Emploi de pédale d'expression/commutateur
1.
Branchez le câble de la FS01 dans la
prise [CONTROL IN] puis allumez la
G2.1u.
2.
Réglez le sélecteur de module en
position "CONTROL".
La G2.1u passe en mode d'édition. Vous pouvez
maintenant faire des réglages pour la pédale
d'expression et la pédale commutateur.
3.
Tournez la commande de paramètre
2 afin de sélectionner une des
fonctions suivantes pour la pédale
commutateur.
G
bP (bypass/mute)
L a p é d a l e c o m m u t a t e u r c o n t r ô l e l a
commutation On/Off du court-circuit des effets
(Bypass) ou de la coupure (Mute). Cela a le
même effet que de presser en même temps les
W
Q
commutateurs au pied [
]/[
] en mode de jeu.
G
tP (tap tempo)
Presser répétitivement la pédale commutateur
peut servir à programmer l'intervalle voulu pour
le tempo de la fonction rythmique ou à régler
des paramètres d'effet supportant la fonction de
tempo manuel (tap tempo). Cela a le même effet
que de presser la touche [TAP].
G
bU (bank up)
Chaque pression de la pédale commutateur fait
passer à la banque immédiatement supérieure.
Son d'origine
Son retardé
Pédale commutateur pressée
22
Cela a le même effet que de presser la touche
BANK [+].
G
rH (rhythm on/off)
La pédale commutateur contrôle le démarrage/
arrêt de la fonction rythmique. Cela a le même
effet que de presser la touche RHYTHM [
P
].
G
dH (delay hold)
La pédale commutateur commute On/Off la
fonction de maintien de delay. Quand un patch
utilisant la fonction de maintien (Hold) est
sélectionné, presser la pédale commutateur
active le maintien, entraînant la répétition du
son retardé actuel (voir l'illustration page
précédente). Presser une fois encore la pédale
commutateur annule le maintien et le son
retardé chute normalement.
G
dM (delay input mute)
Commute On/Off la coupure (mute) de l'entrée
du module delay.
ASTUCE
• Pour des informations sur les paramètres d'effet
prenant en charge la fonction tap, voir pages 27 –
33.
• Pour utiliser la fonction de maintien (hold), un type
d'effet la prenant en charge doit être sélectionné
dans le patch. Pour des détails, voir page 34.
• Quand le module delay est réglé sur le maintien
(hold) ou la coupure (mute), le point clignote au
centre de l'afficheur.
4.
Sélection le patch en mode de jeu et
utilisez la pédale commutateur.
La fonction sélectionnée sera activée.
Cette fonction s'applique à tous les patches.
Maintien
Nouvelle pression
ZOOM G2.1u
Emploi de la G2.1u comme
interface audio pour un
ordinateur
R
/
En branchant le connecteur [USB] de la G2.1u à
un ordinateur, la G2.1u peut servir d'interface
audio avec convertisseur A/N et N/A et des effets
intégrés. La configuration nécessaire à ce type
d'emploi est la suivante.
I
Systèmes d'exploitation compatibles
• Windows XP
• MacOS X (10.2 ou ultérieur)
I
Quantification
Quantification 16 bits
I
Fréquence d'échantillonnage
32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz
ASTUCE
Avec chacun des systèmes d'exploitation cités ci-
dessus, la G2.1u fonctionne comme une interface
audio en connectant simplement le câble USB. Il
n'est pas nécessaire d'installer un pilote particulier.
Pour utiliser la G2.1u comme interface audio
pour ordinateur, reliez le connecteur [USB] de la
G2.1u à un port USB de l'ordinateur. La G2.1u
sera reconnue comme une interface audio.
ASTUCE
• Si l'interrupteur [POWER] de la G2.1u est sur OFF,
l'alimentation sera fournie par la connexion USB.
ZOOM G2.1u
Emploi de pédale d'expression/commutateur
• Si l'interrupteur [POWER] de la G2.1u est réglé sur
ON, l'alimentation sera fournie par les piles de la
G2.1u ou par son adaptateur secteur. Prenez
garde particulièrement si vous fonctionnez sur
piles, car le réglage de l'interrupteur sur ON peut
entraîner une décharge plus rapide de celles-ci.
Dans ces conditions, le son d'une guitare
connectée à l'entrée [INPUT] de la G2.1u peut
être traité avec les effets de la G2.1u et enregistré
dans les pistes audio d'un logiciel station de
travail audio numérique sur l'ordinateur.
En même temps, la prise [OUTPUT] de la G2.1u
produit le son de la lecture des pistes audio de la
station audio numérique, mixé avec le son de la
guitare traité par les effets de la G2.1u.
Pour des détails sur l'enregistrement et la lecture,
référez-vous à la documentation de votre
application audio numérique.
NOTE
• Quand vous utilisez la G2.1u comme interface
audio, le signal après traitement d'effet est toujours
directement disponible en prise [OUTPUT].
• Si l'application station de travail audio numérique a
une fonction de renvoi (le signal entrant durant
l'enregistrement est fourni directement à une
entrée), celle-ci doit être désactivée quand vous
utilisez la G2.1u. Si l'enregistrement est effectué
avec cette fonction activée, le signal produit
sonnera comme s'il était traité par un effet flanger.
• Utilisez un câble USB de haute qualité et
aussi court que possible. Si l'alimentation
est fournie à la G2.1u via un câble USB faisant
plus de 3 m de long, une alerte pour faible tension
peut apparaître.
G2.1u
[INPUT]
USB
Effets
[USB]
[OUTPUT]
Enregistrement
G2.1u
[INPUT]
Effets
USB
[OUTPUT]
[USB]
Reproduction
Station de travail
audio numérique
Station de travail
audio numérique
23