Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs stéréo
VSX-820-K
Pioneer VSX-820-K Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer VSX-820-K. Nous avons
2
Pioneer VSX-820-K manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer VSX-820-K Mode D'emploi (244 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 23.98 MB
Table des Matières
English
4
Important
2
Operating Environment
3
Table des Matières
4
Flow of Settings on the Receiver
6
Before You Start
7
Checking What's in the Box
7
Loading the Batteries
7
Installing the Receiver
7
Ventilation
8
Controls and Displays
9
Front Panel
9
Operating Range of Remote Control
10
Display
11
Remote Control
13
Connecting Your Equipment
16
Placing the Speakers
16
Hints on the Speaker Placement
17
Important
17
Connecting the Speakers
18
Connect the Surround Back or Front Height Speakers
19
Switching the Speaker System
20
Making Cable Connections
20
HDMI Cables
20
About HDMI
21
Analog Audio Cables
21
Digital Audio Cables
21
Video Cables
21
About Video Outputs Connection
22
Connecting a TV and Playback Components
23
Connecting Using HDMI
23
Connecting Your Component with no HDMI Terminal
24
Connecting a Satellite Receiver or Other Digital Set-Top Box
25
Connecting an HDD/DVD Recorder, VCR and Other Video Sources
25
Connecting Other Audio Components
26
Using the Component Video Jacks
26
Connecting Antennas
27
Using External Antennas
27
To Improve FM Reception
27
Connecting to the Front Panel Video Terminal
28
Plugging in the Receiver
28
Basic Setup
29
Automatically Setting up for Surround Sound (MCACC)
29
Other Problems When Using the Auto MCACC Setup
31
Listening to Your System
32
Basic Playback
32
Auto Playback
33
Listening in Surround Sound
33
Using the Advanced Surround Effects
34
Listening in Stereo
35
Using Front Stage Surround Advance
35
Better Sound Using Phase Control
36
Using the Sound Retriever
36
Using Stream Direct
36
Listening with Acoustic Calibration EQ
37
Using Surround Back Channel Processing
37
Setting the up MIX Function
38
Setting the Audio Options
38
Choosing the Input Signal
41
Using the Headphone
41
Using the System Setup Menu
42
The System Setup Menu
42
Manual Speaker Setup
43
Speaker Setting
43
Crossover Network
45
Channel Level
45
Speaker Distance
46
The Input Assign Menu
46
The Pre out Setting
47
Improving FM Stereo Sound
48
Saving Station Presets
48
Listening to the Radio
48
Using the Tuner
48
Listening to Station Presets
49
Naming Preset Stations
49
An Introduction to RDS
50
Searching for RDS Programs
50
Displaying RDS Information
51
Making an Audio or a Video Recording
52
Making Recordings
52
Controlling the Rest of Your System
53
Setting the Remote to Control Other Components
53
Selecting Preset Codes Directly
53
Clearing All the Remote Control Settings
54
Controls for Tvs
55
Controls for Other Components
56
Button(S) Function
56
Preset Code List
57
Important
57
Connecting Your Ipod to the Receiver
66
Connecting an Ipod
66
Other Connections
66
Ipod Playback
67
Watching Photos and Video Content
68
About Ipod
68
Connecting a USB Device
69
Connecting Your USB Device to the
69
Receiver
69
Basic Playback Controls
69
Compressed Audio Compatibility
70
About WMA
70
Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music
71
Wireless Music Play
71
Connecting Optional Bluetooth
71
Adapter
