Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
PIONEER DJ Manuels
Équipement pour DJ
TORAIZ SP-16
PIONEER DJ TORAIZ SP-16 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour PIONEER DJ TORAIZ SP-16. Nous avons
2
PIONEER DJ TORAIZ SP-16 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
PIONEER DJ TORAIZ SP-16 Mode D'emploi (112 pages)
Marque:
PIONEER DJ
| Catégorie:
Équipement pour DJ
| Taille: 15.66 MB
Table des Matières
English
4
Operating Environment
2
Table des Matières
4
Before Start
5
Usable Media
5
Features
5
What's in the Box
5
Acquiring this Unit's Operating Instructions
5
Names of Parts
6
Top Panel
6
Connections
7
Connecting the Input/Output Terminals
7
Rear Panel
7
Example of Connections
8
Playing a Demo Project
9
Operation
9
Changing the Demo Project Sound
10
Creating a New Project
11
Loading a Sample to a Track
11
Creating a Pattern
12
Connecting USB Devices
13
Disconnecting USB Devices
13
Cleaning the Touch Display
14
Specifications
14
Milieu de Fonctionnement
16
Cautions on Copyrights
14
Changing the Settings
14
Additional Information
14
About Trademarks and Registered Trademarks
14
Troubleshooting
14
Français
17
Acquisition du Mode D'emploi de Cet Appareil
18
Caractéristiques
18
Contenu du Carton D'emballage
18
Informations Préliminaires
18
Support Utilisable
18
Noms des Éléments
19
Panneau Supérieur
19
Raccordement des Prises D'entrée/Sortie
20
Panneau Arrière
20
Raccordements
20
Exemple de Raccordements
21
Lors du Transfert D'échantillons à Partir D'un Ordinateur
21
Fonctionnement
22
Lecture D'un Projet de Démonstration
22
Filtre Analogique
23
Modification du Son du Projet de Démonstration
23
Modulation des Pas
23
Chargement D'un Échantillon Sur un Morceau
24
Programmation des Déclencheurs (Enregistrement en Pas à Pas)
25
Enregistrement D'un Projet
25
Création D'un Nouveau Projet
24
Création D'un Rythme
25
Enregistrement D'une Prestation (Enregistrement Dynamique)
25
Connexion D'un Dispositif USB
26
Déconnexion D'un Dispositif USB
26
Changement des Réglages
27
En cas de Panne
27
Informations Supplémentaires
27
Nettoyer L'écran Tactile
27
Précautions Concernant les Droits D'auteur
27
Spécifications
27
À Propos des Marques Commerciales et des Marques Déposées
27
Deutsch
30
Erhalten der Bedienungsanleitung dieser Einheit
31
Geeignete Datenträger
31
Lieferumfang
31
Merkmale
31
Vor der Inbetriebnahme
31
Bezeichnungen der Teile
32
Oberseite
32
Anschließen an die Eingangs-/Ausgangsbuchsen
33
Anschlüsse
33
Anschlussbeispiel
34
Bedienung
35
Ein Demoprojekt Abspielen
35
Den Sound des Demo-Projekts Ändern
36
Ein Neues Projekt Erstellen
37
Ein Sample zu einem Track Laden
37
Ein Pattern Erstellen
38
Abtrennen von USB-Geräten
39
Anschließen von USB-Geräten
39
Hinweise zum Urheberrechte
40
Störungssuche
40
Technische Daten
40
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
42
Touchscreen Reinigen
40
Zusätzliche Informationen
40
Ändern der Einstellungen
40
Über Markenzeichen und Eingetragene Markenzeichen
40
Italiano
44
Caratteristiche
45
Come Procurarsi le "Istruzioni Per L'uso" DI Questa Unità
45
Contenuto Della Confezione
45
Prima DI Cominciare
45
Supporti Utilizzabili
45
Nome Delle Varie Parti
46
Pannello Superiore
46
Collegamento Ai Terminali DI Ingresso/Uscita
47
Pannello Posteriore
47
Esempio DI Collegamenti
48
Riproduzione DI un Progetto Demo
49
Modifica Dell'audio del Progetto Demo
50
Caricamento DI un Campione in un Brano
51
Creazione DI un Nuovo Progetto
51
Creazione DI un Pattern
52
Collegamento DI Dispositivi USB
53
Scollegamento DI Dispositivi USB
53
A Proposito del Marchi DI Fabbrica O Marchi DI Fabbrica Depositati
54
Dati Tecnici
54
Diagnostica
54
Informazioni Aggiuntive
54
Modifica Delle Impostazioni
54
Precauzioni Sui Copyright
