Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tur
Video izlenirken başka fonksiyonlar da seçilebilir:
● Resmi dondurmak için OK tuşuna (9) basın, izlemeye devam etmek için OK
tuşuna tekrar basın.
● Hızlı ileri almak için Yukarı tuşunu (10) yaklaşık 2 saniye basılı tutun. Gerçek
hızda izlemeye geri dönmek için OK tuşuna (9) basın.
● Hızlı geri almak için Aşağı tuşunu (12) basılı tutun. Gerçek hızda izlemeye
geri dönmek için OK tuşuna (9) basın.
● Video izleme modundan çıkmak için Menü tuşuna (11) basın.
Menü tuşuna bir ya da birkaç kez basılarak izleme menüsünden çıkılır.
3.6. Resim/Video ve klasörlerin silinmesi
REMS CamScope:
İzleme menüsünde (bkz. 3.5.) silinecek resmi/videoyu veya klasörü Yukarı/
Aşağı tuşlarıyla (10/12) seçin ve Menü (11) tuşuna yaklaşık 2 saniye boyunca
basın. Güvenlik sorgulamasında Yukarı/Aşağı tuşlarıyla Evet seçimini yapın
ve OK tuşuyla (9) onaylayın. Ancak içinde resim/video bulunmayan bir klasör
silinebilir.
REMS CamScope S:
İzleme menüsünde (bkz. 3.5.) silinecek resmi/videoyu veya klasörü Yukarı/
Aşağı tuşlarıyla (10/12) seçin ve Sil/Zoom tuşuna (22) basın. Güvenlik sorgu-
lamasının „Çengel" işaretini Yukarı/Aşağı tuşlarıyla işaretleyin ve OK tuşuyla
(9) onaylayın.
4. Koruyucu bakım
TEHLİKE
Onarım çalışmalarından önce elektrik fişini çıkarın!
Cihazı daima temiz ve kuru bir yerde saklayın. Dış yüzeyleri temizlemek için
kuru ve yumuşak bir bez kullanın.
5. Arızalar
● Cihaz 2468 MHz frekansında çalışır. Bu frekans, başka cihazlar tarafından
telsiz yoluyla aktarım için kullanılıyor olabilir. Bu nedenle bazı durumlarda
arızalar belirebilir.
● Arızaları önlemek için örneğin bilgisayar, yazıcı gibi elektromanyetik alanlar
oluşturan elektronik cihazları kameralı endoskopun yakınlarında bulundurmayın.
● Kontrol ünitesinin burada tarif olunan fonksiyon tarzından farklı bir işletim
durumunda bulunduğu hallerde Reset işlemini uygulamak gerekebilir. Bu
amaçla bir tel kâğıt kıskacını 90° bükerek açın ve monitörün arka tarafında
bir yuvanın içinde bulunan Reset tuşuna (20) dikkatle batırın.
6. İmha
REMS CamScope ve REMS CamScope S kullanım ömrü sona erdiğinde normal
ev atığı olarak imha edilmemelidir. Yasal hükümler doğrultusunda usulüne
uygun imha edilmeleri gerekir.
7. Üretici Garantisi
Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanıcıya teslim edilmesinden itibaren 12 aydır.
Teslim tarihi, satın alma tarihini ve ürün tanımını içermesi zorunlu olan orijinal
satış belgesi gönderilmek suretiyle kanıtlanmalıdır. Garanti süresi zarfında
beliren ve kanıtlandığı üzere imalat veya malzeme kusurundan kaynaklanan
tüm fonksiyon hataları ücretsiz giderilir. Hatanın giderilmesiyle ürünün garanti
süresi uzamaz ve yenilenmez. Doğal aşınma, tasarım amacına uygun olmayan
veya yanlış kullanım, işletme talimatlarına uyulmaması, uygun olmayan işletim
maddeleri, aşırı zorlanma, tasarım amacına aykırı kullanım, kullanıcının veya
bir başkasının müdahaleleri veya başka sebepler nedeniyle meydana gelen ve
REMS şirketinin sorumluluğu dahilinde olmayan hasarlar garanti kapsamı
dışındadır.
Garanti kapsamındaki işlemler, sadece yetkili bir REMS müşteri hizmetleri
servis departmanı tarafından yapılabilir. Kusurlar ancak ürünün önceden
müdahale edilmemiş ve parçalara ayrılmamış durumda REMS müşteri hizmet-
leri servis departmanına teslim edilmesi halinde kabul edilir. Yenisiyle değiştirilen
ürün ve parçalar REMS şirketinin mülkiyetine geçer.
Gönderme ve iade için nakliye bedelleri kullanıcıya aittir.
Kullanıcının yasal hakları, özellikle ayıp/kusur nedeniyle satıcıya karşı ileri
sürdüğü talepleri, bu garantiyle kısıtlanmaz. İşbu üretici garantisi, sadece Avrupa
Birliği, Norveç veya İsviçre'de satın alınan ve oralarda kullanılan yeni ürünler
için geçerlidir.