71
Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth Wireless Technology Device
72
Listening to Music Contents of Bluetooth Wireless Technology Device with Your System
72
Additional Information
74
Troubleshooting
74
Hdmi
77
Important Information Regarding the HDMI Connection
78
Ipod Messages
78
Configuration
78
USB Messages
79
Resetting the Main Unit
79
Specifications
80
Cleaning the Unit
80
Milieu de Fonctionnement
82
Français
84
Avant de Commencer
86
Organigramme des Réglages Sur le Récepteur
86
Point de Réglage Nécessaire
86
Vérification des Accessoires Livrés Avec
86
Installation du Récepteur
87
Mise en Place des Piles
87
Vérification des Accessoires Livrés Avec L'appareil
87
Ventilation
88
Commandes et Affichages
89
Panneau Frontal
89
Portée de la Télécommande
90
Affichage
91
Télécommande
93
Installation des Enceintes
96
Raccordement de Votre Équipement
96
Conseils D'installation des Enceintes
97
Important
97
Raccordement des Enceintes
98
Connectez les Enceintes Surround Arrière ou Surround Avant-Haut
99
Branchement des Fils Nus
99
Câbles HDMI
100
Permutation du Système D'enceintes
100
Raccordements des Câbles
100
Câbles Audio Analogiques
101
Câbles Audio Numériques
101
Câbles VIDéo
101
Câbles VIDéo en Composantes
102
À Propos de HDMI
101
À Propos du Raccordement des Sorties VIDéo
102
Connexion au Moyen de L'interface HDMI
103
Raccordement D'un Téléviseur et de Périphériques de Lecture
103
VIDéo
103
Raccordement D'un Équipement Dépourvu de Borne HDMI
104
Raccordement D'un Enregistreur HDD/DVD, Magnétoscope et Autres Sources VIDéo
105
Les Signaux Qui Sont Envoyés Sur la Borne
105
Raccordement D'un Récepteur Satellite ou D'un Boîtier Décodeur Numérique
105
Raccordement D'autres Appareils Audio
106
Utilisation des Prises Femelles VIDéo en Composantes
106
Raccordement des Antennes
107
Utilisation des Antennes Externes
107
Pour Améliorer la Réception am
107
Branchement du Récepteur
108
Raccordement à la Borne VIDéo du Panneau Frontal
108
(Mcacc)
109
La Configuration MCACC Automatique
109
Configuration Automatique du Son Surround
109
Configuration de Base
109
Autres Problèmes Lors de L'utilisation de la Configuration MCACC Automatique
111
Lecture de Base
112
Écoute de Sources à L'aide de Votre Système
112
Lecture en Mode Auto
113
Écoute D'une Source en Son Surround
113
Utilisation des Effets Surround Avancés
114
Utilisation de la Fonction Front Stage Surround Advance
115
Écoute en Mode Stéréo
115
Control
116
Un Meilleur Son Grâce à la Fonction Phase Control
116
Utilisation de la Fonction Sound Retriever
116
Utilisation des Modes Stream Direct
116
Utilisation du Traitement de Canal Surround Arrière
117
Écoute Avec la Fonction Acoustic Calibration EQ
117
Réglage de la Fonction up MIX
118
Réglage des Options Audio
118
Choix du Signal D'entrée
121
Utilisation du Casque D'écoute
121
Menu de Configuration du Système
122
Utilisation du Menu de Configuration du Système
122
Réglage des Enceintes
123
Sélectionnez SMALL pour Envoyer les Fréquences Graves Vers le Subwoofer
123
Réglage Manuel des Enceintes
123
Niveau des Canaux
125
Réseau de Recouvrement
125
Distance des Enceintes
126
Menu D'affectation D'entrée
126
Configuration de L'option Pre out
127
Amélioration du Son Stéréo FM
128
Mémorisation de Stations Préréglées
128
Pour Écouter la Radio
128
Utilisation du Tuner
