Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
slv
Kontrolno enoto (7) od zgoraj potisnite na ročno napravo (5), tako da se zaskoči.
Pri vstavljanju/menjavanju seta kamera-kabel (2) pazite na to, da zatič na vtiču
kamere (3) potisnete v zarezo v vtičnici kamere na ročni napravi (5). Privijte
narebričeno matico.
Kontrolno enoto lahko upravljate daljinsko ali neposredno na ročni napravi. Če
kontrolno enoto (7) pritrdite na ročni napravi (5), poteka prenos signalov s
pomočjo kontaktnih nastavkov na kontrolni enoti in na ročni napravi. Kakor hitro
kontrolno enoto snamete z ročne naprave, prenos poteka s pomočjo radioteh-
nike. Pri brezžičnem obratovanju pazite na to, da bo kontroler od REMS
CamScope nastavljen na kanal CH 4. To se prikaže na levem zgornjem kotu
displeja. V kolikor bi ta nastavitev odstopala, jo lahko naravnate s tipko navzdol
(12) tako, da po potrebi večkrat pritisnete na CH 4. Pri REMS CamScope S ni
potrebno nobenega kanala ročno nastaviti.
Dobavljeni set pribora 16-1 ustreza samo kamera-kabel setu Color 16-1. Na
glavo kamere se lahko po izbiri pripnejo orodja zrcalo, kavelj in magnet za
namestitev. Zaklop zmeraj zaprite, drugače se orodje lahko izgubi.
Dobavljeni set pribora 9-1 ustreza samo kamera-kabel setu Color 9-1. Najprej
potisnite plastično tulko preko žice orodja od zrcala, kavlja in magneta. Kavelj
orodja na glavi kamere obesite v izvrtino ohišja kamere, ki je označena s
puščico. Plastično tulko naravnajte tako, da bo žica orodja legla v utor plastič-
nega ohišja. Plastično ohišje potisnite na kamero do prislona.
2.1. Vklop kamera-endoskopa
Vklopite ročno napravo (5) z vrtenjem kolesca za vklop/izklop (4). Power-LED
(6) sveti. Vklopite kontrolno enoto (7) s tipko za vklop/izklop (8). V ta namen
za ca. 1 s držite pritisnjeno tipko za vklop/izklop. Z vrtenjem kolesca vklopno/
izklopnega stikala (4) lahko spremenite svetlost svetilk LED v barvnih kamerah.
2.2. Vstavljanje kartice Micro SD
Vstavite kartico Micro SD v režo za kartice (15). V ta namen mora konica puščice
kartice Micro SD kazati v smer displeja. Pri potiskanju v režo se kartica zaskoči.
Za odstranitev kartice iz reže enkrat pritisnite na kartico in vzmetni mehanizem
jo bo potisnil ven.
Da bi preprečili izgubo podatkov, med snemanjem slik/videa ne smete odstra-
niti kartice Micro SD. S tem bi jo lahko poškodovali.
Lahko vstavite kartice Micro SD do 32 GB.
V napravi je vstavljena kartica Micro SD
Kartica Micro SD je polna
V napravi ni kartice Micro SD
2.3. Nastavitve menija kontrolne enote
Kontrolna enota ima meni, v katerem lahko izvedete različne nastavitve, npr.
jezik, hitrost slik, formatiranje pomnilnika.
Priklic menija in navigiranje:
● Pri REMS CamScope pritisnite tipko meni (11) za ca. 2 s.
● Pri REMS CamScope S pritisnite tipko meni (11).
● S tipkama navzgor/navzdol (10 in 12) izberete točko menija, ki ga želite
spremeniti.
● S tipko OK (9) potrdite izbor menija. .
● S tipko meni (11) v meniju nazaj, prekinitev, zapustitev menija.
