Page 1
Contrôleur pour DJ DDJ-SB3 pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Concernant les questions les plus fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce produit, veuillez vous rendre sur le site ci-dessus. Mode d’emploi...
(page 20). ! Vous pouvez télécharger la version actualisée du Mode d’emploi (le présent manuel) sur le site d’assistance de Pioneer DJ. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique « Accès à la dernière version du Mode d’emploi » (page 20).
! Si vous souhaitez obtenir les toutes dernières informations relatives à l’environnement d’exploitation et à la compatibilité requis ainsi que pour faire l’acquisition du dernier système d’exploitation, veuillez vous référer à la rubrique « Software Info » sous « DDJ-SB3 » sur le site d’assistance technique Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/...
à « Serato.com ». vous enverra des bulletins avec les toutes dernières informations sur les produits Serato. 7 Vérifiez que le modèle utilisé est bien [DDJ-SB3], — Lorsque l’enregistrement du compte utilisateur est terminé, vous puis cliquez sur l’icône [Continue] et enregistrez le recevrez un message à...
Page 5
6 Connectez-vous. Saisissez l’adresse de messagerie et le mot de passe enregistrés pour la connexion à « Serato.com ». 7 Vérifiez que le modèle utilisé est bien [DDJ-SB3], puis cliquez sur l’icône [Continue] et enregistrez le fichier. 8 Cliquez sur l’icône [Download Serato DJ Lite].
DJ Pro sont accompagnées de la mention (BACK). Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au site de Lorsque le curseur se trouve dans le panneau [Files], le curseur Pioneer DJ ci-dessous. passe à un niveau inférieur. pioneerdj.com/ [SHIFT] + pression : Lorsque le curseur se trouve dans le panneau [crates], les sous- Panneau supérieur...
Page 7
3 Touche de mode HOT CUE (BEAT JUMP) c Touche f (PLAY/PAUSE) Pression : Pression : Spécifie le mode de repère instantané. Sert à lire/interrompre la lecture de morceaux. [SHIFT] + pression : [SHIFT] + pression : Revient au point de repère temporaire et démarre la lecture. Serato DJ Pro (Interruption) Spécifie le mode BEAT JUMP.
9 Touche HEADPHONES CUE MASTER Section Mixeur Pour restituer le son principal dans le casque. ! Appuyez une nouvelle fois dessus pour désactiver la restitution. a Indicateur CHANNEL LEVEL Indique le niveau sonore des différents canaux avant de passer par les faders de canaux.
Panneau arrière 1 Fente de sécurité Kensington 4 Prise d’entrée MIC (jack TS de 1/4") Pour connecter un verrou câblé pour éviter les vols. Pour raccorder un microphone. ! Seule une entrée asymétrique est prise en charge. 2 Prise USB 5 Commande MIC LEVEL Pour raccorder un ordinateur.
Raccordements Avant de raccorder l’appareil ou de changer de connexion, déconnectez le câble USB. Utilisez uniquement le câble USB fourni avec ce produit. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. L’appareil est alimenté via le bus USB. Vous pouvez utiliser l’appareil uniquement lorsque vous le connectez à votre ordinateur. Raccordez le câble de connexion uniquement après avoir vérifié...
Opérations de base 3 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec le Raccordements câble USB fourni. 1 Connectez le casque à la prise de sortie [PHONES]. Ordinateur Casque ! Pour les utilisateurs de Windows Le message [Installing device driver software] peut apparaître la première fois que cet appareil est raccordé...
Démarrage du système Lancement de Serato DJ Lite Pour Windows 8.1/10 À partir de [Affichage Applications], cliquez sur l’icône [Serato DJ Lite]. Pour Windows 7 À partir du menu Windows [Démarrer], cliquez sur l’icône [Serato DJ Lite] sous [Tous les programmes] > [Serato] > [DJ Lite]. Pour Mac Dans le Finder, ouvrez le dossier [Application], puis cliquez sur l’icône [Serato DJ Lite].
Importation de morceaux La marche à suivre pour l’importation de morceaux est la suivante. ! Il existe plusieurs méthodes pour importer des morceaux avec le logiciel Serato DJ Lite. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ Lite. ! Si vous utilisez déjà...
! Vous pouvez télécharger le mode d’emploi de cet appareil sur le b Touche CUE MASTER de casque site de Pioneer DJ. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique « Accès à la dernière version du Mode d’emploi » (page 20).
Serato DJ Lite. Le fondu FX est désactivé même lorsque vous modifiez le mode de pad. Cinq modes sont disponibles pour les pads du DDJ-SB3. Utilisez le scratch de pad Mode de pads Ils permettent de commander les fonctions repère instantané, fondu FX,...
Utilisation de la transition Cette fonction permet de couper le son en se synchronisant sur les temps du BPM du morceau chargé sur la platine. 1 Appuyez sur la touche de mode [SAMPLER (TRANS)] tout en appuyant sur la touche [SHIFT]. 1 Indique le type d’effet.
9 Désactivez les effets. Exemple d’utilisation Appuyez sur la touche d’effet 1 pour désactiver le premier effet. 1 Définissez le niveau d’effet à 0 % (c’est-à-dire en tournant la Appuyez sur la touche d’effet 2 pour désactiver le second effet. commande complètement à...
Modes utilitaires Lancez le mode utilitaires et appuyez sur la touche Les réglages suivants peuvent être changés : ! Paramètre de décalage de coupure [HOT CUE (BEAT JUMP)] sur la gauche. ! Invalidation du mode démo — La touche [HOT CUE (BEAT JUMP)] est éclairée : le mode démo ! Activation de la durée de rotation inverse est activé...
Informations complémentaires En cas de panne ! En cas de problème avec cet appareil, vérifiez les points suivants. Accédez également au site Pioneer DJ et consultez la [FAQ] du [DDJ-SB3] sur la page [FAQ]. pioneerdj.com/ Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez votre service après-vente agréé...
MIDI. Si vous connectez un ordinateur muni d’un logiciel DJ compatible MIDI intégré via un câble 4 Cliquez sur [DDJ-SB3] dans la catégorie USB, vous pouvez utiliser le logiciel DJ sur cet appareil. Le son des [CONTRÔLEUR DJ].
À propos des marques commerciales et des marques déposées ! « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION qui est utilisée sous licence. ! Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.