128
Attribution de Noms aux Stations Préréglées
129
Pour Écouter les Stations Préréglées
129
Présentation du Système RDS
130
Vous Pouvez Rechercher les Types de Programmes Suivants
130
Recherche de Programmes RDS
130
Affichage D'informations RDS
131
La Touche DISP Permet D'afficher les Différents Types D'informations RDS Disponibles
131
Fréquence Actuelle du Tuner (FREQ)
131
Enregistrement
132
Faire un Enregistrement Audio ou VIDéo
132
Commander le Reste de Votre Système
133
Configurer la Télécommande pour Commander D'autres Composants
133
Sélectionner Directement des Codes de Préréglage
133
Suppression de Tous les Réglages de la Télécommande
134
Commandes pour les Téléviseurs
135
Commandes pour Autres Composants
136
Touche(S) Fonction
136
Liste des Codes de Préréglage
137
Nous Ne Garantissons Pas le Fonctionnement de la Télécommande Avec les Produits Indiqués
137
Enregistreur VIDéo Numérique
141
Décodeur Satellite
142
Décodeur Satellite (Combiné SAT/PVR)
144
Décodeur Câble
144
Décodeur Câble (Combiné Câble/Pvr)
144
Lecteur de Disque Laser
145
Platine à Cassette
145
Platine à Cassette Numérique
145
Autres Raccordements
146
Connexion D'un Ipod
146
Raccordement de Votre Ipod au Récepteur
146
Lecture de L'ipod
147
Visualisation de Photos et de Contenu VIDéo
148
À Propos D'ipod
148
Commandes de Lecture de Base
149
Raccordement D'un Appareil USB
149
Raccordement de Votre Périphérique USB au Récepteur
149
Compatibilité des Fichiers Audio Compressés
150
Autres Informations Sur la Compatibilité
150
À Propos de WMA
150
ADAPTATEUR Bluetooth® pour Profiter de la Musique Sans Fil
151
Lecture de Musique Sans Fil
151
Fonctionnement Par Télécommande
151
Raccordement de L'adaptateur Bluetooth Optionnel
151
Appairage de L'adaptateur Bluetooth et du Périphérique Sans Fil Bluetooth
152
Écoute de Musique Avec Votre Système à Partir D'un Équipement Sans Fil Bluetooth
153
Touche Fonction
153
Guide de Dépannage
154
Informations Complémentaires
154
Hdmi
157
Information Importante Concernant la Connexion HDMI
158
Ipod Messages
158
Messages USB
159
Réinitialisation de L'unité Principale
159
Nettoyage de L'appareil
160
Spécifications
160
Русский
164
Подключение Антенн
166
Порядок Выполнения Настроек На Ресивере
166
Перед Началом Работы
167
Проверка Комплекта Поставки
167
Проверка Комплекта Поставки (Стр. 7)
167
Установка Батареек
167
Установка Батареек (Стр. 7)
167
Установка Ресивера
167
Вентиляция
168
Передняя Панель
169
Дальность Действия Пульта Дистанционного Управления
170
Дисплей
171
Объемного Звучания
173
Пульт Дистанционного Управления
173
Размещение Громкоговорителей (Стр. 16)
176
Советы По Расположению Громкоговорителей
177
Подключение Громкоговорителей (Стр. 18)
178
Подключение Задних Громкоговорителей Объемного Звучания Или Передних Верхних Громкоговорителей (Стр. 19)
179
Кабели HDMI
180
Аналоговые Аудиокабели
181
Цифровые Аудиокабели
181
Подключение Видеовыходов (Стр. 22)
182
Подключение С Помощью HDMI
183
Подключение Компонента Без Разъема HDMI
184
Использование Разъемов Компонентного Видео
186
Подключение Других Аудиокомпонентов
186
Меню Назначения Входов (Стр. 46)
186
Подключение Антенн
187
Использование Внешних Антенн
187
Подключение Ресивера К Электророзетке
188
Основная Настройка
189
Автоматическая Настройка Объемного Звучания
189
Основные Операции Воспроизведения