Sestava glavnega menija:
Sistemske nastavitve:
Pri izboru sistemske nastavitve se prikaže drug meni:
● Jezik: Izbor jezika menija.
nemščina, angleščina, preprosta kitajščina, francoščina, španščina,
portugalščina, italijanščina, japonščina, nizozemščina in ruščina
● Videoformat: Morate izbrati glede na kamera-kabel set Color (glejte tehnične
podatke).
PAL in NTSC
● Formatiranje: Izbris vseh podatkev na kartici Micro SD.
Izberite Ja s tipko navzgor/navzdol (10/12) in potrdite s tipko OK (9).
● Tovarniška nastavitev: Vrniti kontroler nazaj na tovarniške nastavitve.
Izberite Ja s tipko navzgor/navzdol (10/12) in potrdite s tipko OK (9).
● Verzija: Na kontrolerju se prikaže instalirana verzija programske opreme.
Nastavitve snemanja:
Pri izboru nastavitev snemanja se prikaže drug meni:
● Hitrost ponavljanja slik: Fns (fotografije na sekundo)
nastavljivo od 10 do 30 FPS v korakih po pet pri REMS CamScope, od 5 do
30 FPS v korakih po pet - nastavljivo pri REMS CamScope S
Nastavitev hitrosti slik na sekundo odloča o kakovosti video posnetkov. Čim
več slik se posname v eni sekundi, tem boljše in bolj tekoče je predvajanje
videa. Vendar pa povečana hitrost slik zahteva tudi več pomnilnika.
● Časovni žig: Prikaz datuma in ure na sliki /video posnetku.
V mnogih primerih je priporočljivo, da posnetek vsebuje tudi datum in čas.
To je lahko v pomoč lastni dokumentaciji in naknadni obdelavi fotografij in
video posnetkov. Pri kasnejšem ogledu na računalniku se pri vklopljenem
časovnem žigu prikažeta datum in čas posnetka.
● Metoda snemanja (samo REMS CamScope): Nastavitev za izbor slikovnega
ali videoposnetka.
Datum/čas:
Da se bo v časovnem žigu na video posnetku ali na fotografiji prikazal točen
čas in pravilen datum, morate najprej nastaviti datum in čas. Format datuma
je treba vnesti v zaporedju leto/mesec/dan in čas v urah/minutah.
Mesto vnosa se spremeni s tipko OK (9). Vrednost se nastavi s tipkama navzgor/
navzdol (10/12). S pritiskom tipke meni (11) zapustite meni in prevzamete
spremenjene podatke za datum in čas.
Predvajanje:
Izberite menijski vnos za start predvajanja na monitorju (gl. 3.5.).
2.4. Priključitev na računalnik
Po priključitvi kontrolne enote na računalnik s pomočjo priloženega kabla USB
se bo ta pojavil kot odstranljivi podatkovni nosilec. Pri REMS CamScope S
morate po vtaknitvi kabla USB vklopiti kontroler s vklopno/izklopno tipko (8).
Na računalniku se prikaže ustrezen simbol. Namestitev strojne opreme lahko
traja nekaj minut, odvisno od operacijskega sistema in hitrosti računalnika.
Minimalne zahteve, ki jih mora izpolnjevati računalnik: MS Windows 2000 +
Media-Player ali novejša verzija. Ko je naprava nameščena na računalniku,
lahko video posnetke in slike povsem preprosto kopirate in brišete, tako kot to
poteka pri trdem disku.
Da bi preprečili izgubo podatkov, med prenosom slik/videa ne smete odstraniti
kartice Micro SD. S tem bi jo lahko poškodovali.
2.5. Uporaba video izhoda
Za prenos analognega slikovnega signala na primerno napravo za prikaz, npr.
televizor, beamer. Za priključitev videokabla izklopite kontroler in prikazovalnik.
Dobavi priložen videokabel priključite na kontroler preko priključka video izhoda
(14) s primernim vhodnim priključkom prikazovalnika. Upoštevajte navodilo za
obratovanje prikazovalnika. Vklopite obe napravi. Displej kontrolerja je izklopljen
in slika se prikaže preko prikazovalnika.
