Table des Matières
Publicité
AVR
Fonctions de la télécommande (suite)
la télécommande de l'Avr permet non seulement de commander l'Avr, mais également
jusqu'à cinq autres appareils, en plus d'un téléviseur et d'un ipod/iphone inséré dans le
port usb du panneau avant de l'Avr. pendant l'installation, vous pouvez programmer
dans la télécommande les codes correspondant à chaque périphérique source (reportez-
vous à la rubrique Programmation de la télécommande en vue de commander vos
périphériques sources et votre téléviseur à la page 23.) pour commander un composant,
appuyez sur la touche de sélection de la source afin de changer le mode de commande
de la télécommande.
la fonction d'une touche dépend de l'appareil que vous souhaitez contrôler. reportez-vous
au tableau A13 de l'Annexe pour obtenir une liste des fonctions correspondant à chaque
type de composant. la plupart des touches de la télécommande disposent de fonctions
dédiées, bien que les codes transmis varient selon l'appareil que vous contrôlez. compte
tenu de la multitude de fonctions prévues pour les différents appareils, nous avons
seulement inclu quelques-unes des fonctions les plus utilisées sur la télécommande :
touches alphanumériques, commandes de lecture, commande des canaux du téléviseur,
accès aux menus, mise sous/hors tension. touches dédiés à l'Avr-les options mise
sous/hors tension de l'Ave, effets audio, modes vidéos, modes ambiophoniques, mise
en sourdine du volume et paramètres de la minuterie -sont disponibles à tout moment,
même si la télécommande contrôle un autre appareil.
AVR Power On/Off Buttons (Touches de mise hors/sous tension de l'AVR) : Appuyez
sur ces boutons pour mettre l'Avr sous/hors tension. l'interrupteur d'alimentation
principal sur le panneau arrière de l'Avr doit être en position circuit ouvert pour que
fonctionne ce bouton.
Transmetteur IR : lorsque vous appuyez sur les touches de la télécommande, cet
émetteur envoie des codes infrarouges.
Device Power On/Off Buttons (Touches de mise hors/sous tension de l'appareil) :
Appuyez sur la touche de sélection de la source du périphérique, ensuite, appuyez sur
ces boutons pour mettre le périphérique sous/hors tension.
Touches de sélection de la source : Appuyez sur l'un de ces boutons pour sélectionner le
périphérique source, ex. : disc (disque), cable/sat (câble/sat), radio, etc. cette action va
également allumer l'Avr et activer le mode de commande à distance pour contrôler le
périphérique source sélectionné.
•
Appuyez une fois sur la touche de sélection de la source radio pour sélectionner la
bande dernièrement syntonisée (Am ou fm). Appuyez à nouveau sur cette touche
pour changer de bande.
•
Appuyez une fois sur la touche de sélection de la source usb pour basculer sur
la source dernièrement utilisée (usb ou ipod). Appuyez successivement sur cette
touche pour passer d'une source à l'autre.
•
Appuyez une fois sur la touche de sélection de la source network (réseau) pour basculer
sur la source dernièrement utilisée (réseau ou vtuner). Appuyez successivement sur
cette touche pour passer d'une source à l'autre.
Touche Audio Effects (Effets audio) : Appuyez sur ce bouton pour accéder au sous-
menu effets audio qui vous permet d'ajuster les commandes de tonalité et les autres
commandes audio de l'Avr. pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
Configuration des sources à la page 26.
Video Modes Button (Touche Modes vidéo) : Appuyez sur ce bouton pour accéder
directement au sous-menu modes vidéo qui contient les réglages des images que
vous pouvez utiliser après avoir ajusté les paramètres de l'image sur votre téléviseur
ou dispositif d'affichage vidéo. pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
Fonctions avancées à la page 33.
Surround Modes Button (Touche Modes ambiophoniques) : appuyez sur cette touche
pour accéder au sous-menu surround modes (modes ambiophoniques). sélectionnez
une catégorie du mode ambiophonique. Auto select (sélection auto), virtual surround
(Ambiophonie virtuelle), stereo (stéréo), movie (film), music (musique) ou game (Jeu).
lorsque vous sélectionnez la catégorie, elle est mise en évidence et le mode ambiophonique
change.
pour changer le mode ambiophonique pour la catégorie sélectionnée, appuyez sur la
touche oK lorsque la ligne du menu est mise en évidence et utilisez les touches haut/
bas pour sélectionner l'une des options du mode ambiophonique disponibles. Appuyez
sur la touche oK, ou appuyez sur la touche back/exit (retour/quitter) pour quitter le
menu modes ambiophoniques et afficher le menu suivant dans la hiérarchie. pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique Fonctions avancées à la page 33.
