Harman JBL AVR 101IN Manuels

Harman JBL AVR 101IN Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Harman JBL AVR 101IN. Nous avons 1 Harman JBL AVR 101IN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Harman JBL AVR 101IN Mode D'emploi

Harman JBL AVR 101IN Mode D'emploi (376 pages)

Marque: Harman | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 38.13 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Supplied Accessories
  3
- Important Safety Information
  3
- Place the Avr
  3
- Introduction
  3
- Front-Panel Controls
  4
- Rear-Panel Connectors
  6
- System Remote Control Functions
  8
- Place Your Speakers
  10
- Placing the Surround Speakers
  10
- Placing the Left, Center and Right Speakers
  10
- Placing the Subwoofer
  10
- Surround Modes
  10
- Multichannel Audio
  10
- Typical Home Theater System
  10
- Introduction to Home Theater
  10
- Types of Home Theater System Connections
  11
- Speaker Connections
  11
- Subwoofer Connections
  11
- Source Device Connections
  11
- Usb Port
  12
- Radio Connections
  12
- Network Connector
  12
- Video Connections
  12
- Making Connections
  13
- Connect Your Speakers
  13
- Connect Your Subwoofer
  13
- Connect Your Tv or Video Display
  14
- Connect Your Audio and Video Source Devices
  15
- Connect Ir Equipment
  17
- Connect the Radio Antennas
  17
- Connect to Your Home Network
  17
- Usb and Ios Devices
  17
- Connect the Trigger Output
  18
- Connect to Ac Power
  18
- Set up the Remote Control
  19
- Install the Batteries in the Remote Control
  19
- Program the Remote to Control Your Source Devices and Tv
  19
- Set up the Avr
  20
- Using the On-Screen Menu System
  20
- Configure the Avr for Your Speakers
  20
- Turn on the Avr
  20
- Set up Your Sources
  22
- Set up the Network
  23
- Operating Your Avr
  23
- Harman Remote App
  23
- Selecting a Source
  24
- Selecting a Surround Mode
  24
- Muting the Sound
  24
- Listening through Headphones
  24
- Controlling the Volume
  24
- Listening to Fm and am Radio
  25
- Listening to Media on a Usb Device
  25
- Listening to an Ipod/Iphone/Ipad Device
  26
- Listening to Vtuner (Internet Radio)
  26
- Listening to Media Via Your Home Network
  26
- Advanced Functions
  27
- Audio Processing and Surround Sound
  27
- System Settings
  29
- Sleep Timer
  29
- Processor Reset
  29
- Troubleshooting
  30
  - General Specifications
    31
- Specifications
  31
- Appendix
  32
  - Default Settings
    34
  - Surround Mode
    36
Français

49
Español

96
- Accesorios Suministrados
  97
- Colocación del Avr
  97
- Información Importante de Seguridad
  97
- Introducción
  97
- Controles del Panel Frontal
  98
- Conectores del Panel Trasero
  100
- Funciones del Control Remoto del Sistema
  102
- Audio Multicanal
  104
- Colocación de Los Altavoces
  104
- Colocación de Los Altavoces Envolventes
  104
- Colocación de Los Altavoces Izquierdo, Central Yderecho
  104
- Colocación del Subwoofer
  104
- Introducción al Cine Doméstico
  104
- Modos de Sonido Envolvente
  104
- Sistema de Cine Doméstico Convencional
  104
- Conexiones de Dispositivos Fuente
  105
- Conexiones de Los Altavoces
  105
- Conexiones del Subwoofer
  105
- Tipos de Conexiones del Sistema de Cine Doméstico
  105
- Conector de Red
  106
- Conexiones de Radio
  106
- Conexiones de Video
  106
- Puerto Usb
  106
- Conexión de Los Altavoces
  107
- Conexión del Subwoofer
  107
- Realización de Conexiones
  107
- Conexión del Televisor O de la Pantalla de Video
  108
- Conexión de Dispositivos Fuente de Audio y Video
  109
- Conexión a la Red Doméstica
  111
- Conexión de las Antenas de Radio
  111
- Conexión del Equipo Infrarrojo
  111
- Dispositivos Usb E Ios
  111
- Conexión a Alimentación de Ca
  112
- Conexión de la Salida de Accionamiento
  112
- Configuración del Control Remoto
  113
- Instalación de las Pilas en el Control Remoto
  113
- Programación del Control Remoto para Controlar Los Dispositivos Fuente y el Televisor
  113
- Configuración del Avr
  114
- Configuración del Avr para Los Altavoces
  114
- Encendido del Avr
  114
- Uso del Sistema de Menú en Pantalla
  114
- Configuración de las Fuentes
  116
- Aplicación Harman Remote
  117
- Configuración de la Red
  117
- Funcionamiento del Avr
  117
- Control de Volumen
  118
- Escuchar con Auriculares
  118
- Selección de un Modo de Sonido Envolvente
  118
- Selección de una Fuente
  118
- Silenciar el Sonido
  118
- Escuchar Elementos Multimedia en un Dispositivo Usb
  119
- Escuchar Radios Fm y am
  119
- Escucha de Elementos Multimedia a Través de la Red Doméstica
  120
- Escuchar un Dispositivo Ipod/Iphone/Ipad
  120
- Escuchar Vtuner (Radio por Internet)
  120
- Funciones Avanzadas
  121
- Procesamiento de Audio y Sonido Envolvente
  121
- Configuración del Sistema
  123
- Restablecimiento del Procesador
  123
- Temporizador de Reposo
  123
- Resolución de Problemas
  124
- Especificaciones
  125
- Apéndice
  126
  - Configuración Predeterminada
    128
Deutsch