3. Delovanje
3.1. Kamera-endoskop
Po vklopu kamera-endoskopa (gl. 2.1.) se na displeju prikaže slika kamere.
OBVESTILO
Kabla kamere ne prepogibajte. Upoštevajte najmanjši dovoljen notranji polmer
vseh kablov kamere, ki je 11 cm!
3.2. Kontrolna enota
Kontrolna enota se lahko uporabi tudi kot video rekorder. Fotografije in video
posnetke lahko shranite na kartici Micro SD. Pri REMS CamScope S lahko
video posnetke s posnetim govorom shranite na kartici Micro SD.
3.3. Snemanje fotografij
REMS CamScope: S tipko navzgor (10) menjate v slikovni modus. Prikaže se
simbol fotoaparata pod prikazovalnikom za akum. baterijo. S pritiskom tipke
OK (9) boste shranili sliko na kartici Micro SD.
REMS CamScope S: S pritiskom tipke za snemanje slike (25) boste shranili
sliko na kartici Micro SD.
3.4. Snemanje videa
REMS CamScope: S tipko navzgor (10) menjate v filmski modus. Prikaže se
simbol filmske kamere pod prikazovalnikom za akum. baterijo. Start video
posnetka s pritiskom tipke OK (9). Stop video posnetka s ponovnim pritiskom
tipke OK (9). Video se shrani na kartici Micro SD.
REMS CamScope S: Start video posnetka (24) s tonskim posnetkom s pritiskom
tipke za snemanje videa (24). Stop video s tonskim posnetkom posnetka s
ponovnim pritiskom tipke za snemanje. Video s tonskim posnetkom se shrani
na kartici Micro SD.
3.5. Predvajanje fotografij in video posnetkov
Kontroler avtomatsko ustvari mapo, kjer se shranjujejo slike in video posnetki.
Ta mapa se imenuje po aktualnem datumu. V tej mapi se nato shranijo vse
slike/video posnetki istega datuma.
REMS CamScope:
Za kratek čas pritisnite tipko meni (11). Izberite željen datum s tipko navzgor/
navzdol (10/12) in to potrdite s tipko OK (9). Vse slike/video posnetki se prika-
žejo na seznamu. Izberite ustrezno sliko/video s tipkama navzgor/navzdol in
pritisnite tipko OK za prikaz slike/video posnetka. Mapo lahko izbrišete le, če
v njem ni shranjena slika/video.
Pri predvajanju video posnetka lahko izberete naslednje funkcije:
● Za pavzo pritisnite tipko OK (9) in če želite pavzo zaključiti, morate ponovno
pritisniti tipko OK.
● Za hitro previjanje naprej držite pritisnjeno tipko navzgor (10). Če spustite
tipko navzgor, se bo video predvajal z realno hitrostjo.
● Za hitro vračanje nazaj držite pritisnjeno tipko navzdol (12). Če spustite tipko
navzdol, se bo video predvajal z realno hitrostjo.
● Pritisnite tipko meni (11) za zapustitev predvajanja video posnetkov.
REMS CamScope S:
Pritisnite tipko za predvajanje slike/video posnetka (23). Izberite željen datum
s tipkama navzgor/navzdol (10/12) in to potrdite s tipko OK (9). Vse slike/video
posnetki se prikažejo na seznamu. Izberite ustrezno sliko/video s tipkama
navzgor/navzdol in pritisnite tipko OK za prikaz slike/video posnetka. Kontrolna
enota nima vgrajenega zvočnika. Predvajanje govora samo pri video posnetkih
s posnetim govorom s primernim računalnikom.
Za izbris mape s slikami/video posnetki pritisnite tipko izbris/zoom (22). Pri
vprašanju o varnosti s tipkama navzgor/navzdol (10/12) postavite »kljukico« in
to potrdite s tipko OK (9).
slv
Publicité