54
Pulizia del Display a Sfioramento
54
Dutch
58
Alvorens te Beginnen
59
Bruikbare Media
59
Inhoud Van de Doos
59
Kenmerken
59
Verkrijgen Van de Handleiding Van Dit Toestel
59
Benaming Van de Onderdelen
60
Bovenpaneel
60
Aansluiten Van de In/Uitgangsaansluitingen
61
Aansluitingen
61
Aansluitvoorbeeld
62
Bediening
63
Een Demoproject Afspelen
63
Het Geluid Van Het Demoproject Wijzigen
64
Een Nieuw Project Maken
65
Een Sample in Een Muziekstuk Laden
65
Een Patroon Maken
66
Aansluiten Van USB-Apparaten
67
Losmaken Van USB-Apparaten
67
Aanvullende Informatie
68
Het Aanraakscherm Reinigen
68
Instellingen Aanpassen
68
Over Handelsmerken en Gedeponeerde Handelsmerken
68
Specificaties
68
Entorno de Funcionamiento
70
Verhelpen Van Storingen
68
Waarschuwingen Betreffende Auteursrechten
68
Español
72
Adquisición del Manual de Instrucciones de Esta Unidad
73
Antes de Empezar a Usar la Unidad
73
Características
73
Contenido de la Caja
73
Medio Utilizable
73
Nombres de las Partes
74
Panel Superior
74
Conexión de Los Terminales de Entrada/Salida
75
Panel Trasero
75
Ejemplo de Conexiones
76
Operación
77
Reproducción de un Proyecto de Demostración
77
Cambio del Sonido del Proyecto de Demostración
78
Carga de una Muestra en una Pista
79
Creación de un Proyecto
79
Creación de un Patrón
80
Conexión de Aparatos USB
81
Desconexión de Los Aparatos USB
81
Acerca de las Marcas de Fábrica y Marcas Registradas
82
Cambio de Los Ajustes
82
Cuidados para Los Derechos de Autor
82
Especificaciones
82
Información Adicional
82
Limpieza de la Pantalla Táctil
82
Solución de Problemas
82
Português
85
Adquirir O Manual de Instruções Desta Unidade
86
Antes de Começar
86
Características
86
Conteúdo da Embalagem
86
Suportes que Podem Ser Utilizados
86
Nome das Peças
87
Painel Superior
87
Ligar os Terminais de Entrada/Saída
88
Painel Posterior
88
Exemplo de Ligações
89
Reproduzir um Projeto de Demonstração
90
Mudar O Som Do Projeto de Demonstração
91
Carregar Uma Amostra para Uma Faixa
92
Criar um Projeto Novo
92
Criar um Padrão
93
Desligar Dispositivos USB
94
Ligar Dispositivos USB
94
Acerca de Marcas Comerciais E Marcas Comerciais Registadas
95
Alterar as Configurações
95
Cuidados a Ter Relativamente Aos Direitos de Autor
95
Especificações
95
Informações Adicionais
95
Limpar O Ecrã Tátil
95
Resolução de Problemas
95
Русский
98
Используемые Носители
99
Комплект Поставки
99
Получение Инструкций По Эксплуатации Данного Аппарата
99
Свойства
99
Верхняя Панель
100
Названия Частей
100
Подключение Входных/Выходных Терминалов
101
Задняя Панель
101
Примеры Подключений
102
Воспроизведение Демо-Проекта
103
Изменение Звука Демо-Проекта
104
Загрузка Сэмпла В Дорожку
105
Создание Нового Проекта
105
Создание Шаблона
106
Отсоединение Устройств USB
107
Подключение Устройств USB
107
Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
108
Дополнительная Информация
108
Изменение Настроек
108
О Торговых Марках И Зарегистрированных Торговых Марках
108
Очистка Сенсорного Экрана
108
Предупреждения По Авторским Правам
108
Технические Характеристики
108
Publicité
PIONEER DJ TORAIZ SP-16 Mode D'emploi (47 pages)
Marque:
PIONEER DJ
| Catégorie:
Équipement pour DJ
| Taille: 4.43 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Préliminaires
3
Caractéristiques
3
Contenu du Carton D'emballage
3
Support Utilisable
3
À Propos de L'adaptateur Secteur
4
Consignes de Sécurité
4
Nettoyage
4
Entretien
4
Noms des Liaisons et Éléments
5
Raccordements
5
Raccordement des Prises D'entrée/Sortie
5
Déconnexion D'un Dispositif USB
6
Noms et Fonctions des Éléments
7
Panneau Supérieur
7
Sélecteur Rotatif
7
Panneau Arrière
8
Description de L'écran Tactile
9
Structure du Projet
10
Fonctionnement
11
Ouverture du Système
11
Chargement D'un Projet