143
- Aufstellen des Avrs
  144
- Einführung
  144
- Lieferumfang
  144
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  144
- Bedienelemente an der Frontseite
  145
- Anschlüsse auf der Rückseite
  147
- Funktionen der System-Fernbedienung
  149
- Aufstellen der Lautsprecher
  151
- Aufstellen der Linken, Center- und Rechten Lautsprecher
  151
- Aufstellen der Surround-Lautsprecher
  151
- Aufstellen des Subwoofers
  151
- Einführung zum Heimkinosystem
  151
- Mehrkanal-Audio
  151
- Surround-Modi
  151
- Typisches Heimkinosystem
  151
- Anschlussarten eines Heimkinosystems
  152
- Lautsprecheranschlüsse
  152
- Quellgeräteanschlüsse
  152
- Subwoofer-Anschlüsse
  152
- Netzwerkanschluss
  153
- Radioanschlüsse
  153
- Usb-Port
  153
- Video-Anschlüsse
  153
- Anschliessen der Lautsprecher
  154
- Anschliessen des Subwoofers
  154
- Herstellen der Anschlüsse
  154
- Anschliessen einer Tv- oder Videoanzeige
  155
- Anschliessen von Audio- und Video-Quellgeräten
  156
- Anschliessen der Radioantennen
  158
- Anschliessen von Infrarot-Geräten
  158
- Anschluss an Ihr Heimnetzwerk
  158
- Usb- und Ios-Geräte
  158
- Anschliessen an das Stromnetz
  159
- Anschliessen des Trigger-Ausgangs
  159
- Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
  160
- Einrichten der Fernbedienung
  160
- Programmieren der Fernbedienung zur Steuerung von Quellgeräten und Fernseher
  160
- Einrichten des Avrs
  161
- Einschalten des Avrs
  161
- Konfigurieren des Avrs für die Lautsprecher
  161
- Verwenden des Bildschirm-Menüsystems
  161
- Einrichten der Quellen
  163
- Betrieb des Avrs
  164
- Einrichten des Netzwerks
  164
- Harman Remote App
  164
- Auswahl eines Surround-Modus
  165
- Lautstärkeregelung
  165
- Stummschaltung
  165
- Verwenden von Kopfhörern
  165
- Wählen einer Quelle
  165
- Wiedergeben von Datenträgern auf einem Usb-Gerät
  166
  - Betrieb des Avrs
    166
- Wiedergeben von Ukw- und Mw-Radio
  166
- Wiedergabe von einem Ipod/Iphone/Ipad
  167
- Wiedergabe von Inhalten über Ihr Heimnetzwerk
  167
- Wiedergeben von Vtuner (Internetradio)
  167
- Audio-Verarbeitung und Surround Sound
  168
- Erweiterte Funktionen
  168
- Reset des Prozessors
  170
- Systemeinstellungen
  170
- Timerfunktion
  170
- Fehlerbehebung
  171
  - Allgemeine Daten
    172
- Technische Daten
  172
  - Audio-Anschlüsse
    173
- Anhang
  173
  - Beschreibung
    177
Italiano

