Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ces
Kontrolní jednotku (7) nasuňte shora na ruční přístroj (5) až se zaaretuje. Při
nasazování/výměně sady kamery a kabelu (2) dbejte na to, aby se kolík na
zástrčce kabelu (3) zasunul do otvoru zásuvky kabelu na ručním přístroji (5).
Utáhněte rýhovanou matici.
Kontrolní jednotku lze provozovat jak bezdrátobvě, tak přímo na ručním přístroji.
Pokud je kontrolní jednotka (7) na ručním přístroji (5), probíhá přenos signálu
přes kontaktní kolíky na kontrolní jednotce a na ručním přístroji. Jakmile je
kontrolní jednotka sejmuta ručního přístroje, probíhá přenos bezdrátově. Při
bezdrátovém provozu dbejte na to, aby byla kontrolní jednotka přístroje REMS
CamScope nastavena na kanál CH 4. Toto je zobrazeno v levém horním rohu
displeje. Pokud by se toto nastavení mělo odchýlit, může být toto tlačítkem
směr dolů (12) prostřednictvím vícenásobného stlačení na CH 4 korigováno.
U REMS CamScope S musí být kanál nastaven manuálně.
Dodávaná sada příslušenství 16-1 se hodí jen k sadě kamery a kabelu Color
16-1. Nástroje nasazovací zrcátko, nasazovací hák, nasazovací magnet se dle
volby připevní na těleso kamery. Uzávěr vždy zavřete, jinak může dojít ke ztrátě
nástroje.
Dodávaná sada příslušenství 9-1 se hodí jen k sadě kamery a kabelu Color
9-1. Nejprve nasuňte plastovou objímku přes drát nástroje nasazovacího zrcátka,
nasazovacího háku nebo nasazovacího magnetu. Zavěste hák nástroje na
kamerovou hlavu do šipkou označeného vrtání tělesa kamerové hlavy. Plastovou
objímku narovnejte tak, aby drát nástroje seděl v drážce plastové objímky.
Nasuňte plastovou objímku až na doraz na kameru.
2.1. Zapnutí kamery-endoskopu
Otáčením kolečka otočného zapínače/vypínače (4) se zapíná ruční přístroj (5).
Power-LED (6) svítí. Zapněte tlačítkem zapnuto/vypnuto (8) kontrolní jednotku
(7). K tomu držte stlačeno tlačítko zapnuto/vypnuto po dobu ca. 1s. Otáčením
kolečka otočného zapínače/vypínače (4) může být měněna světlost LED barevné
kamery.
2.2. Vložení MicroSD-karty
Do kartové štěrbiny (15) zasuňte Micro-SD-kartu. Zde musí spiška šipky Micro-
SD-karty ukazovat směrem k displeji. Při zamáčknutí se karta aretuje. Pro
vyjmutí Micro-SD-karty na ni ještě jednou zatlačte, ta se pod tlakem pružiny
vysune.
Pro zamezení ztráty dat nevyndavejte SD-kartu během ukládání snímků/videa.
Tímto může dojít k poškození SD-karty.
Mohou být použity MicroSD karty do 32 GB.
MicroSD-Karta je v přístroji
MicroSD-Karta je plná
V přístoji není žádná MicroSD-Karta
2.3. Nastavení menu kontrolní jednotky
Kontrolní jednotka má menu, v kterém je možno provést různá nastavení, např.
jazyka, rychlosti snímků, formátování paměti.
Vyvolání menu a navigace:
● U REMS CamScope držte tlačítko Menu(11) stlačené ca. 2 s.
● U REMS CamScope S stlačte tlačítko Menu (11).
● Tlačítky nahoru/dolů (10 a 12) zvolte změněný bod menu.
● Tlačitkem OK (9) potvrďte výběr menu.
● Tlačítkem Menu (11) v menu zpět, přerušení, opustit menu.
Složení hlavního menu:
Nastavení sytému:
Při volbě nastavení sytému se objeví další menu:
● Jazyk: pro volbu jazyka menu
Němčina, angličtina, jednoduchá čínština, francoužština, španělština,
portugalština, italština, japonština, holandština a ruština
● Videoformát: musí být zvolen dle sady kamery a kabelu Color (viz technické
údaje)
PAL a NTSC
● Formátování: všechna data na MicroSD-kartě smazat
Ano vyhledejte tlačítkem nahoru/dolů (10/12) a tlačítkem OK (9) potvrďte.
● Nastavení výrobce: Kontrolní jednotku vrátit na nastavení od výrobce
Ano vyhledejte tlačítkem nahoru/dolů (10/12) a tlačítkem OK (9) potvrďte.
● Verze: bude zobrazena na kontrolní jednotce naistalovaná verze softwaru.
Nastavení nahrávání:
Při volbě nastavení nahrávání se objeví další menu:
● Počet opakování snímků: Fps (fotek za sekundu)
od 10 do 30 FPS nastavitelný v krocích po pěti u REMS CamScope, od 5
do 30 FPS nastavitelný v krocích po pěti u REMS CamScope S
Nastavení počtu snímků za sekundu určuje kvalitu videa. Čím více snímků
je za sekundu nahráváno, tím lepší a plynulejší je přehrávání. U vysokého
počtu snímků se ovšem zvyšuje potřeba paměti.
● Časový údaj: Zobrazení datumu a času snímku/videa
V mnoha případech je smysluplné zaznamenat datum a čas nahrávky. Ten
slouží k vlastní dokumentaci a dodatečnému zpracování snímků a videí. Při
pozdějším prohlížení na počítači je při zapnutém časovém údaji zobrazen
datum a čas nahrávky.
● Způsob nahrávání (jen REMS CamScope): Nastavení pro volbu záznamu
snímku nebo nahrávání videa.
