Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
rus
OK (9) видеосъемка останавливается. Видео сохраняется на карте MicroSD.
REMS CamScope S: Нажатием клавиши «Видеосъемка» (24) начинается
видеосъемка с записью речи. Повторным нажатием клавиши «Видеосъ-
емка» видеосъемка останавливается. Видео с записью речи сохраняется
на карте MicroSD.
3.5. Воспроизведение фото и видео
Блок управления автоматически создает каталог, в котором сохраняются
изображения и видео. Этот каталог назначается с текущей датой. В этом
каталоге сохраняются записанные изображения/видео с той же датой.
REMS CamScope:
Коротко нажать клавишу «Меню» (11). Клавишами «Вверх»/»Вниз» (10/12)
выбрать необходимую дату и нажать клавишу OK (9). Записанные изобра-
жения/видео выводятся в одном списке. Соответствующее изображение/
видео выбрать клавишами «Вверх»/»Вниз» и нажать клавишу OK для
вывода изображения/видео. Каталог можно удалять только в том случае,
если в нем не выбраны изображение/видео.
При воспроизведении видео можно выбирать следующие функции:
● Для паузы нажать клавишу OK (9), для окончания паузы снова нажать
клавишу OK.
● Для быстрой перемотки вперед удерживать нажатой клавишу «Вверх»
(10). Отпустить клавишу «Вверх», видео будет воспроизводиться с
обычной скоростью.
● Для быстрой перемотки назад удерживать нажатой клавишу «Вниз»
(12). Отпустить клавишу «Вниз», видео будет воспроизводиться с
обычной скоростью.
● Нажать клавишу «Меню» (11) для выхода из режима воспроизведения
видео.
REMS CamScope S:
Нажать клавишу «Воспроизведение изображения/видео» (23). Клавишами
«Вверх»/»Вниз» (10/12) выбрать необходимую дату и нажать клавишу OK
(9). Записанные изображения/видео выводятся в одном списке. Соот-
ветствующее изображение/видео выбрать клавишами «Вверх»/»Вниз» и
нажать клавишу OK для вывода изображения/видео. Блок управления не
имеет встроенного динамика. Воспроизведение звука производится только
для видео с записью звука с помощью подходящего компьютера.
Для удаления папки изображения/видео нажать клавишу «Удаление/Зум»
(22). Отметить „символ" предохранительного запроса при помощи клавиш
«Вверх»/»Вниз» (10/12) подтвердить клавишей OK (9).
При воспроизведении видео можно выбирать следующие функции:
● Для паузы нажать клавишу OK (9), для окончания паузы снова нажать
клавишу OK.
● Для быстрой перемотки вперед удерживать нажатой клавишу «Вверх»
(10) в течение около 2 с. Нажать клавишу ОК (9) для возврата к
воспроизведению с обычной скоростью.
● Для быстрой перемотки назад удерживать нажатой клавишу «Вниз»
(12). Нажать клавишу ОК (9) для возврата к воспроизведению с обычной
скоростью.
● Нажать клавишу «Меню» (11) для выхода из режима воспроизведения
видео.
Выйти из меню воспроизведения одним или многократным нажатием
клавиши «Меню».
3.6. Удаление изображения/видео или каталога
REMS CamScope:
В меню воспроизведения (см. 3.5.) выбрать удаляемое изображение/видео
или каталог при помощи клавиш «Вверх»/»Вниз» (10/12) и нажать клавишу
«Меню» (11) примерно на 2 с. В предохранительном запросе при помощи
клавиш «Вверх»/»Вниз» выбрать «Да» и подтвердить клавишей OK (9).
Каталог можно удалять только в том случае, если в нем не выбраны
изображение/видео.
REMS CamScope S:
В меню воспроизведения (см. 3.5.) выбрать удаляемое изображение/видео
или каталог при помощи клавиш «Вверх»/»Вниз» (10/12) и нажать клавишу
«Удаление/Зум» (22). Отметить „символ" предохранительного запроса при
помощи клавиш «Вверх»/»Вниз» и подтвердить клавишей OK (9).
4. Технический уход
ОПАСНОСТЬ
Перед проведением работ по техническому уходу вынуть сетевой
штекер!
Храните устройство в чистом, сухом месте. Для очистки внешних поверх-
ностей используйте сухую, мягкую тряпку.
5. Неисправности
● Устройство работает на частоте 2468 МГц. Эта частота может
использоваться для связи другими устройствами. В отдельных случаях
это может вызвать сбои.
● Для предотвращения сбоев не располагать электронные устройства,
генерирующие электромагнитные поля, например, компьютеры, принтеры,
рядом с камерой-эндоскопом.
● Если блок управления находится в режиме работы, отличном от
описанного здесь режима функционирования, то, возможно, потребуется
перезагрузка. Разогните скрепку на 90° и осторожно нажмите ей кнопку
сброса (20), которая находится в углублении на обратной стороне
монитора.
6. Утилизация
REMS CamScope и REMS CamScope S не должны утилизироваться после
окончания их использования через хозяйственно-бытовые отходы. Они
должны утилизироваться надлежащим образом в соответствии с законными
предписаниями.
7. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
8. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
rus
Publicité