190
- Accessori Forniti
  191
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  191
- Introduzione
  191
- Posizionamento Dell'avr
  191
- Comandi del Pannello Anteriore
  192
- Connettori Pannello Posteriore
  194
- Funzioni del Telecomando Dell'impianto
  196
- Audio Multicanale
  198
- Impianto Home Theater Tipico
  198
- Introduzione All'impianto Audio Home Theater
  198
- Posizionamento Dei Diffusori
  198
- Posizionamento Dei Diffusori Sinistro, Centrale E Destro
  198
- Posizionamento Dei Diffusori Surround
  198
- Posizionamento del Subwoofer
  198
- Surround Modes (Modalità Surround)
  198
- Connessioni Dei Diffusori
  199
- Connessioni del Dispositivo Sorgente
  199
- Connessioni del Subwoofer
  199
- Tipi DI Connessioni Dell'impianto Home Theater
  199
- Connessioni Radio
  200
- Connessioni Video
  200
- Connettore DI Rete
  200
- Porta Usb
  200
- Collegamento Dei Diffusori
  201
- Collegamento del Subwoofer
  201
- Come Effettuare le Connessioni
  201
- Collegamento del Tv O del Display Video
  202
- Collegamento Dei Dispositivi Sorgente Audio E Video
  203
- Collegamento Alla Rete Locale
  205
- Collegamento Delle Antenne Radio
  205
- Connessione Delle Apparecchiature Ir
  205
- Dispositivi Usb E Ios
  205
- Collegamento All'alimentazione Ca
  206
- Connessione Dell'uscita Trigger
  206
- Configurazione del Telecomando
  207
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  207
- Programmazione del Telecomando Per Il Controllo Dei Dispositivi Sorgente E del Tv
  207
- Accensione Dell'avr
  208
- Configurazione Dell'avr
  208
- Configurazione Dell'avr Per I Diffusori
  208
- Uso del Sistema DI Menu Visualizzato Su Schermo
  208
- Configurazione Delle Sorgenti
  210
- App Harman Remote
  211
- Configurazione Della Rete
  211
- Uso Dell'avr
  211
- Ascolto con le Cuffie
  212
- Controllo del Volume
  212
- Selezione DI una Modalità Surround
  212
- Selezione DI una Sorgente
  212
- Silenziamento del Suono
  212
- Ascolto Della Radio Fm E am
  213
- Riproduzione Dei Contenuti Su un Dispositivo Usb
  213
- Ascolto del Contenuto Multimediale Tramite la Rete Locale
  214
- Ascolto DI un Dispositivo Ipod/Iphone/Ipad
  214
- Ascolto DI Vtuner (Radio Su Internet)
  214
- Elaborazione Dell'audio E Audio Surround
  215
- Funzioni Avanzate
  215
- Azzeramento del Processore
  217
- Impostazioni Dell'impianto
  217
- Sleep Timer (Timer Sospensione)
  217
- Risoluzione Dei Problemi
  218
- Specifiche
  219
- Appendice
  220
  - Impostazioni Predefinite
    222
  - Impostazioni Personalizzate
    222
Dutch