192
Автоматическое Воспроизведение
193
Прослушивание Материала С Использованием Объемного Звучания
193
Использование Эффектов Дополнительного Объемного Звучания
194
(Прямое Воспроизведение)
195
Использование Функции Stream Direct
195
Использование Функции Фронтального Расширенного Объемного Звучания
195
Прослушивание В Стереофоническом Режиме
195
(Корректировка Фазы)
196
(Стр. 32)
196
Использование Функции Sound Retriever (Восстановление Звучания) (Стр. 36)
196
Улучшение Качества Звучания С Помощью
196
Использование Обработки Заднего Тылового Канала
197
Использование Обработки Заднего Тылового Канала (Стр. 37)
197
Прослушивание С Использованием Эквалайзера Акустической Калибровки
197
Прослушивание С Использованием Эквалайзера Акустической Калибровки (Стр. 37)
197
Задание Параметров Звука
198
Задание Параметров Звука (Стр. 38)
198
Настройка Функции up MIX
198
Настройка Функции up MIX (Стр. 38)
198
Выбор Входного Сигнала
201
(Настройка Системы)
202
Использование Меню System Setup (Настройка Системы)
202
Меню System Setup
202
Ручная Настройка Громкоговорителей
203
Ручная Настройка Громкоговорителей (Стр. 43)
203
Speaker Setting (Настройка Громкоговорителей)
203
Crossover Network (Разделительный Фильтр)
205
Channel Level (Уровень Канала)
205
Меню Назначения Входов
206
Настройка Выхода Предварительного Усилителя
207
Прослушивание Радиопередач
208
Повышение Качества Стереозвука В Диапазоне FM
208
Сохранение Запрограммированных Радиостанций
208
Присваивание Названий Запрограммированным Радиостанциям
209
Знакомство С Системой RDS
210
Поиск Программ RDS
210
Отображение Информации RDS
211
Выполнение Аудио- Или Видеозаписи
212
Воспроизведение С Ipod
227
Просмотр Фотографий И Видеоконтента
228
Основные Органы Управления Воспроизведением
229
Подключение Устройства USB
229
Подключите Устройство USB К Ресиверу
229
Поддержка Сжатых Аудиосигналов
230
Bluetooth
231
Воспроизведение Музыки По Беспроводной Связи
231
Использование Тюнера Спаривание АДАПТЕРА Bluetooth И
232
Устройства С Беспроводным Интерфейсом
232
Bluetooth
233
Прослушивание Музыкального Содержимого Устройства С Беспроводным Интерфейсом
233
Устранение Неисправностей
234
Hdmi
238
Ipod Сообщения
238
Важные Сведения О Подключении
238
Сообщения USB
239
Сброс Параметров Ресивера (Перезагрузка)
239
Спецификации
240
Чистка Устройства
240
Publicité
Pioneer VSX-820-K Mode D'emploi (81 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 8.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Organigramme des Réglages Sur le Récepteur
7
Avant de Commencer
7
Vérification des Accessoires Livrés Avec
7
L'appareil
8
Mise en Place des Piles
8
Installation du Récepteur
8
Ventilation
9
Commandes et Affichages
10
Panneau Frontal
10
Portée de la Télécommande
11
Affichage
12
Télécommande
14
Raccordement de Votre Équipement
17
Installation des Enceintes
17
Conseils D'installation des Enceintes
18
Raccordement des Enceintes
19
Connectez les Enceintes Surround Arrière ou Surround Avant-Haut
20
Permutation du Système D'enceintes
21
Raccordements des Câbles
21
Câbles HDMI
21
À Propos de HDMI
22
Câbles Audio Analogiques
22
Câbles Audio Numériques
22
Câbles VIDéo
22
À Propos du Raccordement des Sorties
23
VIDéo
23
Raccordement D'un Téléviseur et de Périphériques de Lecture
24
Connexion au Moyen de L'interface
24
Hdmi
24
