Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bul
Структура на основното меню:
Системни настройки:
Когато се избере системната настройка, се появява друго меню:
● Език: за избор на езика на менюто
немски, английски, опростен китайски, френски, испански, португалски,
италиански, японски, холандски и руски
● Видеоформат: трябва да се избере в зависимост от комплекта кабели
Color (вижте техническите характеристики)
PAL и NTSC
● Форматиране: Изтриване на всички данни на MicroSD картата
Изберете „Да" с бутон Нагоре/Надолу (10/12) и потвърдете с бутон ОК
(09).
● Фабрична настройка: Връщане на контролера към фабричната настройка
Изберете „Да" с бутон Нагоре/Надолу (10/12) и потвърдете с бутон ОК
(09).
● Версия: На дисплея се извежда инсталираната на контролера версия
на софтуера.
Настройки за запис:
Когато се избере настройката за запис, се появява друго меню:
● Честота на регенерация на изображението: Fps (Снимки в секунда)
Може да се настрои от 10 до 30 FPS чрез извършване на пет стъпки
при REMS CamScope, може да се настрои от 5 до 30 FPS чрез извършване
на пет стъпки при REMS CamScope S
Настройката за скорост на изображението в секунда определя качеството
на видеото. Колкото повече кадъра се заснемат в секунда, толкова
по-добро и по гладко е възпроизвеждането. Но при по-висока скорост
на изображението се увеличава и необходимостта от памет.
● Удостоверяване на времето: Изобразяване на датата и часа на
снимката/видеото
В повечето случаи е добре върху снимката да се засече датата и часа.
Това служи за добро документиране и допълнително обработване на
снимките и видеозаписите. Когато те се разглеждат по-късно на
компютъра, датата и часът се виждат при включена функция за
удостоверяване на времето.
● Метод на записване (само за REMS CamScope): Настройка за избор
на заснемане или видеозапис
Дата/час:
За да може функцията за удостоверяване на времето да показва правилния
час и дата на снимките, те трябва да се настроят предварително. Форматът
на датата трябва да се въведе в последователността от година / месец /
ден, а часът – часове / минути.
Полето за въвеждане се сменя като се натисне бутон ОК (9). Стойността
се настройва с бутоните Нагоре/Надолу (10/12). Когато се натисне бутон
Меню (11) менюто се напуска и се приема променената дата и променения
час.
Възпроизвеждане:
Изберете съответната точка от менюто, за да стартирате възпроизвежда-
нето на монитора (вж. 3.5.).
2.4. Включване към компютър
Щом контролерът се включи в компютъра с помощта на приложения USB
кабел, той се добавя като сменяем диск. При REMS CamScope S контро-
лерът трябва да се включи с бутона вкл./изкл. (8), след като се пъхне USB
кабела. На компютъра се появява съответен символ. В зависимост от
операционната система и скоростта на компютъра инсталацията на
хардуера може да отнеме няколко минути. Минимална предпоставка на
компютъра: MS Windows 2000 с Media-Player, или по-ранна версия. След
като уредът бъде настроен на компютъра, Вие можете да копирате и триете
видеозаписите и снимките нормално, както и на обикновен твърд диск.
За да предотвратите загуба на данни, не трябва да изваждате Micro-SD
картата по време на заснемането/видеопредаването. Възможно е тя да
се повреди.
2.5. Използване на видеоизход
За предаване на аналогов видеосигнал към подходящ уред, напр. теле-
визор, проектор. Изключете контролера и уреда, когато включвате виде-
окабела. Включете доставения видеокабел на контролера на буксата на
видеоизхода (14) с подходящата входна букса на уреда. Съблюдавайте
ръководството за експлоатация на уреда. Включете двата уреда. Дисплеят
на контролера е изключен и изображението се показва с помощта на уреда.
3. Експлоатация
3.1. Камера ендоскоп
След като включите камерата ендоскоп (вижте 2.1) изображението на
камерата се появява на дисплея.
УКАЗАНИЕ
Кабелът на камерата не трябва да се огъва. Съблюдавайте най-малкия
допустими вътрешен радиус от 11 cm на всички кабели за камери!
3.2. Контролер
Контролерът може да се използва като видеорекордер. Снимките и виде-
озаписите могат да се запаметят на MicroSD картата. При REMS CamScope
S е възможно на MicroSD картата да се запамети видео с говор.
3.3. Заснемане на снимка
REMS CamScope: Преминете към режим на изображение, като натиснете
бутон Нагоре (10). Под индикацията за акумулатора се появява символ
на фотоапарат. Снимката се запаметява на MicroSD картата, когато се
натисне бутон ОК (9).