Touches numériques : utilisez ces touches pour entrer des numéros, notamment ceux
des fréquences de stations radio ou de stations mémorisées.
Fonctions de la télécommande
Last Channel Button (Touche dernier canal) : lors de la commande d'un décodeur
satellite ou hdtv ou un téléviseur, appuyez sur ce bouton pour retourner au canal
précédent de la télévision.
Activity Button (Touche Activité) : avec ce bouton, vous pouvez programmer la
télécommande pourqu'elle enregistre jusqu'à 11 macrocommandes différentes (activités)
(une macro est une série de commandes qui sont transmises en appuyant simplement
sur une touche). exécutez une macrocommande en appuyant sur ce bouton, ensuite sur
la touche numérique (ou sur le bouton de mise en marche de l'Avr) avec laquelle vous
avez programmé la macrocommande. reportez-vous à la rubrique Programmation des
macrocommandes (activité) à la page 41 pour plus d'informations.
Back/Exit Button (Touche Retour/Quitter) : Appuyez sur cette touche pour retourner au
menu précédent ou pour quitter le système des menus.
Menu Button (Touche Menu) : cette touche est utilisée à l'intérieur des menus du
syntoniseur et d'un ipod connecté sur le port usb du panneau avant de l'Avr; elle est
également utilisée pour afficher le menu principal sur certains périphériques sources.
pour afficher le système du menu de l'Avr, appuyez sur la touche Avr.
Touches directionnelles (gauche/droite/haut/bas) : ces touches sont utilisées pour
explorer le système de menus et commander le syntoniseur.
Touche OK : utilisez cette touche pour sélectionner les options du système de menus.
Backlight Button (Touche Rétroéclairage) (AVR 3700/AVR 370) : Appuyez sur ce
bouton pour illuminer les boutons de la télécommande. Appuyez de nouveau sur cette
touche pour désactiver le rétroéclairage, ou patientez pendant 5 secondes après avoir
appuyé sur le dernier bouton jusqu'à ce que la lumière s'éteigne automatiquement.
Disc Menu Button (Touche Menu du disque) : pour afficher le menu du disque pendant
la lecture d'un dvd ou d'un disque blu-ray, appuyez sur la touche de sélection de la
source du disc (disque), ensuite, appuyez sur cette touche.
Touches A/B/C/D : ces touches peuvent être utilisées comme touches supplémentaires
pour la sélection de la source et peuvent également commander certaines fonctions
lorsqu'elles sont utilisées avec certains périphériques sources. référez-vous au tableau
A13 de l'Annexe pour des détails. ces touches sont également utilisés avec un téléviseur
qui prend en charge le télétexte
si votre fournisseur d'émission, de câble ou satellite
®
offre le service télétexte.
Volumes Up/Down buttons (Touches de réglage du volume +/-) : appuyez sur ces
touches pour augmenter ou baisser le volume.
Channel Up/Down and Page Buttons (Touches de sélection des chaînes page
arrière/suivante) : lorsque le tuner a été sélectionné, appuyez sur ces touches pour
sélectionner une station radio prédéfinie. lorsque vous commandez un décodeur satelitte
ou hdtv ou un téléviseur, appuyez sur ces touches pour changer les chaînes.
Mute Button (Touche de coupure du son) : appuyez sur cette touche pour couper le
son provenant des connecteurs de sortie d'enceinte ou de la prise casque de l'Avr. pour
rétablir le son, appuyez à nouveau sur cette touche ou réglez le volume.
Touches de commande de lecture : ces touches sont utilisées pour commander les
périphériques sources.
Info Button (Touche d'informations) : Appuyez sur cette touche pour afficher le menu
Informations de l'Avr qui contient les paramètres de la source actuelle.
Touche AVR : Appuyez sur la touche pour afficher le menu principal de l'Avr.
Mute Button (Touche de coupure du son) : appuyez sur cette touche pour activer la
minuterie de veille, qui permet de mettre l'Avr hors tension après un laps de temps
programmé. chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le temps augmente de
10 minutes, jusqu'à 90 minutes-se terminant avec le message "sleep off" (« minuterie
désactivée »).
Learn Button (Touche de programmation) (AVR 3700/AVR 370) : la télécommande
de l'Avr 3700/Avr 370 peut « programmer » des codes Ir individuels à partir de la
télécommande originale avec un périphérique source. reportez-vous à la rubrique
Programmation de la télécommande en vue de commander vos périphériques sources
et votre téléviseur à la page 23.
Interrupteur de Zone select (Sélection de la zone) : utilisez cet interrupteur pour
sélectionner si les commandes de l'Avr vont affecter la principale zone d'écoute (zone
1) ou une zone à distance d'un système multizone (zone 2). pour un fonctionnement
normal, laissez l'interrupteur en position zone 1.
9
Publicité
Table des Matières
