Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire
D
Hinweise zur Dokumentation
Bedienung
Akku
Lieferumfang/Scope of supply/Composition de la livraison
M8
2
EN
Seite
2 - 3
Notes on documentation
4
- Proper use
4
- General safety instructions
5
- Special safety instructions
6
Safety instructions
7
Technical specifi cations
8
Description
9 - 10
Assembling the assembly frame
Operation
11
- Manual control unit
- Operator panel CONTROL AC 4.5
12
on battery controller
12
- Emergency lower button
12
- Charging status display
12
- Service display
13
- Adjusting the work surface - length
14
- Adjusting the work surface - width
15
Optional assembly frame extension
Power pack
16
- Inserting the power pack
17
- Removing the power pack
17
- Operation and use
18
- Connecting the charging station
19
- Commissioning the power pack
20
- Deep discharge protection
20
- Function of the CONTROL AC 4.5
Maintenance, repair
21
- Maintenance of the ACCU AC 4.5
- Troubleshooting table
22
Maintenance, care and safety
instructions
- Maintenance instructions
23
- Safety information
23
- Care instructions
24
- Cleaning
24
- Disposal
24
- Notes on environmental directives
and legislation
24
Menge (Stück)
Qty (pieces)
Quantités (pièces)
18
8
16
2
2
Montagetisch 200 EN Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and operating instructions/Notice de montage et d'emploi
Page
2 - 3
Remarques relatives à la documentation
4
- Utilisation conforme
4
- Consignes de sécurité générales
5
- Consignes de sécurité particulières
6
Consignes de sécurité
7
Caractéristiques techniques
8
Description
9 - 10
Utilisation
11
- Commande manuelle
- Commande CONTROL AC 4.5
12
du contrôleur de batterie
12
- Touche de descente d'urgence
12
- Indicateur de charge
12
- Indicateur de maintenance
13
- Réglage de la surface de travail - longueur 13
14
15
Batterie
16
- Mise en place de la batterie
17
- Enlèvement de la batterie
17
- Fonctionnement et utilisation
18
- Raccordement du poste de chargement 18
19
- Mise en service de la batterie
20
- Protection de charge minimale
20
- Fonctionnement du CONTROL AC 4.5
Maintenance, réparation
21
- Entretien de l'ACCU AC 4.5
22
- Tableau de défauts pour la recherche
et la suppression des défauts
23
- Instructions d'entretien
23
- Consignes de sécurité
24
24
24
24
Bezeichnung
Designation
Désignation
Linsenschraube Innensechskant
Pan-head screw, hex socket
Vis à tête cylindrique bombée à six pans creux
Stopp-Mutter
Stop nut
Écrou-frein
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
Sechskantschraube
Hex screw
Vis 6 pans
D
F
D
M8 x 20
M10 x 16
M8
8 x 25
M5 x 20
F
EN
Page
2 - 3
4
4
5
6
7
8
11
12
12
12
12
16
17
17
19
20
20
21
22
23
23
24
24
24
24
F
EN
Publicité
Table des Matières
