Samsung SCX-812 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SCX-812 Serie
  6. Mode d'emploi

Samsung SCX-812 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCX-812x Series
CLX-92x1 Series
CLX-9301 Series
Imprimante multifonction
Mode d'emploi
imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SCX-812 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung SCX-812 Serie

  • Page 1 SCX-812x Series CLX-92x1 Series CLX-9301 Series Imprimante multifonction Mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
  • Page 2 Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières COPYRIGHT TABLE DES MATIÈRES Informations en matière de sécurité Informations légales À propos de ce mode d’emploi Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION Description de l’appareil Vue avant 1 Vue avant 2 Vue arrière Vue intérieure (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) Vue intérieure (SCX-812x Series) Vue d’ensemble du panneau de commande Interaction tactile...
  • Page 4 Table des matières COPIE Présentation de l’écran Copie Onglet Basique Onglet Avancés Onglet Image Copie de base Copie d'originaux de formats différents Changer les réglages pour chaque copie Sélection du bac d'alimentation papier Réduction ou agrandissement de copies Copie de plusieurs faces Sélection du mode couleur (CLX-9201 9301 Series uniquement) Choix de la forme de sortie de la copie Modifier le contraste...
  • Page 5 Table des matières Configuration des paramètres de document Sélection du format des originaux Télécopie des deux faces des originaux Sélection de l’orientation des originaux Modification de la résolution Sélection de l’image Modifier le contraste Impression d’un rapport de fax Utilisation des paramètres de programmes Enregistrement de Programmes Utilisation de l’alerte Programmes Gestion des Programmes...

  • Page 6: Utilisation De Smarthru Workflow, Du Dossier Partagé Et Des Documents Enregistrés

    Onglet De base Onglet Papier Onglet Graphiques Onglet Finition Onglet Avancé Onglet Éco Onglet Samsung Mode d’impression Utilisation d’un réglage favori 107 Utilisation de l’aide 107 Configuration des Options du périphérique 108 Utilisation des fonctions d’impression spéciales Impression plusieurs pages sur une seule feuille Impression d’affiches...
  • Page 7 OUTILS DE GESTION 121 Easy Capture Manager 121 Samsung AnyWeb Print 121 Easy Eco Driver 121 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Présentation de Samsung Easy Printer Manager Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés 123 Utilisation de Samsung Printer Status Présentation de Samsung Printer Status...
  • Page 8 166 Comment commander 166 Consommables consommables SCX-812x Series CLX-92x1_9301 Series 167 Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires 167 Accessoires disponibles 168 Vérification de la durée de vie des consommables 169 Spécifications CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE INDEX Table des matières_ 8...

  • Page 9: Informations En Matière De Sécurité

    Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 10: Environnement D'exploitation

    Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). ►Risque de décharge électrique ou d’incendie.

  • Page 11: Méthode D'utilisation

    Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ►Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. ►Vous pourriez vous blesser. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. ►Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.

  • Page 12: Entretien/Contrôle

    Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité.

  • Page 13: Utilisation Des Consommables

    Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner.

  • Page 14: Informations Légales

    En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche. Informations légales_ 14...

  • Page 15: Avertissement Concernant Le Perchlorate

    électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 Informations légales_ 15...

  • Page 16: Émissions Radioélectriques

    Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été...

  • Page 17: Marquage Des Télécopies

    Russie uniquement Allemagne uniquement Turquie uniquement Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1.

  • Page 18: Remplacement De La Prise (Royaume-Uni Uniquement)

    Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception.

  • Page 19: Avertissement Important

    Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-865x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC.
  • Page 20 Chine uniquement Informations légales_ 20...

  • Page 21: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d’emploi Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. •...

  • Page 22: Recherche D'autres Informations

    Web Admin Service : pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils simultanément. Ce logiciel s’adresse uniquement aux modèles réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) •...

  • Page 23: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil

    Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents imprimés. Caractéristiques Caractéristiques Impression rapide et de haute qualité Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 1 200 x •...

  • Page 24: Fonctionnalités Par Modèle

    Fonctionnalités par modèle Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Les fonctionnalités par modèle incluent : FONCTIONS CLX-9301 Series...

  • Page 25: Description De L'appareil

    Introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Interaction tactile • Présentation du voyant d’état • Mise en marche de l’appareil •...
  • Page 26 Prise d’alimentation Panneau de commande Porte inférieure droite du chargeur à double cassette en option a. Périphérique optionnel. Vue avant 2 Vitre d’exposition Guide latéral du bac polyvalent Fond blanc Port USB Bac multifonction Introduction_ 26...

  • Page 27: Vue Arrière

    Vue arrière Recto/verso du chargeur automatique de Port USB documents recto/verso Port réseau Port imprimante USB Introduction_ 27...

  • Page 28: Vue Intérieure (Clx-92X1 Series, Clx-9301 Series)

    Vue intérieure (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) Bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de Cartouches de toner numérisation laser Récupérateur de toner usagé Unités d’imagerie Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Introduction_ 28...

