Table des Matières
Publicité
Installazione del motore elettrico sui riduttori serie
RCV e variatori VAR 02 - 05 - 10 - 20 - 30
Durante la fase di montaggio del motore elettrico sul riduttore è
consigliabile rispettare le seguenti prescrizioni:
● Lubrificare (indicazione valida solo per i riduttori) con
grasso sintetico l'albero del motore elettrico per favorire
il montaggio
● Non forare l'accoppiamento e non sollecitarlo con
strumenti impropri (martelli, cacciaviti, ecc)
● Evitare di danneggiare le superfici di accoppiamento con
carichi assiali e radiali troppo alti
● Serrare tutte le viti di fissaggio motore
Installazione del motore elettrico sui variatori
VAR 55 - 75
Durante la fase di montaggio del motore elettrico sul variatore
è necessario seguire la seguente procedura:
1) Togliere il coperchio 100, ruotare la ghiera di serraggio 102 e
allentare, senza toglierla, la vite 105
2) a - introdurre, senza forzare, l'albero del motore nel mozzo
del piatto conico (assolutamente non ingrassare l'albero
del motore).
b - Avvitare e stringere le 4 viti di assemblaggio del motore.
c -
Effettuare circa 20 rotazioni dell'albero del motore in
entrambi i sensi applicando tensione per breve tempo o
azionando la ventola manualmente (dopo avere tolto il
copriventola). Questa operazione è importante per evitare
sforzi assiali interni eccessivi.
3) Stringere la vite 105 della ghiera di serraggio.
(Per portare la cremagliera in una posizione che faciliti
l'introduzione della chiave, si può spostare la cremagliera
stessa per mezzo del volantino).
4) Rimontare il coperchio 100 e stringere le due viti di fissaggio.
1
● Assicurarsi che il motore elettrico sia conforme ATEX
almeno della stessa categoria del riduttore (vedere
targhetta)
● Sulle superfici di accoppiamento della flangia del motore
elettrico, predisporre uno strato di sigillante (Loctite 574)
● Sigillare anche la zona di congiunzione fra il riduttore o
variatore e il motore e chiudere eventuali intercapedini
presenti tra le superfici delle flangie
Stöwer Antriebstechnik GmbH, Enneststrasse 3, 51702 Bergneustadt, Tel. 02261-40970, Fax: 41309, www.stoewer-getriebe.de
2 /a/b/c
Installation of the electric motor on the reducers
series RCV and variators VAR 02 - 05 - 10 - 20 - 30
During the fitting of the electric motor on the reducer, it is
recommended to follow these instructions:
● Lubricate (for reducers only) the electric motor shaft
with synthetic grease for easier fitting
● Do not drill the coupling and do not stress it with
improper tools (hammers, screwdrivers, etc.)
● Avoid damaging the coupling surfaces with axial and
radial loads that are too high
● Tighten all the motor fastening screws
Installation of the electric motor on variators
VAR 55 - 75
During the fitting of the electric motor on the variator, it is
recommended to follow this procedure:
1) Remove the lid 100, turn the tightening ring nut 102 and
loosen the screw 105, without removing it.
2) a - without drilling, introduce the motor shaft in the hub of
the conical plate (never ever grease the motor shaft).
b - Screw up and tighten the 4 motor assembly screws.
c - Turn the motor shaft about 20 times in both directions,
applying tension for only a short time or operating the fan
manually (after removing the fan cover). This operation is
important to avoid excessive inner axial stresses.
3) Tighten the retention ring nut screw 105.
(To move the rack to a position to facilitate key fitting, the
rack itself can be moved by means of the handwheel).
4) Fit the lid 100 back on and tighten the two retention screws.
3
● Make sure the electric motor conforms to ATEX at least
of the same category as the reducer (see plate)
● On the coupling surfaces of the electric motor flange,
apply a layer of sealant (Loctite 574)
● Also seal the area where the reducer or variator and the
motor are joined and close any inter-spaces between the
flange surfaces
22
INSTALLAZIONE
5.0
INSTALLATION
4
Publicité
Table des Matières
