Table des Matières
Publicité
Les types d'entrée et de sortie d'eau du condenseur,
les tailles et les emplacements sont indiqués dans les
dimensions et poids des unités. Les pertes de charge
du condenseur sont indiquées dans la fi gure 6.
Composants de la tuyauterie condenseur
Les composants de tuyauterie du condenseur et
l'agencement varient en fonction de l'emplacement des
raccordements et de la source d'eau. Les composants de
la tuyauterie du condenseur fonctionnent généralement
de manière identique à ceux présents dans la tuyauterie
de l'évaporateur, comme décrit dans "Tuyauterie de
l'évaporateur" . De plus, les circuits alimentés par une
tour de refroidissement doivent comporter une vanne
de dérivation manuelle ou automatique capable de
modifi er le débit d'eau afi n de maintenir la pression
de condensation. Les systèmes de condensation d'eau
de puits (ou d'eau de ville) doivent comprendre un
réducteur de pression et une vanne de régulation d'eau.
Le réducteur de pression doit être installé afi n de réduire
la pression de l'eau entrant dans le condenseur. Cela
est utile uniquement si la pression de l'eau dépasse
10 bar. Il est nécessaire d'éviter l'endommagement du
disque et du siège de la vanne de régulation d'eau,
pouvant être dû à une perte de charge excessive via la
vanne, mais également à la conception du condenseur.
Le condenseur côté eau est défi ni à 10 bar.
ATTENTION Endommagement de l'équipement !
Pour éviter l'endommagement du condenseur ou de la
vanne de régulation, la pression de l'eau du condenseur
ne doit pas dépasser 10 bar. La vanne de régulation
d'eau en option permet de maintenir la pression et la
température de condensation en étranglant l'écoulement
d'eau sortant du condenseur, en réaction à la pression
de refoulement du compresseur. Régler la vanne de
régulation au démarrage de l'unité. Voir RLC-PRB021-EN
pour plus de détails concernant la régulation de la
température d'eau du condenseur.
Remarque : des tés à débouchure sont installés pour
fournir un accès permettant le nettoyage chimique des
tubes du condenseur. La tuyauterie du condenseur doit
être en conformité avec toutes les réglementations
locales et nationales.
Vidange du condenseur
Pour vidanger les calandres du condenseur, retirer
les bouchons de vidange dans la partie inférieure
des collecteurs de condenseur. Retirer également
les bouchons de purge dans le haut des collecteurs
de condenseur pour assurer une vidange complète.
Lorsque l'unité est expédiée, les bouchons de vidange
sont retirés du condenseur et placés dans un sachet
en plastique à l'intérieur du coffret électrique, avec
le bouchon de vidange de l'évaporateur. Les orifi ces
de vidange du condenseur peuvent être raccordés à
un dispositif d'évacuation adapté afi n de permettre la
vidange lors de l'entretien de l'unité. S'ils ne le sont pas,
les bouchons de vidange doivent être installés.
ATTENTION ! Dans le cas des applications à basse
température de sortie d'eau de l'évaporateur, l'absence
d'utilisation de glycol du côté condenseur peut entraîner
le gel des tubes du condenseur.
RLC-SVX14H-FR
Tuyauterie du condenseur
Vanne de régulation d'eau
Traitement de l'eau
L 'utilisation d'eau non traitée ou incorrectement
traitée dans ces unités pourrait entraîner des
dysfonctionnements et éventuellement une détérioration
des tubes. Consultez un spécialiste qualifi é en traitement
de l'eau pour déterminer si un traitement est nécessaire.
Sur chaque unité RTWD est apposée l'étiquette
d'exemption de garantie suivante :
ATTENTION Traitement approprié de l'eau ! L'utilisation
d'une eau incorrectement traitée ou non traitée dans
un refroidisseur peut entraîner l'entartrage, l'érosion, la
corrosion ou encore le dépôt d'algues ou de boues dans
ceux-ci. Il est recommandé de faire appel aux services
d'un spécialiste qualifi é dans le traitement des eaux
pour déterminer le traitement éventuel à appliquer.
La société Trane décline toute responsabilité en cas de
défaillances de l'équipement résultant de l'utilisation
d'une eau non traitée, incorrectement traitée, salée ou
saumâtre.
Pour des températures d'eau glacée en sortie inférieures
à 3,3 °C, il est obligatoire d'utiliser l'unité avec un
produit antigel approprié (type et pourcentage de glycol)
à la fois dans les boucles d'eau de l'évaporateur et du
condenseur.
Manomètres
Installer des manomètres fournis par le client (avec
collecteurs, si approprié) sur les unités RTWD. Placer les
manomètres ou robinets sur un tronçon droit de tuyau
en évitant de les positionner à proximité des coudes,
etc. S'assurer que les manomètres sont installés à la
même hauteur. Pour lire les manomètres en dérivation,
ouvrir une vanne et fermer l'autre (selon l'indication à
lire). Cela évite les risques d'erreur dus à l'utilisation de
manomètres étalonnés différemment et installés à des
hauteurs différentes.
Soupapes de surpression d'eau
Installer une soupape de surpression d'eau dans les
circuits de sortie d'eau glacée de l'évaporateur et du
condenseur. Les échangeurs à eau munis de vannes
d'arrêt à accouplement serré présentent un potentiel
élevé de montée en pression hydrostatique en cas
d'augmentation de la température de l'eau. Reportez-
vous à la réglementation applicable pour connaître les
consignes d'installation des soupapes de surpression.
ATTENTION Évitez tout endommagement de
l'échangeur !
Afi n d'éviter de détériorer l'échangeur, installez
des soupapes de surpression sur le circuit d'eau
de l'évaporateur et du condenseur.
27
Publicité
Table des Matières