  • Page 29: Vue Intérieure (Scx-812X Series)

    Vue intérieure (SCX-812x Series) Récupérateur de toner usagé Unité d’imagerie Cartouche de toner Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Introduction_ 29...

  • Page 30: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les Écran d’affichage menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage. Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 32). Voyant Statut Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou Statut tâche...

  • Page 31: Interaction Tactile

    Interaction tactile Type Description Fait d'appuyer puis de relâcher rapidement une zone de l'écran. Toucher (Utilisé avec un « relâchement », on parlera de « pression »). (Appuyer) L'écran est touché et le point focal sera déplacé de façon rectiligne et lente. Une fois relâché, seul le point focal sera déplacé.

  • Page 32: Présentation Du Voyant D'état

    Présentation du voyant d’état La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil. Description État Désactivé • L’appareil est déconnecté. • L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne.

  • Page 33: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l’appareil 3. Appuyez sur le bouton de mise en marche. N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. 1.

  • Page 34: Mise Hors Tension De L'appareil

    Mise hors tension de l’appareil Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Alimentation à droite du panneau de commande pendant plus de trois secondes. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui dans l’écran d’affichage, puis attendez que l’alimentation soit coupée automatiquement. •...

  • Page 35: Connexion De L'imprimante

    Connexion de l’imprimante Utilisation d’un câble réseau Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau : Introduction_ 35...

  • Page 36: Présentation De L'écran D'affichage Et Des Touches Utiles

    Présentation de l’écran d’affichage et des • Numériser vers le dossier partagé: permet d’accéder au menu Numériser vers le dossier partagé. touches utiles Écran d’affichage L’écran d’affichage sur le panneau de commande permet une utilisation conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil ) sur l’écran, l’écran d’affichage s’affiche.

  • Page 37: Bouton Eco

    • Grande page : affiche le nombre total d’impressions avec du papier • État : affiche l’état actuel de chaque travail (voir « Signification de grand format. l’état » à la page 37). • Utilis envois : affiche le nombre d’images envoyées par courrier •...

  • Page 38: Touche Interrompre

    • En attente : Demande util: la tâche est interrompue de manière temporaire lorsqu’on a appuyé sur Tâche attente. Vous pouvez État Description relancer la tâche en appuyant sur Libérer. Désactivé L’appareil n’est pas en mode Interruption • En attente : Impression différée: la tâche est interrompue de d’impression.

  • Page 39: Supports Et Bacs

    Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Chargement des originaux • Impression sur supports spéciaux • Sélection du support d’impression • Paramètres des bacs •...

  • Page 40: Dans Le Chargeur Automatique De Documents Recto/Verso (Dadf)

    Dans le chargeur automatique de documents recto/ 3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du papier. verso (DADF) Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 140 x 140 mm ou supérieur à...

  • Page 41: Chargement De Papier Dans Le Bac

    Samsung ou les contrats d’entretien. 2. Pressez le guide de longueur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac. La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression »...
  • Page 42 5. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation : vous risquez de provoquer des bourrages papier. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le guide de capacité...

  • Page 43: Bac Multifonction

    8. Bloquez le guide de longueur papier à l’aide du système de verrouillage. Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression. Libérez le système de verrouillage pour charger un autre format de Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des papier. préférences d’impression », page 101).
  • Page 44 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles 4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en avant de charger les originaux. fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique.

  • Page 45: Formats De Support Détectés Automatiquement

    Formats de support détectés automatiquement Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier. Reportez-vous au tableau ci-après. Bac standard / chargeur à Impression double Format multifonction recto/verso cassette en option ● Consommables Letter SEF ● Consommables Letter LEF Ledger ●...

  • Page 46: Impression Sur Supports Spéciaux

    Impression sur supports spéciaux Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour enveloppes. chaque bac. Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat vers le haut. Lors de l'utilisation de supports spéciaux, nous vous recommandons d'insérer une seule feuille à...

  • Page 47: Étiquettes

    • Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs • N’utilisez pas d’étiquettes mal collées sur leur planche, ou encore rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la froissées, gondolées ou abîmées. température de fusion de l’appareil (soit envrion 170 °C) pendant •...

  • Page 48: Papier À En-Tête/Papier Pré-Imprimé

    Papier à en-tête/papier pré-imprimé Paramètres des bacs Une seule face Recto/verso Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide de l’écran d’affichage. Pour Bac standard/ Face imprimée vers le Face imprimée vers le l’impression PC, sélectionnez le format et le type du papier dans haut Chargeur à...

  • Page 49: Réglage Du Type De Papier

    Réglage du type de papier 2. Appuyez sur le bouton de Message de confirmation du bac pour activer cette fonction. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage. Commutateur de bacs auto 2.

  • Page 50: Substitution De Papier

    1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > Continuer auto. Protection du bac. 2. Sélectionnez l'une des options. 2. Choisissez le bac et appuyez sur le bouton pour activer cette fonction. Substitution de papier Réglage de priorité...

