Informations Préliminaires; Contenu Du Carton D'emballage; À Propos De Serato Dj Lite - PIONEER DJ DDJ-SB3 Mode D'emploi

Informations préliminaires
Contenu du carton
d'emballage
! Câble USB
! Garantie (pour certaines régions)
! Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
La garantie incluse est destinée à la région européenne.
— Pour la région nord-américaine, les informations
correspondantes se trouvent à la dernière page des versions
anglaises et françaises du « Mode d'emploi (Guide de démarrage
rapide) ».
— Pour la région japonaise, les informations correspondantes se
trouvent sur la couverture arrière du « Mode d'emploi (Guide de
démarrage rapide) ».
À propos de Serato DJ Lite
Serato DJ Lite est une application logicielle DJ de Serato. Vous pouvez
obtenir des Performances DJ en connectant l'ordinateur sur lequel le
logiciel est installé à cet appareil.
Environnement fonctionnel minimal
Systèmes
d'exploitation pris Processeur et mémoire requise
en charge
macOS High Sierra 10.13, Intel
macOS Sierra 10.12, supérieur
OS X 10.11
4 Go ou plus de RAM
(dernière mise à jour)
Intel
supérieur
32 bits
Windows ® 10 /
4 Go ou plus de RAM
®
Windows 8.1 /
Windows ® 7
Intel
(dernier Service Pack)
supérieur
64 bits
4 Go ou plus de RAM
Divers
Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder cet
Port USB
ordinateur à cet appareil.
Résolution de l'écran Résolution de 1 280 × 720 ou plus
Une connexion Internet est nécessaire pour enregistrer
Connexion Internet un compte utilisateur sur « Serato.com » et télécharger
le logiciel.
! L'assistance pour le système d'exploitation présuppose que vous
utilisez la toute dernière édition de cette version.
! Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n'est pas garanti, même
lorsque les conditions de fonctionnement mentionnées ci-dessus
sont remplies.
! Selon les réglages d'économie d'énergie de l'ordinateur, etc., la
capacité de traitement du processeur et du disque dur peut être
insuffisante. Pour les ordinateurs portables, assurez-vous que
l'ordinateur soit en état de fournir sa performance optimale (par
exemple, en laissant le cordon d'alimentation branché), si vous
utilisez Serato DJ Lite.
! L'emploi d'Internet exige la signature d'un contrat distinct avec un
fournisseur de services Internet et le paiement de droits.
! Si vous souhaitez obtenir les toutes dernières informations relatives
à l'environnement d'exploitation et à la compatibilité requis ainsi que
pour faire l'acquisition du dernier système d'exploitation, veuillez
vous référer à la rubrique « Software Info » sous « DDJ-SB3 » sur le
site d'assistance technique Pioneer DJ.
pioneerdj.com/support/
DDJ-SB3
pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Concernant les questions les plus fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce
produit, veuillez vous rendre sur le site ci-dessus.
Besuchen Sie für FAQs und andere Support-Informationen die oben aufgeführte Website.
Per FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito sopra indicato.
Voor FAQ's en andere supportinformatie voor dit product, bezoek de bovengenoemde website.
Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba.
Relativamente às FAQ e outras informações de apoio relacionadas com este produto, visite o site em cima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую информацию о поддержке данного устройства см. на
приведенном выше веб-сайте.
上記のサイ トで、 本製品のFAQなどのサポー ト情報をご覧いただけます。
商品相談 ・ 修理受付 ・ 付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、 本書の日本語13ページをご覧ください。
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации
(Краткое руководство пользователя)
取扱説明書 （クイックスタートガイ ド）
® processor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz ou
® processor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz ou
® processor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz ou
DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DJ Controller
Controlador DJ
Controlador para DJ
DJ Контроллер
DJ コントローラー
保証書付き
3
Fr