237
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  238
- De Avr Opstellen
  238
- Inleiding
  238
- Meegeleverde Toebehoren
  238
- Bedieningselementen Voorpaneel
  239
- Aansluitingen Achterpaneel
  241
- Functies Voor Afstandsbediening Van Het Systeem
  243
- De Linker-, Midden- en Rechterluidsprekers Opstellen
  245
- De Subwoofer Opstellen
  245
- De Surround-Luidsprekers Opstellen
  245
- Inleiding Tot Thuistheater
  245
- Multikanaals Audio
  245
- Standaard Thuistheatersysteem
  245
- Surround Functies
  245
- Uw Luidsprekers Opstellen
  245
- Bronapparaat Aansluitingen
  246
- Luidsprekeraansluitingen
  246
- Subwoofer-Aansluitingen
  246
- Type Aansluitingen Voor Thuistheatersysteem
  246
- Analoge Video-Aansluitingen - Composiet Video
  247
- Netwerk Aansluiting
  247
- Radio Aansluitingen
  247
- Usb-Poort
  247
- Aansluitingen Maken
  248
- Uw Luidsprekers Aansluiten
  248
- Uw Subwoofer Aansluiten
  248
- Uw Tv of Beeldscherm Aansluiten
  249
- Uw Audio- en Videobronapparaten Aansluiten
  250
- De Radioantennes Aansluiten
  252
- Ir-Apparatuur Aansluiten
  252
- Usb- en Ios-Apparaten
  252
- Verbinding Maken Met Uw Thuisnetwerk
  252
- Aansluiten Op Netspanning
  253
- De Activeringsuitgang Aansluiten
  253
- De Afstandsbediening Instellen
  254
- De Afstandsbediening Programmeren Voor Het Bedienen Van Uw Bronapparaten en Televisie
  254
- De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  254
- De Avr Configureren Voor Uw Luidsprekers
  255
- De Avr Inschakelen
  255
- De Avr Instellen
  255
- Het Schermmenusysteem Gebruiken
  255
- Uw Bronnen Instellen
  257
- Harman Remote App
  258
- Het Netwerk Instellen
  258
- Uw Avr Bedienen
  258
- Een Bron Selecteren
  259
- Een Surround Functie Selecteren
  259
- Het Geluid Dempen
  259
- Het Volume Regelen
  259
- Luisteren Door Een Hoofdtelefoon
  259
- Luisteren Naar Fm- en Am-Radio
  260
- Luisteren Naar Media Op Een Usb-Apparaat
  260
- Luisteren Naar Een Ipod/Iphone/Ipad-Apparaat
  261
- Luisteren Naar Media Via Uw Thuisnetwerk
  261
- Luisteren Naar Vtuner (Internet Radio)
  261
- Audio Processing en Surround Geluid
  262
- Geavanceerde Functies
  262
- Processor Resetten
  264
- Systeeminstellingen
  264
- Uitschakeltimer
  264
- Problemen Oplossen
  265
- Specificaties
  266
- Bijlage
  267
  - Standaardinstellingen
    268
  - Surround Functies
    271
Suomi

284
- Avr:n Sijoittaminen
  285
- Johdanto
  285
- Mukana Tulevat Oheislaitteet
  285
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  285
- Etupaneelin Ohjaimet
  286
- Takapaneelin Liitännät
  288
- Kaukosäätimen Toiminnot
  290
- Alibassokaiuttimen Sijoittaminen
  292
- Kaiuttimien Sijoittaminen
  292
- Kotiteatterin Esittely
  292
- Monikanavaääni
  292
- Surround-Kaiuttimien Sijoittaminen
  292
- Surround-Tilat
  292
- Tyypillinen Kotiteatterijärjestelmä
  292
- Vasemman, Oikean Ja Keskikaiuttimen Sijoittaminen
  292
- Alibassokaiuttimen Liitännät
  293
- Kaiutinliitännät
  293
- Kotiteatterijärjestelmän Liitäntätyypit
  293
- Lähdelaiteliitännät
  293
- Radioliitännät
  294
- Usb-Portti
  294
- Verkkoliitäntä
  294
- Videoliitännät
  294
- Alibassokaiuttimen Liittäminen
  295
- Kaiuttimien Liittäminen
  295
- Liitäntöjen Kytkeminen
  295
- Television Tai Videonäytön Liittäminen
  296
- Ääni- Ja Videolähdelaitteiden Liittäminen
  297
- Infrapunalaitteiston Liittäminen
  299
- Langallisen Kotiverkon Liittäminen
  299
- Radioantennien Liittäminen
  299
- Usb- Ja Ios-Laitteet
  299
- Trigger-Ulostulon Liittäminen
  300
- Virtajohdon Liittäminen
  300
- Kaukosäätimen Käyttöönotto
  301
- Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
  301
- Ohjelmoi Kaukosäädin Ohjaamaan Lähdelaitteita Ja Tv:tä
  301
- Avr:n Asentaminen
  302
- Avr:n Määritys Kaiuttimia Varten
  302
- Avr:n Virran Kytkeminen
  302
- Ruudulla Näkyvän Valikkojärjestelmän Käyttäminen
  302
- Lähteiden Asettaminen
  304
- Avr:n Käyttäminen
  305
- Harman Remote -Sovellus
  305
- Verkkoyhteyden Asennus
  305
- Kuulokkeiden Käyttäminen
  306
- Lähteen Valitseminen
  306
- Surround-Tilan Valitseminen
  306
- Äänen Mykistäminen
  306
- Äänenvoimakkuuden Hallinta
  306
- Fm- Ja Am-Radion Kuunteleminen
  307
- Usb-Laitteelle Tallennetun Sisällön Kuunteleminen
  307
- Ipod/Iphone/Ipad-Laitteiden Kuunteleminen
  308
- Kotiverkon Sisällön Kuunteleminen
  308
- Vtunerin Kuunteleminen (Verkkoradio)
  308
- Lisäominaisuudet
  309
- Äänenkäsittely Ja Surround-Ääni
  309
- Dekooderin Nollaus
  311
- Järjestelmäasetukset
  311
- Uniajastin
  311
- Ongelmatilanteet
  312
- Tekniset Tiedot
  313
- Liite
  314
  - Omat Asetukset
    316
Svenska

