ANNEXE 1 GUIDE CÂBLE JIS
Les câbles indiqués dans le manuel sont habituellement illustrés selon la norme industrielle du Japon (JIS). Utilisez le
guide suivant pour trouver un câble équivalent local.
Les noms de câble JIS contiennent jusqu'à 6 caractères suivis d'un tiret et d'une valeur numérique (exemple : DPYC-2.5).
Pour les types d'âme D et T, la désignation numérique indique la surface de section transversale (mm
d'âme dans le câble.
Pour les types d'âme M et TT, la désignation numérique indique le nombre de fils d'âme dans le câble.
1.
Type d'âme
D :
Ligne électrique
à double âme
T :
Ligne électrique
à triple âme
M :
Âmes multiples
TT : Communications
à paires torsadées
(1Q=quatre câbles)
4.
Type d'armure
C :
Acier
1
3
4
EX : TTYCYSLA - 4
Type désignation
La liste du tableau de référence suivant fournit les mesures des câbles JIS utilisées
couramment avec les produits Furuno :
Type
Zone
DPYC-1.5
1,5 mm
DPYC-2.5
2,5 mm
DPYC-4
4,0 mm
DPYC-6
6,0 mm
DPYC-10
10,0 mm
DPYC-1.5
1,5 mm
DPYC-2.5
2,5 mm
DPYC-4
4,0 mm
MPYC-2
1,0 mm
MPYC-4
1,0 mm
MPYC-7
1,0 mm
MPYC-12
1,0 mm
TPYC-1.5
1,5 mm
TPYC-2.5
2,5 mm
TPYC-4
4,0 mm
TPYCY-1.5
1,5 mm
TPYCY-2.5
2,5 mm
TPYCY-4
4,0 mm
2. Type d'isolation
P : Caoutchouc
éthylène-propylène
5.
Type de gaine
Y : Gaine en vinyle
anticorrosion
5
6
N° de paires
Type désignation
torsadées
Âme
Diamètre
Diamètre
du câble
2
1,56 mm
11,7 mm
2
2,01 mm
12,8 mm
2
2,55 mm
13,9 mm
2
3,12 mm
15,2 mm
2
4,05 mm
17,1 mm
2
1,56 mm
13,7 mm
2
2,01 mm
14,8 mm
2
2,55 mm
15,9 mm
2
1,29 mm
10,0 mm
2
1,29 mm
11,2 mm
2
1,29 mm
13,2 mm
2
1,29 mm
16,8 mm
2
1,56 mm
12,5 mm
2
2,01 mm
13,5 mm
2
2,55 mm
14,7 mm
2
1,56 mm
14,5 mm
2
2,01 mm
15,5 mm
2
2,55 mm
16,9 mm
3. Type de gaine
Y : PVC (Vinyle)
6.
Type de blindage
S : Toutes les âmes sont dans une gaine
-S : Âmes gainées individuellement
SLA :
Toutes les âmes sont dans une
gaine, adhésif en plastique avec
adhésif en aluminium
-SLA
: Âmes gainées individuellement,
adhésif en plastique avec adhésif
en aluminium
1
2
3
4
MPYC - 4
N° d'âmes
Type
Zone
TTYCS-1
0,75 mm
TTYCS-1T
0,75 mm
TTYCS-1Q
0,75 mm
TTYCS-4
0,75 mm
TTYCSLA-1
0,75 mm
TTYCSLA-1T
0,75 mm
TTYCSLA-1Q
0,75 mm
TTYCSLA-4
0,75 mm
TTYCY-1
0,75 mm
TTYCY-1T
0,75 mm
TTYCY-1Q
0,75 mm
TTYCY-4
0,75 mm
TTYCY-4S
0,75 mm
TTYCY-4SLA
0,75 mm
TTYCY-1
0,75 mm
TTYCY-4
0,75 mm
TTYCYSLA-1
0,75 mm
TTYCYSLA-4
0,75 mm
2
) du ou des fils
DPYCY
TPYCY
MPYC-4
TTYCSLA-4
Diamètre
Âme
du câble
Diamètre
2
1,11 mm
10,1 mm
2
1,11 mm
10,6 mm
2
1,11 mm
11,3 mm
2
1,11 mm
16,3 mm
2
1,11 mm
9,4 mm
2
1,11 mm
10,1 mm
2
1,11 mm
10,8 mm
2
1,11 mm
15,7 mm
2
1,11 mm
11,0 mm
2
1,11 mm
11,7 mm
2
1,11 mm
12,6 mm
2
1,11 mm
17,7 mm
2
1,11 mm
21,1 mm
2
1,11 mm
19,5 mm
2
1,11 mm
12,1 mm
2
1,11 mm
18,5 mm
2
1,11 mm
11,2 mm
2
1,11 mm
17,9 mm
AP-1