Affichage
[CANNOT DELETE!]
[CANNOT FORMAT!]
[CANNOT RE-CONNECT!]
[CANNOT REPAIR IN SELECTION!]
[CANNOT REPAIR!]
[CANNOT SAVE! FILE NAME IN USE]
[CARD FULL!]
[COPY IMPOSSIBLE. TOO LARGE CLIP
CONTAINED! (CLIP NAME: XXXXXX)]
[INVALID VALUE!]
[LACK OF CAPACITY!]
[MISSING CLIP!]
[NO CARD!]
[NO COPY TO SAME CARD!]
[NO FILE!]
[NO INPUT!]
[NO SD CARD!]
[NOT SELECTED!]
[SAME CLIP IS SELECTED!]
[TOO MANY CLIPS!]
[UNKNOWN CONTENTS FORMAT!]
[UNKNOWN DATA!]
[USER CLIP NAME MODIFIED!]
[WRITE PROTECTED!]
Pendant les opérations de clavier virtuel
Affichage
[AUTHENTICATION ERROR!]
[CANNOT CHANGE!]
[CANNOT SET!]
[INVALID VALUE!]
[CANNOT SET!]
[NO INPUT!]
[CANNOT SET!]
[RETRY PASSWORD IS DIFFERENT!]
En USB mode Hôte
Message
[CANNOT ACCESS CARD!]
[CANNOT ACCESS TARGET!]
[CANNOT COPY! FORMAT STORAGE
DEVICE TO FAT]
[CANNOT FORMAT!]
Chapitre 10 Maintenance et vérification — Système d'avertissement
Description
Les versions de contenu ne correspondent pas. Ne peut
pas effacer.
Un problème de carte P2 ou une autre raison empêche
le formatage.
Les clips ne peuvent pas être fusionnés de nouveau car
des clips non enregistrés sur plusieurs cartes P2 sont
sélectionnés ou pour d'autres raisons.
Certains des clips sélectionnés ne peuvent pas être
réparés.
Le contenu qui ne peut pas être réparé est sélectionné.
Un fichier de réglages du même nom existe sur la carte
mémoire SD.
La carte P2 ou la carte mémoire SD est pleine.
Les fichiers dépassant 4 GB ne peuvent être copiés sur
une carte mémoire P2 ou une carte mémoire microP2
d'une capacité de 32 GB ou moins.
La valeur de données que vous avez saisie est
incorrecte.
La capacité d'enregistrement restante sur la carte est
insuffisante.
Des repères de prise ne peuvent pas être attachés aux
clips à moins que tous les clips enregistrés sur plusieurs
cartes P2 soient présents.
Aucune carte P2 ou SD n'est insérée.
Un clip ne peut pas être copié vers la carte sur laquelle
le clip original est enregistré.
Le fichier spécifié n'existe pas.
Aucune donnée n'est saisie.
Aucune carte mémoire SD.
Tentative d'effacement sans sélectionner des clips.
Plusieurs exemples du même clip (copies) sont inclus
dans les clips sélectionnés.
Trop de clips sont sélectionnés.
Il s'agit d'un avertissement du contenu pour la version
qui n'est pas prise en charge par la caméra.
Le code de caractère de métadonnées est invalide.
Il y a un problème avec les données du fichier.
En ajoutant une contre-valeur au nom de clip, des
caractères doivent être effacés.
La carte P2 ou la carte mémoire SD est protégée en
écriture.
Description
Échec de l'authentification manuelle.
Vous essayez de saisir l'élément [PERSON] (utilisateur
qui écrit le mémo) alors qu'il n'y a aucun mémo texte.
La valeur saisie est invalide.
Il n'y a pas d'entrée dans le clavier logiciel.
Le mot de passe saisi à nouveau est différent.
Description
Une erreur s'est produite lors de l'accès à la carte P2.
Une erreur s'est produite lors de l'accès à la cible de
connexion.
La partition qui peut copier des clips n'existe pas sur le
périphérique de stockage.
Le périphérique de stockage ne peut pas être formaté.
Faites correspondre le périphérique et la version des
contenus.
Vérifiez la carte P2.
Vérifiez le contenu sélectionné.
Vérifiez le contenu sélectionné.
Vérifiez le contenu sélectionné.
Utilisez un autre nom pour sauvegarder le fichier.
Insérez une carte avec de l'espace libre.
Copiez sur une carte mémoire microP2 d'une capacité
de 32 GB ou plus.
Saisissez les données dans la plage normale.
Insérez une carte avec une capacité d'enregistrement
suffisante.
Insérez toutes les cartes P2 sur lesquelles
l'enregistrement est prolongé.
Insérez le support adéquat.
Copiez le clip sélectionné vers une carte qui ne contient
pas le clip d'origine.
Vérifiez le fichier.
Saisissez les données et réglez.
Insérez une carte mémoire SD.
Sélectionnez des clips à effacer.
Plusieurs exemples du même clip (copies) ne peuvent
pas être copiés simultanément. Retirez les exemples du
même clip des options sélectionnées.
Réduisez le nombre de clips sélectionnés.
Faites correspondre le périphérique et les versions de
contenus.
Le code de caractère de métadonnées est UTF-
8. Saisissez des caractères valides à l'aide d'une
visionneuse.
Créez le fichier de nouveau.
Pour le réglage d'incrément du compteur, le nom du
clip d'utilisateur en plus de la valeur du compteur ne
peuvent pas excéder 100 octets. Les caractères dans
le nom du clip sont supprimés automatiquement si le
nombre total de caractères dépasse cette limite.
Insérez un support qui n'est pas protégé en écriture.
Saisissez le bon mot de passe.
Saisissez le [TEXT] (informations de texte) en premier.
Changez la valeur entrée.
Saisissez le mot de passe.
Saisissez le bon mot de passe de référence.
Vérifiez la carte P2.
Vérifiez l'état et la connexion du périphérique de
stockage.
Reformatez dans le format FAT, ou exportez la carte P2
pour créer une partition.
Modifiez le périphérique de stockage connecté.
– 185 –
Comportement et cause
Comportement et cause
Mesure