331
- Inledning
  332
- Medföljande Tillbehör
  332
- Placera Ljud-/Videomottagaren
  332
- Viktig Säkerhetsinformation
  332
- Reglage På den Främre Panelen
  333
- Anslutningar På Baksidan
  335
- Systemets Fjärrkontrollsfunktioner
  337
- Flerkanalsljud
  339
- Introduktion Till Hemmabio
  339
- Placera Högtalarna
  339
- Placera Surround-Högtalarna
  339
- Placera Vänster Högtalare, Centerhögtalaren Och Höger Högtalare
  339
- Placering Av Subwoofern
  339
- Surround-Lägen
  339
- Typiskt Hemmabiosystem
  339
- Högtalaranslutningar
  340
- Källenhetsanslutningar
  340
- Subwoofer-Anslutningar
  340
- Typer Av Anslutningar För Hemmabiosystem
  340
- Nätverksuttag
  341
- Radioanslutningar
  341
- Usb-Port
  341
- Videoanslutningar
  341
- Ansluta Högtalarna
  342
- Ansluta Subwoofern
  342
- Upprätta Anslutningar
  342
- Ansluta Tv- Eller Videoskärm
  343
- Ansluta Ljud- Och Videokällenheter
  344
- Ansluta InfraröD Utrustning
  346
- Ansluta Radioantennerna
  346
- Ansluta Till Ditt Hemmanätverk
  346
- Usb- Och Ios-Enheter
  346
- Ansluta Trigger-Utgång
  347
- Nätanslutning
  347
- Konfigurera Fjärrkontrollen
  348
- Programmera Fjärrkontrollen För Att Styra Källenheter Och Tv
  348
- Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
  348
- Använda Menysystemet På Skärmen
  349
- Installera Ljud-/Videomottagaren
  349
- Konfigurera Ljud-/Videomottagaren För Högtalarna
  349
- Starta Ljud-/Videomottagaren
  349
- Ställ in Dina Källor
  351
- Använda Ljud-/Videomottagaren
  352
- Harman Remote App
  352
- Konfigurera Nätverket
  352
- Lyssna I Hörlurar
  353
- Reglera Ljudvolymen
  353
- Stänga Av Ljudet
  353
- Välja en Källa
  353
- Välja Ett Surround-Läge
  353
- Lyssna På Fm- Och Am-Radio
  354
- Lyssna På Media På en Usb-Enhet
  354
- Lyssna På en Ipod/Iphone/Ipad-Enhet
  355
- Lyssna På Media Via Hemnätverket
  355
- Lyssna På Vtuner (Internetradio)
  355
- Avancerade Funktioner
  356
- Ljudbearbetning Och Surroundljud
  356
- Processoråterställning
  358
- System Settings (Systeminställningar)
  358
- Vilolägestimer
  358
- Felsökning
  359
- Specifikationer
  360

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Harman Catégories

Haut-parleurs

Haut-parleurs portables

Haut-parleurs portables Équipement d'éclairage Écouteurs Sans Fil Casques stéréo

Plus Manuels Harman