Qualora sia necessario effettuare interventi sui riduttori, motori-
duttori e variatori di messa a punto, manutenzione, riparazione,
è indispensabile accertare che:
● la macchina sia ferma
● il motore ed eventuali dispositivi ausiliari siano scollegati
dall'alimentazione di rete
● siano attivati i dispositivi di sicurezza che impediscono
avviamenti involontari
● eventuali dispositivi meccanici di blocco del carico siano
attivi (ovviamente dovranno essere disinseriti prima della
messa in funzione della macchina)
Attenzione!
Possono verificarsi danni gravi a persone o a impianti a
causa di:
● Utilizzo improprio
● installazione non corretta
● rimozione delle protezioni
● imperfetta connessione ad organi di collegamento
● mancanza di verifiche periodiche
● assenza di manutenzione
Arrestare la macchina e procedere alle opportune verifiche se
si dovessero riscontrare le seguenti anomalìe:
● aumento eccessivo della temperatura
● rumorosità eccessiva
● vibrazioni
SPECIFICHE TECNICHE ADOTTATE PER RIDUTTORI IN
ESECUZIONE ATEX
● Riduttore Varmec può lavorare in ambiente ATEX nel:
Gruppo II cat. 2GD - 3GD T4 IP66
● Temperatura ambiente di esercizio da -20°C a +40°C
● La velocità massima di lavoro d'ingresso al riduttore
n1= 1500 rpm
Stöwer Antriebstechnik GmbH, Enneststrasse 3, 51702 Bergneustadt, Tel. 02261-40970, Fax: 41309, www.stoewer-getriebe.de
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
If reducers or gear motors need to be either adjusted or ser-
viced, please ensure that:
● the machine is stopped
● motor and auxiliary devices are disconnected from the
mains
● safety devices preventing undesired starts are enabled
● mechanical devices for blocking the load are enabled.
They will obviously have to be disabled before restarting
the machine.
Caution!
People may be seriously injured or damage may occur to
equipment in case of:
● Improper use
● Incorrect installation
● Removal of safety devices
● couplers not properly connected
● Failure to carry out regular checks
● Failure to carry out servicing
Stop the machine and perform necessary checks in case of:
● excessively high temperature
● excessive noise coming from the machine
● vibrations
TECHNICAL SPECIFICATIONS ADOPTED FOR ATEX
VERSION REDUCERS
● The Varmec reducer can be used in ambient ATEX in:
Gruppo II cat. 2GD - 3GD T4 IP66
● Room temperature between -20°C and +40°C
● The maximum reducer input speed
n1= 1500 rpm
12
3.0