Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
1. Suivre tous les codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, suivre l'édition courante du National Fuel
Gas Code : ANSI Z223.1/NFPA 54 aux É.-U ou le Code d'installation du gaz naturel ou du propane B149.1 au
Canada.
2. Tous les chauffe-eau au gaz exigent une installation soigneuse et correcte pour assurer un fonctionnement
sécuritaire et efficace. Ce manuel doit être suivi exactement. Lire la section « Consignes de sécurité ».
3. La pression de gaz du collecteur est préréglée à l'usine. Elle est contrôlée par ordinateur et ne devrait pas
avoir besoin d'ajustement.
4. Maintenir un espace approprié pour l'entretien. Installer l'appareil de sorte qu'il puisse être connecté et
enlevé facilement. Consulter la section « Dégagements » à la page 9 pour les dégagements appropriés.
5. Le chauffe-eau doit être installé dans un endroit où la bonne quantité d'air de combustion sera disponible
en tout temps sans obstruction, ou le chauffe-eau d'intérieur peut être installé avec la ventilation directe.
6. L'entretien électrique du chauffe-eau exige un moyen de déconnexion. Cela permettra de couper
l'alimentation au chauffe-eau aux fins d'entretien et de sécurité.
7. Ne pas installer l'appareil lorsque la ventilation d'évacuation pointe vers toute ouverture dans un immeuble
ou lorsque le bruit peut déranger les voisins. S'assurer que la terminaison de ventilation respecte le
dégagement requis pour toute entrée de porte ou ouverture pour empêcher l'évacuation d'entrer dans un
immeuble. (Consulter les pages 11, 26 et 27.) Vérifier les exigences du code local avant l'installation.
8. Planifier soigneusement l'emplacement de l'installation du chauffe-eau et des terminaisons de ventilation.
Les contaminants comme les aérosols, les peluches et les poudres fines (incluant la farine) peuvent
obstruer l'admission d'air et réduire le fonctionnement du ventilateur. Ceci pourrait causer une combustion
inadéquate et une réduction de la durée de vie du chauffe-eau. Vérifier régulièrement si la zone autour
du chauffe-eau, de la terminaison de ventilation et de l'admission d'air est exempte de poussière, de
débris ou d'autres contaminants. Dans les environnements où on trouve un niveau élevé de contaminants
(installations de buanderie, salons de coiffure, salons de toilettage, usines de produits chimiques, cuisines
commerciales, etc.), une ventilation directe est nécessaire.
9. Le modèle CT-199 d'intérieur doit être installé à l'intérieur seulement. Ces appareils sont munis d'une
thermistance et d'un interrupteur de haute limite pour les gaz d'évacuation, afin de détecter toute
température excessive dans la cheminée et de permettre à l'appareil de s'arrêter de manière sécuritaire,
au besoin. Ces composants surveillent toujours l'état des gaz d'évacuation afin de prévenir les dommages
à la tuyauterie en ABS, PVC, CPVC ou polypropylène (plastique) si des tuyaux d'ABS, de PVC, de CPVC
ou de polypropylène sont utilisés. Si la température des gaz d'échappement dépasse 60 °C (140 °F), ces
composants permettront à l'appareil de s'arrêter de manière sécuritaire. Ces composants ne sont pas
installés sur le modèle d'extérieur, car l'évent d'échappement est intégré.
• Si le chauffe-eau est utilisé comme appareil à ventilation directe, celui-ci nécessite un tuyau
d'admission d'air de combustion de 76 mm (3 po) ou 102 mm (4 po). Le tuyau d'admission doit être
hermétiquement scellé. Se référer aux pages 13 à 28 pour de plus amples détails.
• La terminaison de la ventilation à travers un mur est recommandée pour le système à ventilation
directe.
• Nous recommandons l'acheminement parallèle des tuyaux d'échappement et d'admission.
• La terminaison de l'échappement et de l'admission sur le même mur ou la même surface est
recommandée. Les terminaisons dans la même zone de pression permettent d'équilibrer la
pression ce qui empêche les arrêts intempestifs.
• Installer le chauffe-eau seulement dans une zone chauffée où la température ne peut pas
descendre sous le point de congélation. La garantie ne couvre pas les dommages causés par le gel.
• Le chauffe-eau doit être solidement monté sur un mur ou une autre structure adéquate.
10. Le modèle CT-199 d'extérieur doit seulement être installé à l'extérieur et seulement dans un endroit où le
climat est tempéré. Le modèle extérieur devra être monté sur un mur ou monté sur un support. Placer le
modèle d'extérieur dans une zone ouverte et sans toit, et maintenir les dégagements minimums suivants : Il
y a un dégagement de 76 mm (3 po) entre les côtés gauche et droit de l'appareil et les surfaces combustibles
et non combustibles.
GÉNÉRALITÉS
7
Page
Manuel d'installation
Installation
Publicité
Table des Matières