REMS CamScope S: Снимката се запаметява на MicroSD картата, когато
се натисне бутон Заснемане (25).
3.4. Заснемане на видео
REMS CamScope: Преминете към филмов режим, като натиснете бутон
Нагоре (10). Под индикацията за акумулатора се появява символ на камера.
Видеозаписът стартира, когато натиснете бутон ОК (9). Видеозаписът
спира, когато натиснете още веднъж бутон ОК (9). Видеото се запаметява
на MicroSD картата.
REMS CamScope S: Видеозаписът с говор стартира, когато натиснете
бутон Видеозапис (24). Видеозаписът спира, когато натиснете още веднъж
бутон Видеозапис. Видеото с говор стартира се запаметява на MicroSD
картата.
3.5. Възпроизвеждане на снимка и видеозапис
Контролерът създава автоматично папка, в която се запаметяват снимките
и видеозаписите. Тази папка се обозначава с актуалната дата. В нея се
запаметяват записаните снимки/видеозаписи от същата дата.
REMS CamScope:
Натиснете за кратко време бутон Меню (11). Изберете желаната дата с
бутоните Нагоре/Надолу (10/12) и натиснете бутон ОК (9). Заснетите снимки/
записаните видеозаписи се показват под формата на списък. Изберете
съответната снимка/видео с бутоните Нагоре/Надолу и натиснете бутон
ОК, за да видите снимката/видеото. Папката може да се изтрие само,
когато в нея няма запаметени снимка/видео.
При възпроизвеждането на видеозаписа могат да се изберат други функции:
● Натиснете бутон OK (9) за пауза. за да приключите паузата натиснете
още веднъж бутон OK.
● За да превъртите бързо напред задръжте натиснат бутон Нагоре (10).
Когато отпуснете бутона Нагоре, видеото се възпроизвежда с нормална
скорост.
● За да превъртите бързо назад задръжте натиснат бутон Надолу (12).
Когато отпуснете бутона Назад, видеото се възпроизвежда с нормална
скорост.
● Натиснете бутон Меню (11), за да прекъснете възпроизвеждането на
видеото.
REMS CamScope S:
Натиснете бутон Възпроизвеждане снимка/видео (23). Изберете желаната
дата с бутоните Нагоре/Надолу (10/12) и натиснете бутон ОК (9). Заснетите
снимки/записаните видеозаписи се показват под формата на списък.
Изберете съответната снимка/видео с бутоните Нагоре/Надолу и натиснете
бутон ОК, за да видите снимката/видеото. Контролният модул не разполага
с вграден високоговорител. Възпроизвеждането на говора се извършва
само чрез видео със говорен запис посредством подходящ компютър.
За да изтриете снимка.видео.папка натиснете бутон Изтрий/Уголеми (22).
Маркирайте с бутоните Нагоре/Надолу (10/12) „кукичката" пред запитването
и потвърдете с бутон ОК (9).
При възпроизвеждането на видеозаписа могат да се изберат други функции:
● Натиснете бутон OK (9) за пауза. за да приключите паузата натиснете
още веднъж бутон OK.
● За бързо превъртане напред задръжте натиснат за около 2 сек. бутона
Нагоре (10). Натиснете бутон ОК (9), за да се върнете към нормалното
възпроизвеждане.
● За да превъртите бързо назад задръжте натиснат бутон Надолу (12).
Натиснете бутон ОК (9), за да се върнете към нормалното възпроизвеждане.
● Натиснете бутон Меню (11), за да прекъснете възпроизвеждането на
видеото.
Вие можете да напуснете менюто като натиснете един или няколко пъти
бутона Меню.
3.6. Изтриване на снимки/видеозаписи и папки
REMS CamScope:
Изберете с бутоните Нагоре/Надолу (10/12) в меню за възпроизвеждане
снимката/видеото или папката и натиснете бутона Меню (11) за около 2
сек. Изберете с бутоните Нагоре/Надолу „да" пред изведеното запитване
и потвърдете с бутон ОК (9). Папката може да се изтрие само, когато в нея
няма запаметени снимка/видео.
REMS CamScope S:
Изберете с бутоните Нагоре/Надолу (10/12) в меню за възпроизвеждане
снимката/видеото или папката и натиснете бутона Изтриване/Уголемяване
(22) за около 2 сек. Маркирайте с бутоните Нагоре/Надолу „кукичката"
пред запитването и потвърдете с бутон ОК (9).
4. Поддържане в изправно състояние
ОПАСНОСТ
Преди да ремонтирате, изключете контакта!
Съхранявайте уреда винаги на чисто и сухо място. За почистване на
външната повърхност, използвайте суха и мека кърпа.
bul
Publicité
