Table des Matières
Publicité
AVR
Étape 4-Réglage manuel des niveaux de sortie des canaux
si vous possédez un récepteur stéréo conventionnel, un simple contrôle de la balance
permet de régler l'image stéréo en modifiant le volume sonore relatif des canaux gauche
et droit. dans un système cinéma maison doté d'un maximum de sept canaux principaux
et de deux caissons de graves, il est fondamental-mais aussi plus difficile-d'obtenir une
image stéréo adéquate. l'objectif est d'assurer que chaque canal reproduit les sons à un
volume égal à la position d'écoute.
la fonction d'étalonnage ezset/eq de votre Avr exécute automatiquement et simplement
pour vous cette tâche compliquée. le menu Adjust speaker levels (réglage des niveaux
d'enceintes) de l'Avr permet néanmoins d'étalonner les niveaux manuellement, soit en
utilisant la tonalité de test intégrée au système, soit en écoutant directement les fichiers
sources.
Appuyez sur la touche Avr pour afficher le système de menus, ensuite, allez à la ligne
speaker setup (configuration des enceintes). Appuyez sur la touche oK pour afficher
le menu speaker setup (configuration des enceintes). sélectionnez manual setup
(configuration manuelle), appuyez sur la touche oK, ensuite allez à la ligne level Adjust
(réglage du niveau). Appuyez sur la touche oK pour afficher le menu Adjust speaker
levels (réglage des niveaux des enceintes).
Speaker Setup
Adjust Speaker Levels
Test Tone
Front Left
Center
Front Right
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Sub 1
Sub 2
Reset Levels
toutes les enceintes du système vont s'afficher, ainsi que leurs paramètres de niveau
respectifs. vous pouvez régler le niveau de chaque enceinte sur une plage comprise
entre –10 db et +10 db, par incréments de 1 db.
Au cours des réglages, procédez de l'une des façons suivantes pour mesurer le niveau
des canaux :
•
utilisez de préférence un calibreur de niveau de pression acoustique portable réglé
sur une pondération c et une échelle lente. réglez chaque enceinte de sorte que
le calibreur affiche une valeur de 75 db lors de l'exécution de la tonalité de test
intégrée de l'Avr.
•
à l'oreille. réglez les niveaux afin que le niveau sonore de la tonalité de test vous
semble équivalent sur toutes les enceintes.
pour régler les niveaux à l'aide de la tonalité de test interne de l'Avr, sélectionnez la ligne
test tone du menu et utilisez la touche oK pour sélectionner entre Auto (Automatique)
ou manual (manuel).
Auto (Automatique) : la tonalité de test parcourt automatiquement toutes les enceintes,
comme l'indique la barre de sélection. utilisez les touches gauche/droite pour régler le
niveau d'une enceinte lorsque la tonalité de test s'arrête dessus. utilisez les touches
haut/bas pour déplacer le curseur vers une autre ligne; la tonalité de test suit le curseur.
pour arrêter la tonalité de test, utilisez les touches haut/bas pour déplacer le curseur hors
de la zone de la liste des enceintes affichée à l'écran.
Manual (Manuel) : la tonalité de test est émise sur l'enceinte actuellement sélectionnée
uniquement jusqu'à ce que vous utilisiez les touches haut/bas pour la déplacer vers une
autre enceinte. utilisez les touches gauche/droite pour régler le niveau de l'enceinte sur
laquelle est émise la tonalité de test.
40
Off
0
dB
Configuration manuelle des enceintes
si vous écoutez une source externe pendant le réglage de vos niveaux de sortie, réglez
test tone (tonalité de test) sur off (désactivé), utilisez les touches haut/bas pour accéder
à chaque enceinte, puis réglez leur niveau à l'aide des touches gauche/droite pendant
la lecture de la source. REMARQUE : si vous utilisez un calibreur de niveau de pression
acoustique portable avec un appareil source externe, notamment un disque de test ou une
sélection audio, activez-le et réglez la commande de volume principale de l'Avr jusqu'à
ce que le calibreur indique 75 db. réglez alors les niveaux d'enceinte individuels.
Reset Levels (Réinitialisation des niveaux) : pour réinitialiser tous les niveaux à
valeurs par défaut de 0db, faites défiler la liste jusqu'à cette ligne en bas du menu et
appuyez sur la touche oK.
lorsque vous avez terminé de régler les niveaux des enceintes, notez les réglages dans
le tableau A3 de l'Annexe. ensuite, sélectionnez l'option back (retour) ou appuyez sur la
touche back/exit (retour/quitter).
Remarques concernant le réglage du volume des enceintes des systèmes
cinéma maison :
bien que le réglage du volume des enceintes de votre système relève de vos préférences
personnelles, voici quelques conseils qui peuvent vous être utiles :
•
pour les films et les programmes musicaux vidéo, vous devez tenter de créer un
champ sonore enveloppant et réaliste qui vous plonge dans le film ou l'émission
musicale sans dévier votre attention de l'action à l'écran.
•
pour les enregistrements musicaux multicanal, certains producteurs créent un
champ sonore qui place les musiciens autour de vous; d'autres créent un champ
sonore qui place les musiciens face à vous, avec une ambiance plus subtile dans les
enceintes ambiophoniques (comme si vous étiez dans une salle de concert).
•
dans la plupart des bandes-son à 5.1 canaux, et 7.1 canaux, les enceintes
ambiophoniques ne sont pas aussi puissantes ou actives que les enceintes avant.
régler les enceintes ambiophoniques de façon à ce qu'elles soient toujours aussi
puissantes que les enceintes avant risque de rendre difficile la compréhension des
dialogues et de reproduire certains effets sonores beaucoup trop fort.
Remarques concernant le volume du caisson de graves :
•
le volume du caisson de graves qui convient aux sources musicales est parfois
trop élevé pour les films, tandis que la configuration idéale pour les films est très
silencieuse pour la musique. lorsque vous réglez le volume du caisson de graves,
écoutez des sources musicales et des films dotés de graves puissantes afin de
trouver un « équilibre » qui convient aux deux sources.
•
si votre caisson de graves est trop ou pas assez puissant, essayez de le changer de
place. placez-le dans un angle pour augmenter la sortie des graves et éloignez-le
des murs ou des angles pour réduire cet effet.
Publicité
Table des Matières
