Roland Fantom XR Mode D'emploi page 210

Liste des effets
76: FLANGER → DELAY
fig.MFX-76
Balance D
L in
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R in
Balance D
Paramètre Valeurs
Fln Pre Delay 0.0–100.0 ms
Fln Rate # 0.05–10.00 Hz, note
Fln Depth 0–127
Fln Feedback # -98– +98 %
Fln Balance # D100:0W–D0:100W
Delay Time 0–2600 ms, note
Delay -98– +98 %
Feedback #
Delay HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Delay D100:0W–D0:100W
Balance #
Level 0–127
77: CHORUS → FLANGER
fig.MFX-77
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Paramètre Valeurs
Cho Pre Delay 0.0–100.0 ms
Cho Rate # 0.05–10.00 Hz, note
Cho Depth 0–127
Cho Balance # D100:0W–D0:100W
Fln Pre Delay 0.0–100.0 ms
Fln Rate # 0.05–10.00 Hz, note
Fln Depth 0–127
Fln Feedback # -98– +98 %
Fln Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0–127
214
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son traité par le
flanger.
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Balance entre le son direct (D) et le
son de flanger (W)
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son traité par le
delay.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Règle la balance de niveau entre
le son envoyé vers le delay (W) et
celui adressé directement aux
sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
Balance D
L out
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R out
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du son traité par le
chorus.
Modulation de fréquence de l'effet de
chorus
Amplitude de modulation de l'effet
de chorus
Balance entre le son direct (D) et le
son de chorus (W)
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du son traité par le
flanger.
Modulation de fréquence de l'effet de
flanger
Amplitude de modulation de l'effet
de flanger
Détermine la proportion de son de
flanger réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase
Règle la balance de niveau entre le
son du chorus envoyé vers le
flanger (W) et celui adressé direct-
ement aux sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
78: SYMPATHETIC RESO
(SYMPATHETIC RESONANCE)
Sur un piano acoustique, le maintien de la pédale forte enfoncée
provoque par «sympathie» la résonance harmonique de cordes non
«jouées», ce qui crée des ambiances riches et larges. Cet effet simule
ces résonances.
fig.MFX-78
L in
Syn. Resonance
R in
Paramètre Range
Depth # 0–127
Damper # 0–127
Pre LPF 16–15000 Hz,
BYPASS
Pre HPF BYPASS,
16–15000 Hz
Peaking Freq 200–8000 Hz
Peaking Gain -15– +15 dB
Peaking Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0
HF Damp 16–15000 Hz,
BYPASS
LF Damp BYPASS,
16–15000 Hz
Lid 1–6
EQ Low Freq 200, 400 Hz
EQ Low Gain -15– +15 dB
EQ Mid Freq 200–8000 Hz
EQ Mid Gain -15– +15 dB
EQ Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0
EQ High Freq 2000, 4000, 8000 Hz
EQ High Gain -15–+15 dB
Level 0–127
3-Band
L out
EQ
3-Band
R out
EQ
Commentaire
Amplitude de l'effet
Niveau d'enfoncement de la
pédale (contrôle la résonance du
son)
Fréquence de coupure des aigus
du son original (BYPASS: no cut)
Fréquence de coupure des graves
du son original (BYPASS: no cut)
Fréquence de renforcement du fil-
tre sélectif du son original
Niveau de renforcement du filtre
sélectif appliqué au son original
Largeur de la zone traitée par le fil-
tre sélectif (les valeurs élevées cor-
respondent à la sélectivité la plus
grande)
Fréquence de l'atténuation des ai-
gus du son résonant (BYPASS: no
cut)
Fréquence de l'atténuation des
graves du son résonant (BYPASS:
no cut)
Simule les modifications de timbre
créées par l'ouverture plus ou
moins grande du couvercle du pi-
ano.
Fréquence centrale de l'égalisation
des graves
Amplitude de l'égalisation des
graves
Fréquence centrale de l'égalisation
des medium
Amplitude de l'égalisation des me-
dium
Largeur de la bande d'égalisation
des mediums (plus étroite pour
des valeurs élevées)
Fréquence centrale de l'égalisation
des aigus
Amplitude de l'égalisation des ai-
gus
Niveau de sortie