Utilisation De Votre Caméscope À L'étranger - Sony XDCAM PXW-X180 Mode D'emploi

Utilisation de votre caméscope à
l'étranger
Alimentation
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans
n'importe quel pays/n'importe quelle région avec
l'adaptateur secteur ACDP-060S01 (fourni) ou le
chargeur BC-U1/U2 en option, dans la limite de
100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
Visualisation sur un téléviseur
Avant d'utiliser votre caméscope pour enregistrer
un film à visualiser ensuite sur un téléviseur,
réglez « NTSC/PAL Area » sous « Country » du
menu System sur le système de télévision
correspondant au pays/à la région où vous avez
l'intention de visionner le film. Vous trouverez
ci-dessous la liste des pays et régions exigeant les
réglages « NTSC Area » ou « PAL Area ».
NTSC Area :
Bahamas, Bolivie, Canada, Amérique centrale,
Chili, Colombie, Équateur, Guyana, Jamaïque,
Japon, Corée, Mexique, Pérou, Surinam, Taïwan,
Philippines, États-Unis, Venezuela, etc.
PAL Area :
Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Brésil,
Bulgarie, Chine, République tchèque, Danemark,
Finlande, France, Allemagne, Guyane, Hollande,
Hong-Kong, Hongrie, Iran, Irak, Italie, Koweït,
Malaisie, Monaco, Nouvelle Zélande, Norvège,
Paraguay, Pologne, Portugal, Russie, Singapour,
République slovaque, Espagne, Suède, Suisse,
Thaïlande, Ukraine, Royaume-Uni, Uruguay, etc.
Réglage facile de l'horloge en fonction du
décalage horaire
Lorsque vous êtes à l'étranger, sélectionnez
« Time Zone » sous « Clock Set » dans le menu
System (page 91).
Utilisation et stockage
Ne soumettez pas l'appareil à des chocs violents
Ils pourraient endommager les mécanismes
internes ou déformer le boîtier.
Ne couvrez pas l'appareil pendant son
fonctionnement
Le fait de couvrir l'appareil d'un tissu, par
exemple, peut provoquer une surchauffe interne.
Après utilisation
Réglez toujours l'interrupteur MARCHE/
VEILLE sur VEILLE.
100 Remarques importantes relatives à l'utilisation
Avant un stockage prolongé de l'appareil
Retirez la batterie.
Ne laissez pas le caméscope avec les objectifs
face au soleil
Les rayons directs du soleil peuvent s'introduire
dans le caméscope à travers les objectifs et leur
concentration risque de provoquer un incendie.
Transport
• Retirez les cartes mémoire avant de transporter
l'appareil.
• En cas de transport par camion, bateau, avion ou
d'autres services de transport, emballez
l'appareil dans son emballage d'expédition.
Entretien de l'appareil
Si le boîtier de l'appareil est sale, nettoyez-le avec
un chiffon sec et doux. Dans des cas extrêmes,
utilisez un chiffon imprégné d'une petite quantité
de détergent neutre, puis essuyez. N'utilisez pas
de produits organiques tels que de l'alcool ou un
solvant qui peuvent provoquer une décoloration
ou d'autres dommages de la finition de l'appareil.
À propos de la batterie
Pour recharger la batterie
• Veillez à recharger la batterie avant d'utiliser le
caméscope.
Pour utiliser efficacement la batterie
• L'efficacité de la batterie diminue lorsque la
température ambiante est inférieure ou égale à
10 °C (50 °F), ce qui réduit également la durée
d'utilisation de la batterie. Dans ce cas,
effectuez l'une des opérations suivantes pour
prolonger la durée d'utilisation de la batterie.
—Mettez la batterie dans une de vos poches
pour la réchauffer, et installez-la dans le
caméscope juste avant de filmer.
—Utilisez une batterie haute capacité.
• Veillez à régler l'interrupteur MARCHE/
VEILLE sur VEILLE lorsque votre caméscope
n'est pas en cours d'enregistrement ou de
lecture. La batterie est également sollicitée
lorsque le caméscope est en mode de veille
d'enregistrement ou de pause de lecture.
• Emportez toujours quelques batteries de
rechange pour disposer d'une durée
d'enregistrement suffisante (2 à 3 fois le temps
prévu) et pouvoir faire des essais avant
l'enregistrement proprement dit.