Yamaha DSP-A2 Mode D'emploi page 463

Dolby Digital
Dolby Digital is een Dolby Surround geluidssysteem van het
volgende niveau dat ontwikkeld is voor 35 mm films via het
gebruik van audiocodering met lage-bit transmissiesnelheid.
Dolby Digital is een digitaal surround geluidssysteem dat u een
volledig onafhankelijke meerkanaals-audio biedt. In
meerkanaals-formaat biedt Dolby Digital vijf full range kanalen
in wat soms een "3/2" opstelling genoemd wordt: drie voorste
kanalen (links, midden en rechts) en twee surround kanalen.
Verder is er voorzien in een zesde effectkanaal voor enkel de
lage tonen voor de weergave van LFE (lage frekwentie effect)
of de low bass effecten die onafhankelijk zijn van de overige
kanalen. (Dit is het zogenaamde "subwooferkanaal" of "LFE
kanaal".) Dit kanaal wordt geteld als 0,1, waardoor men tot de
term 5,1 kanalen in totaal is gekomen.
In vergelijking tot Dolby Pro Logic dat aangeduid wordt als een
"3/1" systeem (linksvoor, midden, rechtsvoor en slechts één
surround kanaal), voorziet het Dolby Digital systeem in twee
surround kanalen, stereo of gescheiden surrounds genaamd,
die elk dezelfde full range weergavegetrouwheid bieden als de
drie voorste kanalen.
Via het gebruik van de ingebouwde Dolby Digital decoder kunt
u in uw huis genieten van het bijzonder krachtige en
realistische effect van de Dolby Stereo Digitale theaterklanken.
Een breed dynamisch bereik van geluid dat gereproduceerd
wordt door de vijf full range kanalen en een nauwkeurige
oriëntatie van de klanken welke wordt verkregen door de
digitale geluidsveldverwerking biedt luisteraars een
ongeëvenaarde nieuwe en realistische luisterervaring.
DTS Digital Surround
DTS (Digitale Theater Systemen) systeem werd ontwikkeld ter
vervanging van analoge soundtracks van films door zes
onafhankelijke kanalen van digitale soundtracks dat nu in veel
theaters over de gehele wereld geïnstalleerd is. Het DTS
digitale weergavesysteem gaf een nieuwe dimensie aan de
manier waarop wij films in theaters ervaren door de introductie
van zes onafhankelijke kanalen van schitterende digitale audio.
Via de DTS technologie is het na intensief research en
ontwikkeling nu ook mogelijk een soortgelijke onafhankelijke
codering/decodering technologie toe te passen op het
surround-klank amusement van huiskamer-audiosystemen.
De DTS Digital Surround is een codering/decodering systeem
dat zes kanalen topkwaliteit, 20-bit audio levert; technisch
gesproken 5,1 kanalen, hetgeen betekent 5 full-range (linker,
midden, rechts en twee surround) kanalen, plus een subwoofer
(LFE) kanaal (als "0,1"). Het is compatibel met de 5,1
luidsprekersystemen die momenteel beschikbaar zijn voor
huis-theatersystemen.
De DTS Digital Surround formule is ontwikkeld voor de
codering van de zes kanalen van 20-bit audio op bepaalde
laserdiscs of compact discs DVD's met aanzienlijk minder
datacompressie.
Dolby Digital bestaat uit 5,1 kanalen, zoals reeds links werd
aangegeven. Het kan echter ook uit minder kanalen bestaan,
bijvoorbeeld 2 kanaal stereo en mono. Het is mogelijk dat u in
de verkoop bepaalde 2 kanaal stereo en/of mono bronnen die
gecodeerd zijn met het Dolby Digital aantreft.
Laserdisc en DVD zijn huiskamer-audioformaten die zeer
geschikt zijn voor gebruik met Dolby Digital. In de nabije
toekomst zal Dolby Digital ook toegepast worden op DBS,
CATV en HDTV. De uitgave van Dolby Stereo Digitale
bioscoopfilms welke nu op gang komt, vormt een onmiddelijk
beschikbare bron van video software die met Dolby Digital
gecodeerd is.
Geproduceerd onder licentle van: Dolby Laboratories Licensing
Corporation. DOLBY, AC-3, PRO LOGIC en het dubbel D
symbool zijn handeismerken van: Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Auteursrecht 1992 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
Via het gebruik van de DTS decoder die in dit apparaat is
ingebouwd, kunt u in uw huis genieten van het bijzonder
krachtige en realistische effect van de hoge kwaliteit DTS
theaterklanken.
Laserdisc, compact disc en DVD zijn een huiskamer-
audioformaat waarbinnen het DTS zijn multi-kanaal audio van
hoge kwaliteit ten uitvoer kan brengen. (Naast films op
laserdiscs zullen veel opwindende nieuwe multi-kanaal
muziekopnamen verkrijgbaar worden in de vorm van DTS
gecodeerde compact discs.)
Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc.
US Pat. No. 5.451.942 en overige wereldwijde patenten
geregistreerd en in aanvraag. "DTS", "DTS Digital Surround"
zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
Auteursrecht 1996 Digital Theater Systems, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
INLEIDING
5