Table des Matières
Publicité
08
Écoute MULTI-ZONE
Ce récepteur peut entraîner jusqu'à trois systèmes
indépendants, situés dans différentes pièces, lorsque les
liaisons MULTI-ZONE adéquates ont été effectuées. Vous
trouverez ci-dessous un exemple de configuration
MULTI-ZONE, mais le nombre de liaisons MULTI-ZONE
(et la façon dont elles doivent être effectuées) dépendent
de la configuration que vous souhaitez apporter à votre
système.
Pièce secondaire
(ZONE 3)
DIGITAL IN
Différentes sources peuvent être écoutées
simultanément dans trois zones ou, si vous préférez, la
même source (cependant, si la fonction iPod, HOME
MEDIA GALLERY (VSX-94TXH uniquement), XM ou SIRIUS
Radio est sélectionnée dans la zone principale, elle ne
pourra pas être sélectionnée pour la zone secondaire).
Les zones principale et secondaire disposent
d'alimentations indépendantes (l'alimentation de la zone
principale peut être coupée alors que la (les) zone(s)
secondaire(s) est (sont) alimentée(s)) et les zones
secondaires peuvent être commandées par la
télécommande ou les commandes du panneau avant.
Toutefois, vous devez peut-être préciser les réglages du
volume à la section Configuration audio d'une ZONE à la
page 68.
Raccordement pour une configuration
MULTI-ZONE
Vous pouvez effectuer ces liaisons si la première zone
secondaire (ZONE 2) dispose d'un téléviseur et
d'enceintes distincts et si la deuxième zone secondaire
(ZONE 3) dispose d'un amplificateur
distincts. Vous devez également disposez d'un
amplificateur séparé si vous n'utilisez pas la
configuration système surround arrière (voir ci-dessous)
pour votre première zone secondaire. Ce système
propose deux configurations pour la première zone
secondaire. Choisissez celle qui vous convient le mieux.
Remarque
1 Vous ne pouvez utiliser ni les commandes de son (comme les contrôles de tonalité ou le mode d'écoute tardive), ni aucun mode surround, avec un
amplificateur distinct dans la zone secondaire. Vous pouvez toutefois utiliser les fonctions disponibles sur l'amplificateur de la zone secondaire.
58
Fr
MULTI-ZONE
& SOURCE
ANTENNA
MULTI-ZONE
/REC SEL
& SOURCE
OUT1
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
ZONE3
IN
IR
1
ZONE2
MULTI-ZONE & SOURCE
ZONE2
OUT2
OUT
MAIN
R
L
IN
2
OUT
LAN (10/100)
ZONE2
HDMI
MONI-
OPTICAL
TOR
MONI-
IN
1
1
(DVD/LD)
OUT
TOR
DVD/LD
CONTROL
IN
OUT
(BD)
IN
IN
2
IN
1
IN
ASSIGN-
(TV/SAT)
ABLE
BD
1
2
OUT
IN
IN
2
(BD)
IN
2
IN
1
OUT
TV/SAT
Y
Y
IN
1
IN
IN
3
(DVR/
(DVD/
VCR 1)
LD)
VIDEO /
Pièce secondaire
Pièce
(ZONE 2)
principale
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
MULTI-ZONE
& SOURCE
OUT1
FM UNBAL 75 Ω
ZONE3
IN
IR
1
ZONE2
MULTI-ZONE & SOURCE
OUT2
MAIN
OUT
IN
2
LAN (10/100)
ZONE2
HDMI
MONI-
OPTICAL
TOR
MONI-
IN
1
CONTROL
IN
1
(DVD/LD)
OUT
TOR
OUT
IN
2
(BD)
IN
1
IN
ASSIGN-
(TV/SAT)
ABLE
IN
2
OUT
1
2
(BD)
IN
2
IN
1
OUT
Y
Y
IN
1
IN
3
(DVR/
(DVD/
VCR 1)
LD)
IN
4
IN
3
P
B
P
B
IN
2
(CD-R)
1
4
ASSIGN-
ABLE
P
P
R
R
IN
1
1
2
(DVD/
IN
4
IN
2
IN
3
LD)
Y
Y
IN
2
(CD)
(BD)
COAXIAL
P
B
P
B
OUT
IN
P
R
P
R
XM
ASSIGNABLE
(VIDEO/GAME 1)
1
4
ASSIGNABLE
1
3
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
S-VIDEO
Récepteur IR
1
(et d'enceintes)
Options d'écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant indique ce que vous pouvez écouter
dans chaque zone secondaire :
Zone
secondaire
ZONE2
AUDIO
PHONO
ZONE3
IN
CD
IN
OUT
CD-R/
TAPE/
MD
IN
a.Dans le cas d'un signal MULTI CH IN, le son est fourni seulement par
R
R
les canaux G/D.