Datum/Čas:
Aby časový údaj na videu a na snímku zobrazoval správnou dobu a datum,
musí se datum a čas nejprve nastavit. Formát data nastavte v pořadí rok /
měsíc / den a čas v pořadí hodiny / minuty.Místo zadání se mění tlačítkem OK
(9). Hodnotu nastavte tlačítky nahoru/dolů (10/12). Stlačením tlačítka Menu
(11) opustíte menu a změněný datum jakož změněný čas bude převzat.
Přehrávání:
Zvolte záznam menu pro spuštění přehrávání na monitoru (s. 3.5.).
2.4. Připojení k počítači
Jakmile spojíte kontrolní jednotku s počítačem přiloženým USB-kabelem,
zobrazí se tato jako výměnné datové médium. U REMS CamScope S musí být
kontrolní jednotka po zastrčení USB-kabelu zapnuta tlačítkem zapnuto/vypnuto
(8). Na počítači se zobrazí odpovídající symbol. Instalace hardwaru může v
závislosti na operačním systému a rychlosti počítače trvat několik minut. Mini-
nální požadavky na počítač: MS Windows 2000 s Media-Player, nebo mladší.
Jakmile je přístroj nainstalován na počítači, můžete zcela normálně, jako u
pevného disku, kopírovat a mazat videa a snimky.
Pro zamezení ztráty dat nevyndavejte MicroSD-kartu během přenosu snímků/
videa. Tímto může dojít k poškození karty
2.5. Použití videovýstupu
K přenosu analogového obrazového signálu na vhodný zobrazovací přístroj,
např. televizní přístroj, beamer. Pro připojení videokabelu vypněte kontrolní
jednotku a zobrazovací přístroj. Spojte v dodávce přiložený videokabel na
kontrolní jednotce na zdířce videovýstupu (14) s vhodnou vstupní zdířkou
zobrazovacího přístroje. Dbejte návodu ke použití zobrazovacího přístroje. Oba
přístroje zapněte. Displej kontrolní jednotky je vypnut a obraz bude znázorněn
na zobrazovacím přístroji.
3. Provoz
3.1. Kamera-Endoskop
Po zapnutí kamery-endoskopu (s. 2.1.) bude obraz kamery zobrazen na displeji.
OZNÁMENÍ
Nelámejte kabel s kamerou. Dodržujte nejmenší vnitřní rádius kabelu s kamerou
– 11 cm!
3.2. Kontrolní jednotka
Kontrolní jednotku je možno použít jako videorekordér. Snímky a videa je možno
ukládat do paměti na MicroSD-Kartu. U REMS CamScope S je možno ukládat
do paměti na MicroSD-kartu videa s hlasovým záznamem.
3.3. Záznam snímků
REMS CamScope: Tlačítkem nahoru (10) zvolte obrazový modus. Pod zobra-
zením akumulátoru se objeví symbol fotoaparátu. Stisknutím tlačítka OK (9)
bude snímek uložen na MicroSD-kartě.
REMS CamScope S: Stlačením tlačítka pořízení snímku (25) dojde k uložení
snímku na MicroSD-kartě.
3.4. Nahrávání videa
REMS CamScope: Tlačítkem nahoru (10) zvolte filmový modus. Pod zobra-
zením akumulátoru se objeví symbol filmové kamery. Stisknutím tlačítka OK
(9) bude spuštěno nahrávání videa. Opětovným stlačením tlačítka OK (9) dojde
k zastavení zahrávání videa. Video bude uloženo na MicroSD-kartě.
REMS CamScope S: Stlačením tlačítka nahrávání videa (24) dojde ke spuštění
nahrávání videa. Opětovným stlačením tlačítka OK (9) dojde k zastavení
zahrávání videa. Video bude uloženo na MicroSD-kartě.
3.5. Přehrávání snímků a videa
Kontrolní jednotka vytvoří automaticky složku, do které jsou snímky a videa
ukládány. Tato složka je pojmenována aktuálním datem. V této složce budou
uloženy zaznamenané snímky/videa stejného data.
REMS CamScope:
Krátce stlačte tlačítko Menu (11). Tlačítky nahoru/dolů (10/12) zvolte požado-
vané datum a stiskněte tlačítko OK (9). Zaznamenané snímky/videa budou
zobrazeny v jednom seznamu. Odpovídající snímek/video zvolte tlačítky nahoru/
dolů a stlačte tlačítko OK pro zobrazení snímku/videa. Složka může být smazána
jen tehdy, pokud v ní není uložen žádný snímek/video.
Při přehrávání videa mohou být zvoleny další funkce:
● Pro přestávku stlačte tlačítko OK (9), pro skončení přestávky stlačte znovu
tlačítko OK.
● Pro rychlý posuv vpřed držte stlačené tlačítko nahoru (10). Pustíte-li tlačítko
nahoru, video bude přehráváno reálnou rychlostí.
● Pro rychlý posuv vzad držte stisknuté tlačítko dolů (12). Pustíte-li tlačítko
dolů, video bude přehráváno reálnou rychlostí.
● Stiskněte tlačítko Menu (11) pro opuštění přehrávání videa.
REMS CamScope S:
Stiskněte tlačítko přehrávání snímků/videa (23). Tlačítky nahoru/dolů (10/12)
zvolte požadované datum a stiskněte tlačítko OK (9). Zaznamenané snímky/
videa budou zobrazeny v jednom seznamu. Odpovídající snímek/video zvolte
tlačítky nahoru/dolů a stlačte tlačítko OK pro zobrazení snímku/videa. Kontrolní
jednotka nemá zabudovaný reproduktor. Přehrávání hlasového záznamu se
uskuteční pouze u videozáznamů s hlasovým záznamem na vhodném počítači.
ces
Publicité
