu "Broder motif" pour commencer à broder. S'il n'y a pas de
changements de couleur dans votre motif, il suffit d'utiliser les menus "Motif" et "Broder motif"
pour broder les motifs.
Erreur Suivi CC (Erreur de Trace CC)
Ce message signifie que le moteur du changement de couleur ne suit pas la boîte d'aiguilles
comme commandé par le logiciel Contrôleur de l'axe du changement de couleur. Si ce message
apparaît plusieurs fois, il est bien possible qu'il y a un empêchement méchanique dans la boîte
d'aiguilles ou un problème électrique. Afin de remédier à cette erreur essayez de déplacer la boîte
d'aiguilles par les touches [ALT] flèche [Gauche] ou [ALT] flèche [Droite] ou en appuyant sur la
touche [START], si l'erreur s'est produit pendant un changement de couleur lorsqu'un motif est
brodé.
Erreur Suivi X (Erreur de Trace X)
Voir Erreur Suivi Y (Erreur de Trace Y).
110266-08 Rev. C
7-3
7. Messages d'erreur