Bu garanti için, Uluslararası Satım Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler
Antlaşması (CISG) hükümleri hariç kılınmak suretiyle, Alman yasaları geçerlidir.
8. Parça listeleri
Parça listeleri için bkz. www.rems.de → Downloads → Parça listeleri.
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Фиг. 1– 2
1 Цветна камера със светодиоди
2 Комплект кабел за камера Color
3 Кабелен щепсел/ букса
4 Колелце включвател / изключвател
Регулиране яркостта на
светодиодите
5 Ръчен уред
6 Индикация за вкл. светодиод
7 Контролер
8 Бутон за вкл./изкл.
9 Бутон ОК
10 Бутон „Нагоре"
11 Бутон „Меню"
12 Бутон „Надолу"
13 USB вход/изход
Общи указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Трябва да се прочетат всички указания. Неспазването на посочените по-долу
указания може да доведе до токов удар, пожар и/или да предизвика тежки
наранявания. Използваното в текста понятие „електрически уред", се отнася
до захранвани от мрежата електрически инструменти (с кабел), електрически
инструменти с батерии (без кабел), машини и електрически уреди. Използвайте
електрическия уред само по предназначение и следвайки общите указания за
безопасност и предотвратяване на злополуки.
СЪХРАНЯВАЙТЕ НАСТОЯЩИТЕ УКАЗАНИЯ НА СИГУРНО МЯСТО.
A) Работно място
a) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът и
недостатъчното осветление на работното място могат да доведат до злополуки.
b) Не работете с електрическия уред във взривоопасна среда, т.е. в
близост до леснозапалими течности, газове или прахове. Електрическите
уреди произвеждат искри, които могат да запалят праха или изпаренията.
c) По време на работа с електрическия уред дръжте децата и други лица
на безопасно разстояние. При разсейване можете да загубите контрол
върху уреда.
B) Електрическа безопасност
a) Щепселът на електрическия уред трябва да пасва добре на контакта.
Щепселът не трябва да се изменя по никакъв начин. Не използвайте
адаптерни щепсели със занулените електрически уреди. Непроменените
щепсели и подходящите контакти ограничават риска от токов удар. Ако
електрическият уред е снабден със защитен проводник, той може да се
включва само в контакти със заземяваща контактна система (шуко). На
строителната площадка, във влажна среда, на открито или при подобни
обстоятелства, включвайте електрическия уред към мрежата само чрез
предпазен прекъсвач с утечен ток 30 mA (FI-прекъсвач).
b) Избягвайте телесния контакт със заземени повърхности, като тръби,
радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар,
когато тялото Ви е заземено.
c) Предпазвайте уреда от дъжд и влага. Проникването на вода в електри-
ческия уред увеличава риска от токов удар.
d) Не използвайте кабела за други цели, напр. да пренасяте уреда, да го
окачвате, да издърпвате щепсела от контакта. Дръжте кабела далеч от
топлина, масла, остри ръбове или подвижните детайли на уреда.
Наранените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
e) Когато работите с електрически уред на открито, използвайте само
удължаващи кабели, които също са одобрени за работа на открито.
Използването на одобрен за употреба на открито удължаващ кабел, огра-
ничава риска от токов удар.
C) Безопасност на лицата
Тези уреди не са предназначени за използване от лица (включително
и деца) с физически, органолептични или духовни свойства или недос-
татъчен опит и знания, освен ако те не са инструктирани относно
използването на уреда или се контролират от лице, което е отговорно
за тяхната безопасност. Децата трябва да се намират под контрол, за да
се гарантира, че те не играят с уреда.
a) Бъдете внимателни, следете това, което правите, и подхождайте разумно
към работата с електрически уреди. Не използвайте електрическия уред,
ако сте уморени или се намирате под влияние на наркотици, алкохол
или медикаменти. Един момент на невнимание по време на експлоатация
на електрическия уред може да доведе до сериозни наранявания.
b) Носете защитно облекло и винаги предпазни очила. Носенето на защитно
облекло, като маска за прах, обувки, които не се хлъзгат, каска или слушалки,
според вида и приложението на електрическия уред, ограничава риска от
токов удар.
c) Избягвайте неволното пускане в експлоатация на уреда. Преди да
поставите щепсела в контакта, се уверете, че прекъсвачът е в позиция
„изключен". Когато при пренасяне на уреда, пръстът Ви е на прекъсвача
или свързвате включения уред към мрежата, това може да доведе до злопо-
луки. Никога не шунтирайте импулсния прекъсвач.
d) Преди да включите електрическия уред, отстранете всички инструменти
bul
14 Видео изходна букса
15 Слот за карти MicroSD
16 Зарядна букса
17 Батерийно гнездо за 4 батерии
1,5 V, AA
18 Работна индикация
19 Дисплей
20 Нулиране
21 Микрофон
22 Бутон Изтрий/Уголеми
23 Бутон Възпроизвеждане „Снимка/
Видео"
24 Бутон „Видеозапис"
25 Бутон „Снимка"
Publicité