Raccordement D'un Équipement Dépourvu de Borne HDMI
25
Raccordement D'un Récepteur Satellite ou D'un Boîtier Décodeur Numérique
26
Raccordement D'un Enregistreur HDD/DVD, Magnétoscope et Autres Sources VIDéo
26
Utilisation des Prises Femelles VIDéo en Composantes
27
Raccordement D'autres Appareils Audio
27
Raccordement des Antennes
28
Utilisation des Antennes Externes
28
Raccordement à la Borne VIDéo du Panneau
29
Branchement du Récepteur
29
Configuration de Base
30
Configuration Automatique du Son Surround
30
(Mcacc)
30
Autres Problèmes Lors de L'utilisation de la Configuration MCACC Automatique
32
Écoute de Sources à L'aide de Votre Système
33
Lecture de Base
33
Lecture en Mode Auto
34
Écoute D'une Source en Son Surround
34
Utilisation des Effets Surround Avancés
35
Écoute en Mode Stéréo
36
Utilisation de la Fonction Front Stage Surround Advance
36
Utilisation des Modes Stream Direct
37
Utilisation de la Fonction Sound Retriever
37
Un Meilleur Son Grâce à la Fonction Phase
37
Control
37
Écoute Avec la Fonction Acoustic Calibration
38
Utilisation du Traitement de Canal Surround
38
Arrière
38
Réglage de la Fonction up MIX
39
Réglage des Options Audio
39
Choix du Signal D'entrée
42
Utilisation du Casque D'écoute
42
Menu de Configuration du Système
43
Utilisation du Menu de Configuration du
43
Réglage Manuel des Enceintes
44
Réglage des Enceintes
44
Réseau de Recouvrement
46
Niveau des Canaux
46
Distance des Enceintes
47
Menu D'affectation D'entrée
47
Configuration de L'option Pre out
48
Utilisation du Tuner
49
Pour Écouter la Radio
49
Amélioration du Son Stéréo FM
49
Mémorisation de Stations Préréglées
49
Pour Écouter les Stations Préréglées
50
Attribution de Noms aux Stations Préréglées
50
Présentation du Système RDS
51
Recherche de Programmes RDS
51
Affichage D'informations RDS
52
Enregistrement
53
Faire un Enregistrement Audio ou VIDéo
53
Commander le Reste de Votre Système
54
Configurer la Télécommande pour Commander D'autres Composants
54
Sélectionner Directement des Codes de
54
Préréglage
54
Suppression de Tous les Réglages de la Télécommande
55
Commandes pour les Téléviseurs
56
Commandes pour Autres Composants
57
Liste des Codes de Préréglage
58
Autres Raccordements
67
Connexion D'un Ipod
67
Raccordement de Votre Ipod au Récepteur
67
Lecture de L'ipod
68
Visualisation de Photos et de Contenu
69
À Propos D'ipod
69
Raccordement D'un Appareil USB
70
Raccordement de Votre Périphérique USB au Récepteur
70
Commandes de Lecture de Base
70
Compatibilité des Fichiers Audio Compressés
71
ADAPTATEUR Bluetooth® pour Profiter de la Musique Sans Fil
72
Lecture de Musique Sans Fil
72
Raccordement de L'adaptateur Bluetooth Optionnel
72
Appairage de L'adaptateur Bluetooth et du Périphérique Sans Fil Bluetooth
73
Écoute de Musique Avec Votre Système à Partir D'un Équipement Sans Fil Bluetooth
74
Informations Complémentaires
75
Guide de Dépannage
75
Hdmi
78
Information Importante Concernant la Connexion HDMI
79
Ipod Messages
79
Messages USB
80
Réinitialisation de L'unité Principale
80
Spécifications
81
Nettoyage de L'appareil
81
Publicité
Produits Connexes
Pioneer VSX-820
Pioneer VSX-820-S
Pioneer VSX-826-K
Pioneer VSX-821-K
Pioneer VSX-827-K
Pioneer VSX-827-S
Pioneer VSX-828-K
Pioneer VSX-822-K
Pioneer VSX-824-K
Pioneer ELITE VSX-82TXS
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL