Table des Matières
Publicité
Raccordement d'un graveur de DVD/
HDD, d'un magnétoscope et d'autres
sources vidéo
Ce récepteur est équipé de deux séries d'entrées et de
sorties audio/vidéo adaptées au raccordement
d'appareils vidéo analogiques ou numériques, y compris
des graveurs de DVD/HDD et des magnétoscopes.
VSX-94TXH
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
/REC SEL
& SOURCE
OUT1
ZONE3
IN
IR
1
OUT2
MAIN
IN
2
LAN (10/100)
ZONE2
HDMI
OPTICAL
IN
1
(DVD/LD)
CONTROL
IN
1
IN
2
(BD)
IN
1
IN
ASSIGN-
(TV/SAT)
ABLE
OUT
1
IN
2
IN
2
(BD)
IN
1
Y
IN
3
(DVR/
(DVD/
VCR 1)
LD)
IN
IN
4
3
P
B
(CD-R)
1
4
ASSIGN-
ABLE
P
R
IN
1
1
2
(DVD/
IN
4
IN
2
LD)
Y
(CD)
IN
2
(BD)
COAXIAL
P
B
OUT
IN
P
R
XM
ASSIGNABLE
(VIDEO/GAME 1)
1
4
ASSIGNABLE
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
R
AUDIO
L
DIGITAL OUT
AV OUT
3
DVR, magnétoscope, etc.
1
Reliez les sorties audio/vidéo du lecteur/
enregistreur vidéo aux entrées DVR/VCR1 AUDIO et
VIDEO.
Utilisez un câble audio à prise RCA/phono stéréo pour
une liaison audio et un câble vidéo ou S-vidéo pour une
liaison vidéo.
• Pour raccorder un deuxième enregistreur, utilisez les
entrées DVR/VCR2 IN.
2
Si l'appareil dispose d'une fonctionnalité
d'enregistrement, reliez les sorties DVR/VCR1 AUDIO
et VIDEO aux entrées audio/vidéo de l'enregistreur.
Utilisez un câble audio à prise RCA/phono stéréo pour
une liaison audio et un câble vidéo ou S-vidéo pour une
liaison vidéo.
Remarque
1 • Pour enregistrer, vous devez raccorder les câbles audio analogiques (la liaison numérique concerne uniquement la lecture).
• Si votre composant vidéo est dépourvu de sortie audio numérique, vous pouvez passer cette étape.
2 Si votre enregistreur dispose uniquement d'une sortie numérique coaxiale, vous pouvez la relier à l'une des entrées coaxiales du récepteur à l'aide d'un
câble audio numérique coaxial. Lors de la configuration du récepteur, vous devrez lui indiquer l'entrée à laquelle vous avez raccordé l'enregistreur
(consultez la section Le menu Input Setup à la page 66).
AUDIO
ANTENNA
PHONO
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
IN
ZONE2
MULTI-ZONE & SOURCE
ZONE2
OUT
R
L
CD
IN
OUT
MONI-
TOR
MONI-
OUT
TOR
DVD/LD
OUT
IN
OUT
BD
2
IN
CD-R/
TAPE/
OUT
MD
TV/SAT
Y
1
IN
IN
IN
R
L
R
L
VIDEO /
P
F
B
GAME 1
IN
2
IN
SUB W.
CENTER
P
OUT
R
SUR-
DVR/
ROUND
VCR 1
IN
3
Y
IN
R
L
P
OUT
B
DVR/
SURROUND BACK
VCR 2
P
IN
R
1
2
12 V TRIGGER
R
L
(DC OUT 12V/
1
3
TOTAL 50 mA MAX)
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
R
AUDIO
L
VIDEO S-VIDEO
AV IN
1
2
• Pour raccorder un deuxième enregistreur, utilisez les
sorties DVR/VCR2.
3
Si l'appareil peut émettre du son numérique, reliez
une sortie audio numérique de type optique
l'enregistreur à l'entrée OPTICAL IN 3 (DVR/VCR1).
Utilisez un câble optique pour effectuer la liaison.
Utilisation des prises vidéo
composantes
La vidéo composantes offre une qualité d'image
supérieure au mode composite ou S-vidéo. Vous pouvez
également tirer parti de la technologie vidéo à balayage
progressif (si la source et le téléviseur sont tous deux
compatibles) qui offre une image parfaitement stable,
sans scintillement. Consultez les modes d'emploi fournis
avec votre téléviseur et votre composant source pour
savoir s'ils sont compatibles avec le mode vidéo à
balayage progressif.
VSX-94TXH
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
/REC SEL
& SOURCE
OUT1
ZONE3
IN
IR
1
OUT2
MAIN
OUT
IN
2
LAN (10/100)
ZONE2
HDMI
OPTICAL
IN
1
1
(DVD/LD)
CONTROL
IN
(BD)
IN
2
1
IN
IN
ASSIGN-
(TV/SAT)
ABLE
1
2
OUT
IN
2
IN
2
(BD)
OUT
IN
1
Y
Y
3
IN
(DVR/
(DVD/
VCR 1)
LD)
IN
3
P
P
IN
4
B
(CD-R)
1
4
ASSIGN-
ABLE
P
P
R
IN
1
1
2
(DVD/
IN
4
IN
2
IN
LD)
Y
Y
(CD)
IN
2
(BD)
COAXIAL
P
P
B
OUT
IN
P
P
R
XM
ASSIGNABLE
(VIDEO/GAME 1)
1
4
ASSIGNABLE
1
3
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
2
COMPONENT
VIDEO
Y
P
B
P
R
COMPONENT
1
Lecteur DVD
VIDEO
1
Reliez les sorties vidéo composantes de la source à
une série d'entrées vidéo-composantes (ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO).
Pour effectuer cette liaison, utilisez un câble vidéo
composantes à trois fiches.
1
de
2
AUDIO
ANTENNA
PHONO
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
IN
ZONE2
MULTI-ZONE & SOURCE
ZONE2
R
L
CD
OUT
IN
MONI-
TOR
MONI-
OUT
DVD/LD
TOR
OUT
IN
OUT
BD
IN
CD-R/
TAPE/
MD
TV/SAT
IN
1
IN
IN
R
L
R
L
VIDEO /
F
B
GAME 1
IN
2
IN
SUB W.
CENTER
OUT
R
SUR-
DVR/
VCR 1
ROUND
3
IN
R
L
OUT
B
DVR/
SURROUND BACK
VCR 2
IN
R
1
2
12 V TRIGGER
R
L
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
Téléviseur
03
15
Fr
Publicité
Table des Matières