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 2)
AUDIO
ANTENNA
PHONO
1
Raccordez un second amplificateur aux prises
AM LOOP
IN
ZONE2
R
L
CD
OUT
IN
DVD/LD
MULTI-ZONE & SOURCE OUT et un écran de télévision
IN
OUT
BD
IN
CD-R/
TAPE/
MD
TV/SAT
IN
IN
R
L
aux prises MULTI-ZONE & SOURCE MONITOR OUT, à
R
L
VIDEO /
GAME 1
F
IN
SUB W.
CENTER
OUT
DVR/
SUR-
ROUND
VCR 1
l'arrière de ce récepteur.
IN
R
L
OUT
DVR/
VCR 2
SURROUND BACK
IN
1
2
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
12 V TRIGGER
R
L
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
VIDEO
AUDIO
l'amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l'illustration suivante.
IN
1
MAIN
IN
2
ZONE2
IN
CONTROL
IN
IN
OUT
IN
1
Configuration MULTI-ZONE pour enceintes
surround arrière (ZONE 2)
Vous devez sélectionner ZONE 2 dans Réglage des
enceintes surround arrière à la page 38 pour pouvoir
utiliser cette configuration. Il faut toutefois savoir que le
son dans la zone secondaire sera temporairement coupé
lorsque vous effectuerez des sélections sur l'appareil de
la zone principale (par exemple lorsque vous changerez
d'entrée ou commencerez la lecture).
Sources d'entrée disponibles
L'iPod, XM ou SIRIUS Radio, le tuner intégré et
d'autres sources audio analogiques.
sources vidéo, seule la vidéo composite est
possible. Il faut aussi savoir que la fonction
XM/SIRIUS Radio n'est pas disponible dans la
zone secondaire (ZONE2) si vous utilisez le
VSX-92TXH avec la fonction MULTI-ZONE.
Seules les sources audio numériques sont
disponibles (la source d'entrée doit déjà être
affectée d'après les instructions de la section
Le menu Input Setup à la page 66).
& SOURCE
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
IR
ZONE2
MULTI-ZONE & SOURCE
ZONE2
OUT
R
L
OUT
MONI-
TOR
MONI-
(DVD/LD)
OUT
TOR
DVD/LD
1
OUT
IN
(BD)
2
ASSIGN-
ABLE
BD
1
2
IN
OUT
Pièce
Pièce
secondaire
principale
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
/REC SEL
& SOURCE
OUT1
FM UNBAL 75 Ω
ZONE3
IN
IR
1
ZONE2
MULTI-ZONE & SOURCE
OUT2
MAIN
OUT
IN
LAN (10/100)
2
ZONE2
HDMI
MONI-
OPTICAL
TOR
MONI-
IN
1
CONTROL
IN
1
(DVD/LD)
OUT
TOR
OUT
IN
2
(BD)
IN
1
IN
(TV/SAT)
ASSIGN-
ABLE
1
2
IN
2
OUT
(BD)
IN
2
IN
1
OUT
Y
Y
IN
3
IN
1
(DVR/
(DVD/
VCR 1)
LD)
IN
4
IN
3
P
P
B
B
IN
2
(CD-R)
1
4
ASSIGN-
ABLE
P
P
R
R
IN
1
1
2
(DVD/
IN
4
IN
3
LD)
IN
2
Y
Y
IN
2
(CD)
(BD)
COAXIAL
P
P
B
B
OUT
IN
P
R
P
R
XM
ASSIGNABLE
(VIDEO/GAME 1)
1
4
ASSIGNABLE
1
3
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
S-VIDEO
a
Pour les
IN
CD
IN
OUT
CD-R/
TAPE/
MD
AU
ANTENNA
PHONO
AM LOOP
IN
ZONE2
R
L
CD
OUT
IN
DVD/LD
IN
OUT
BD
IN
CD-R/
TAPE/
MD
TV/SAT
IN
IN
R
R
VIDEO /
GAME 1
IN
SUB W.
OUT
DVR/
SUR-
ROUND
VCR 1
IN
R
OUT
DVR/
SUR
VCR 2
IN
1
1
R
L
(DC OU
TOTAL
VIDEO
AUDIO
Publicité
Table des Matières
