Table des Matières
Publicité
AVR
Volume Units (unités du volume) : ce paramètre vous permet de sélectionner si l'Avr
affiche le niveau du volume dans l'échelle de décibels conventionnelle ou sur une échelle
numérique allant de 0 à 100. lorsque l'échelle de décibels est utilisée, 0db représente
le volume maximum recommandé avec des volumes plus faibles affichés sous forme de
valeurs négatives. (-90db-+10db). l'échelle de décibels est la configuration par défaut.
Volume Default (Niveau de volume par défaut) et Default Volume Set (Réglage du
volume par défaut) : ces deux réglages sont utilisés conjointement pour programmer
le niveau de volume que l'Avr sélectionnera automatiquement après chaque mise sous
tension. définissez volume default (niveau de volume par défaut) sur on (Activé), puis
réglez default volume set (réglage du volume par défaut) sur le volume de mise sous
tension souhaité. lorsque vous réglez « volume default » (niveau de volume par défaut)
sur off (désactivé), le dernier niveau de volume sélectionné avant la mise hors tension
est utilisée.
Unit of Measure (Unité de mesure) : ajuste les paramètres de distance des enceintes
pour le réglage manuel des enceintes. sélectionnez entre les mètres et les pieds.
Language (Langue) : sélectionnez la langue préférée pour les affichages et les menus
à l'écran de l'Avr : english (anglais), french (français), spanish (espagnol), german
(allemand), Italian (italien) ou russian (russe).
Dolby Volume Calibration (Étalonnage du volume Dolby) : ce paramètre détermine
l'étalonnage du volume dolby, comme le décrit la rubrique Étalonnage du volume Dolby
à la page 28. référez-vous à cette section pour des détails sur la configuration de
l'étalonnage.
RS232 Control (Commande RS232 ) : si vous avez connecté l'Avr sur un système
de commande externe via son port rs-232, définissez cette ligne sur on (activé) pour
permettre à l'Avr d'être contrôlé par le système de commande externe. référez-vous à
la documentation du système de commande pour des détails.
Apparence du menu
Menu Transparency (Transparence du menu) : cette selection vous permet de
déterminer si les programmes vidéo seront visibles lorsque le système de menus est
utilisé. sélectionnez normal (normal) pour un arrière-plan complètement transparent,
medium (moyen) pour une transparence partielle ou opaque (opaque) pour bloquer
complètement les programmes vidéo lorsque les menus sont à l'écran.
Volume/Status Messages (volume/messages sur l'état) : lorsque l'Avr est mis en
marche, si volume est ajusté, si la source est modifiée ou si un changement au niveau du
signal d'entrée est enregistré, un message sur l'état va s'afficher sur l'écran du téléviseur.
sélectionnez la durée d'affichage du message, entre 2 et 10 secondes, avec une valeur
par défaut de 3 secondes. sélectionnez "off" (« désative ») si vous ne souhaitez pas voir
ces messages sur l'écran du téléviseur (ils vont apparaître sur l'affichage des messages
du panneau avant de l'Avr).
Menus (Menus) : ce paramètre détermine la durée d'affichage des menues surround
modes (modes ambiophoniques), video modes (mods vidéo) et Audio effects (effets vidéo)
après le dernier réglage : 5 secondes, 10 secondes, 30 secondes, 1 minute ou 5 minutes.
sélectionnez "no time-out" (« pas de délai d'atténuation ») pour visualiser indéfiniment
les menus, mais ce paramètre n'est pas recommandé en raison du risque de "burn-in"
(« rémanence ») sur certains affichages vidéo.
Setup and Slide-In Menus (Menus déroulants et de configuration) : ce paramètre
détermine la durée d'affichage des menus de configuration (main menu (menu principal),
speaker setup menu (menu de configuration des enceintes), zone 2 menu (menu de
la zone 2), all slide-in menus (tous les menus déroulants) après le dernier réglage.
sélectionnez une période d'atténuation de 5, 10 ou 15 minutes (valeur par défaut), ou
aucun délai d'atténuation, ce qui permet aux menus de rester à l'écran jusqu'ils soient
supprimés manuellement. une période d'atténuation évite le risque de détérioration par
rémanence des affichages plasma ou crt.
Screen Saver (économiseur d'écran) : programmez une période d'atténuation sans
activité (au menu affiché) avant que l'économiseur d'écran intégré de l'Avr soit activé.
sélectionnez une période de 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes ou 1 heure
ou désactivez l'économiseur d'écran. une période d'atténuation évite le risque de
détérioration par rémanence des affichages plasma ou crt.
Informations sur le système
Version du logiciel : cette ligne a exclusivement un caractère informatif. de temps en
temps, les ingénieurs de harman Kardon peuvent publier des mises à jour du logiciel
qui améliorent la performance de votre Avr et ajoute des fonctionnalités. si vous avez
des difficultés avec l'Avr, un représentant du service après-vente peut vous demander
la version du logiciel de votre Avr pour déterminer si une mise à jour plus récente est
disponible.
Upgrade Software (Logiciel de mise à niveau) : dès la publication d'un logiciel de mise
à niveau de l'Avr, des instructions d'installation sont mises à disposition à la section
support produits du site Web ou auprès du service clientèle de harman Kardon. le
moment venu, accédez à ce sous-menu pour installer la mise à niveau du logiciel.
IMPORTANT : pendant la mise à niveau du logiciel, ne mettez pas l'Avr hors tension
et n'utilisez aucune de ses commandes. vous risqueriez de provoquer des dommages
irréversibles.
Verrouillage des paramètres
le verrouillage des paramètres empêche les menus configuration de la source,
configuration des enceintes et paramètres système d'être modifiés par inadvertance.
Avec settings lock (verrouillage des paramètres) réglé sur on (Activé), l'écran affiché
ci-dessous va s'afficher chaque fois que quelqu'un essaie d'accéder à un paramètre
dans l'un de ces menus.
Settings Lock
The settings lock is currently On.
In order to access the settings,
please select 'Settings lock Off'.
Cancel
Settings Lock Off
sélectionnez "settings lock off" (« verrouillage des paramètres désactivés ») pour
accéder aux paramètres ou "cancel" (« Annuler ») si vous avez accédé au paramètre par
inadvertance. remArque : si vous sélectionnez "settings lock off" (« verrouillage des
paramètres désactivés »), il vous faudra réactiver le verrouillage des paramètres via le
menu setting lock (verrouillage des paramètres).
Paramètres du système
43
Publicité
Table des Matières