11
Lecture et Arrêt D'un Rythme
11
Changement du BPM
11
Sélection du Rythme
12
Sélection de la Scène
12
Changement de la Durée D'un Rythme
12
Chargement D'un Échantillon Sur un Morceau
12
Touche SHIFT
12
Utilisation des Pads Performance
13
Lecture D'un Son Échantillonné
13
Enregistrement D'une Prestation (Enregistrement Dynamique)
13
Utilisation des Modes de Fonctionnement des Pads Performance
13
Utilisation des Molettes de Réglage des Paramètres des Touches de Pas
14
Programmation des Déclencheurs (Enregistrement en Pas à Pas)
14
Transmission de Changements de Paramètres à un Niveau de Pas
14
(Modulation des Pas)
14
Changement des Paramètres des Morceaux
14
Lecture D'une Performance de L'échelle (Mode SCALE)
14
Utilisation de la Fonction de Bande Tactile
15
Utilisation de PITCH
15
Utilisation de REPEAT
15
Utilisation Avec le Réglage USER
15
Utilisation de HOLD
15
Utilisation du Filtre Analogique
16
Enregistrement D'un Projet
16
Fermeture du Système
16
Tableau Général des Écrans D'interface Utilisateur
17
Graphique
18
Paramètres, Réglages et Vérifications Généraux (HOME)
18
Touches de Morceau
18
Sélection de Morceaux
18
Contenu Affiché
18
Zone D'affichage Fixe
19
Paramètres (HOME)
19
Gestion des Fichiers de Projet (PROJECT)
19
Ouverture D'un Projet
20
Suppression D'un Projet
21
Changement des Réglages du Morceau Complet (TRACK SETTING)
22
Réglage du Volume de Chaque Morceau (MIXER)
22
Définition de la Sortie de Chaque Prise de Sortie (OUTPUT SETTING)
23
Définition des Effets D'envoi (MASTER/SEND FX)
25
Création de Morceaux en Organisant les Rythmes Créés (ARRANGER)
26
Fonctionnement Avec le Matériel
27
Changement des Réglages de Cet Appareil (UTILITY)
27
Définition du BPM et de la Quantification (BPM/QUANTIZE)
27
Gestion des Scènes et des Rythmes (SCENE MANAGER)
28
Sélection D'une Scène et D'un Rythme
28
États de Scène et de Rythme
28
Couleurs des Scènes
29
Réglage des Paramètres des Morceaux (TRACK MENU)
30
Sélection de Module
30
Touche de Sélection D'attribut de Morceau
31
Définition de L'attribut de Morceau
32
Morceau Échantillon
32
Sélection et Chargement D'une Source Sonore D'échantillon (BROWSE)
32
Enregistrement D'un Son D'entrée Externe et Modification D'une Source Sonore (SAMPLING/EDIT)
33
Définition de la Méthode de Lecture de la Source Sonore D'échantillon (PLAYBACK)
35
Position de Lecture
36
Zone D'affichage de Forme D'onde Globale
36
Réglage du Changement de Volume Dans la Lecture de la Source Sonore D'échantillon (AMP ENVELOPE)
37
Application D'effets aux Morceaux (FX1)
39
Réglage de Diverses Séquences de Déclenchement (SEQUENCE)
40
Morceau Traversant
40
Extension du Système
41
Lors du Transfert D'échantillons à Partir D'un Ordinateur
41
Lors de L'importation de Sources Sonores à Partir D'un Appareil USB
41
Lors de la Synchronisation Avec des Appareils Externes
41
Changement des Réglages (UTILITY)
42
Réglage des Préférences
42
Définition du Mode USER de la Bande Tactile (TOUCH STRIP SETTING)
43
À Propos de la Mise en Veille Automatique
44
Réglage du Panneau Tactile (TOUCH PANEL CALIBRATION)
44
Informations Supplémentaires
45
En cas de Panne
45
À Propos de L'écran à Cristaux Liquides
45
Nettoyer L'écran Tactile
46
Circulation des Signaux
46
À Propos des Marques Commerciales et des Marques Déposées
47
Précautions Concernant les Droits D'auteur
47
Publicité
Produits Connexes
PIONEER DJ Serato
PIONEER DJ TORAIZ AS-1T
PIONEER DJ TORAIZ AS-1
PIONEER DJ CDJ-200NXS2
PIONEER DJ CDJ-3000
PIONEER DJ DDJ-1000
PIONEER DJ DDJ-1000SRT
PIONEER DJ DDJ-200
PIONEER DJ DDJ-40
PIONEER DJ DDJ-400
PIONEER DJ Catégories
Équipement pour DJ
Contrôleurs
Écouteurs
Haut-parleurs
Mélangeurs de musique
Plus Manuels PIONEER DJ
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL