Trane RTWD Serie Instructions D'origine page 21

Présentation générale et exigences de
l'installation.
Responsabilités de l'installateur
Une liste des responsabilités de l'entreprise chargée
d'installer les unités RTWD est fournie dans le tableau 8.
• Repérer et entretenir les pièces détachées. Celles-ci se
trouvent à l'intérieur du coffret électrique.
• Installer l'appareil sur une base avec des surfaces planes,
avec un niveau de 5 mm et de résistance suffi sante pour
supporter le chargement concentré. Placer les patins
isolants fournis par le constructeur sous l'unité.
• Installer l'appareil selon les instructions décrites dans
la section « Installation mécanique ».
• Réaliser toutes les connexions du circuit d'eau et du
circuit électrique.
Remarque : les tuyauteries du site doivent être disposées
et soutenues de manière à éviter de soumettre les
équipements à des contraintes. Lors de la pose préalable
des tuyauteries, il est vivement recommandé de laisser
un espace d'au moins 1 mètre entre ces dernières et
l'emplacement prévu pour l'unité. Le montage sera ainsi
optimal à la livraison de celle-ci. Tous les réglages des
tuyauteries peuvent être réalisés à ce moment.
Tableau 8
Type d'exigence Fourni par Trane
Installé par Trane
Assise
Élingage
Isolation
Contrôleur • Disjoncteurs ou sectionneurs à fusible
(en option)
• Démarreur monté sur unité
−
−
Circuit d'eau
Surpression • Soupapes de surpression simples
• Doubles soupapes de surpression
(en option)
Isolation • Isolation
• Isolation pour une humidité élevée
(en option)
Composants de • Raccords rainurés
raccords de tuyauterie • Raccords rainurés sur raccordement à
de circuit d'eau bride (en option)
Attention à l'exposition
au fl uide frigorigène
RLC-SVX14H-FR
Fourni par Trane
Installé par le client
Isolateurs en néoprène (option)
• Contrôleurs de débit (pouvant
• Filtres anti-harmoniques sur la
Démarreur étoile-triangle sur
les versions SE, HE, XE
AFD (entraînement à
fréquence adaptative) sur
la version HSE
• Contrôleurs de débit (pouvant
• Lorsque cela est précisé, fournir et installer les vannes
du circuit d'eau en amont et en aval des boîtes à eau
de l'évaporateur et du condenseur. Cela permettra
d'isoler les enveloppes lors des opérations d'entretien,
et d'équilibrer le système.
• Installer des contrôleurs de débit ou des dispositifs
équivalents dans le circuit d'eau glacée et le circuit d'eau
du condenseur. Solidariser chaque contrôleur avec le
démarreur de la pompe et le Tracer CH530, faire en sorte
que l'unité ne puisse fonctionner que lorsque le débit
d'eau est établi.
• Fournir et installer des piquages pour thermomètres et
manomètres sur le circuit d'eau, adjacents aux raccords
d'entrée et de sortie de l'évaporateur et du condenseur.
• Fournir et installer des vannes de vidange sur chaque
boîte à eau.
• Fournir et installer des robinets de purge sur chaque
boîte à eau.
• Lorsque cela est précisé, fournir et installer des fi ltres
en amont de chaque pompe ainsi que des vannes de
modulation automatique.
• Fournir et installer une tuyauterie d'évacuation de
pression de fl uide frigorigène pour l'évacuation à
l'air libre.
• Démarrer l'unité en présence d'un technicien d'entretien
qualifi é.
• Lorsque cela est précisé, fournir et isoler thermiquement
l'évaporateur et tout autre élément de l'unité selon les
besoins pour éviter la condensation dans des conditions
normales de fonctionnement.
• Pour les démarreurs montés sur l'unité, des dispositifs
de coupure sont installés sur le dessus du coffret pour
le câblage côté ligne.
• Fournir et installer les cosses de câbles pour
le démarreur.
• Fournir et installer le câblage sur site jusqu'aux cosses
côté ligne du démarreur
Fourni par le client
Installé par le client
Satisfaire les exigences concernant l'assise
• Chaînes de sécurité
• Crochets de sûreté
• Palonniers
Coussinets isolants ou isolateurs en néoprène (en option)
• Disjoncteurs ou sectionneurs à fusible (en option)
être fournis par le client) • Connexions électriques du démarreur monté sur unité
version HSE (sur demande - • Connexions électriques du démarreur monté à distance
dimensions selon le réseau
électrique du client) • Tailles du câblage conformément aux réglementations
• Cosses
• Raccordement(s) à la terre
• Câblage GTC (en option)
• Câblage de tension de commande
• Contacteur et câblage de la pompe à eau glacée, y compris
• Relais et câblage en option
• Prises pour thermomètres et manomètres
être fournis par le client) • Thermomètres
• Filtres (au besoin)
• Manomètres de débit d'eau
• Vannes d'isolement et d'équilibrage du circuit d'eau
• Évents et vannes de vidange de boîte à eau
• Soupapes de surpression (pour les boîtes à eau si
• Tuyauterie d'évent et raccordement fl exible, et tuyauterie
• Isolation
Respectez les recommandations indiquées dans l'addendum
de manuel d'installation et de fonctionnement
Description de l'unité
(en option)
(en option)
locales et aux soumissions
système d'interverrouillage
nécessaire)
de mise à l'atmosphère partant de la soupape de
surpression
21