  • Page 51: Présentation De L'écran Copie

    Copie Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents. Il contient les sections suivantes : • Présentation de l’écran Copie • Utilisation des fonctions de copie spéciales • Copie de base • Utilisation des paramètres d'un programme •...

  • Page 52: Onglet Image

    • Filigrane: permet d’imprimer un filigrane sur les impressions (voir « 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou Filigrane » à la page 62). placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir «...

  • Page 53: Changer Les Réglages Pour Chaque Copie

    Changer les réglages pour chaque copie • Nous recommandons d’utiliser les combinaisons ci-dessous pour copier des originaux de formats différents. Vous pouvez utiliser d'autres combinaisons qui ne sont pas recommandées, mais il y a L’onglet Basique de l’écran Copier permet de sélectionner les fonctions de un risque de bourrage des originaux.

  • Page 54: Sélection Du Mode Couleur (Clx-9201 9301 Series Uniquement)

    • Coul complètes : sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans les Si un original est placé sur la vitre d’exposition et que vous appuyez mêmes couleurs que l'image d'origine. sur 1 -> 2, 2 -> 1 ou 2 -> 2, le message Voulez-vous num. d'autres pages? s’affiche après la copie de la première page.

  • Page 55: Choix De La Forme De Sortie De La Copie

    Choix de la forme de sortie de la copie • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et • Vous pouvez utiliser les options de sortie de copie lorsqu’un LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction finisseur interne ou un finisseur de livret en option est installé.

  • Page 56: Utilisation Des Fonctions De Copie Spéciales

    Utilisation des fonctions de copie spéciales • Auto : détecte automatiquement les formats des originaux, mais cette option n'est prise en charge que lorsque les originaux sont au format A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez Ledger, Legal US, Letter US LEF, Letter US SEF, Statement LEF et sélectionner des caractéristiques de copie spécifiques.

  • Page 57: Copie De Cartes D'identité

    Copie de cartes d’identité 4. Sélectionnez l’orientation du document original. • Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil. sur la moitié...

  • Page 58: Copie Pages Multiples

    Copie pages multiples 6. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil commence alors à numériser. L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 à 9 7. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition comme illustré pages sur une seule feuille.
  • Page 59 Orientation original Orientation original Direction d’alimentation Orientation Résultat papier dans le bac disponible (DADF/Vitre du scanner) (écran d’affichage) Dans le chargeur DADF Images droites Gauche-Droite Gauche-Droite ou SEF Droite-Gauche Droite-Gauche Sur la vitre d’exposition Dans le chargeur DADF Images de côté LEF ou SEF Sur la vitre d’exposition Copie_ 59...
  • Page 60 Orientation original Orientation original Direction d’alimentation Orientation Résultat papier dans le bac disponible (DADF/Vitre du scanner) (écran d’affichage) Dans le chargeur DADF Images de côté LEF ou SEF Haut vers bas Haut vers bas Bas vers haut Bas vers haut Sur la vitre d’exposition Dans le chargeur DADF Images droites...

  • Page 61: Copie De Brochure

    7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. 6. Sélectionnez l’option appropriée. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la • Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. •...

  • Page 62: Copie De Livre

    Copie de livre • PAGE DROITE: permet d’imprimer uniquement la page droite du livre. Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.

  • Page 63: Données

    Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. également saisir un filigrane personnalisé. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est (voir «...

  • Page 64: Réglage De L'arrière-Plan

    6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/ Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Réglage de l’arrière-plan Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4.

  • Page 65: Utilisation Des Paramètres D'un Programme

    Utilisation des paramètres d'un programme 1. Appuyez sur Copie rapide sur l’écran d’affichage. Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents de la dernière tâche. Enregistrement de Programmes 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2.

  • Page 66: Préparation À L'envoi De Télécopie

    Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont connectés au même réseau. Envoi d’une télécopie (Windows) Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme est installé lors de l’installation du pilote d’impression. Télécopie (en option)_ 66...

  • Page 67: Consultation De La Liste Des Télécopies Envoyées (Windows)

    également utiliser Adresses en appuyant sur la touche ordinateur. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Télécopie PC réseau > Journal des télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste des télécopies envoyées.

  • Page 68: Présentation De L'écran Fax

    Présentation de l’écran Fax Onglet Avancés Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax dans l’écran d’affichage. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le kit de télécopie en option sur votre appareil. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à...

  • Page 69: Réglage De L'en-Tête De Télécopie

    Réglage de l’en-tête de télécopie • Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil ne Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations démarre la transmission, ou appuyez sur le bouton Statut tâche légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous vous envoyez.

  • Page 70: Envoi Manuel Avec Un Téléphone Auxiliaire

    Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire Envoi d’une télécopiedifférée Cette méthode envoie une télécopie à l’aide d’un téléphone auxiliaire. Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre Assurez-vous que le téléphone auxiliaire est connecté à la prise EXT du kit absence.

  • Page 71: Réception D'une Télécopie

    Réception d’une télécopie 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Réception du code de démarrage dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. Cette partie explique comment recevoir une télécopie et décrit les différentes méthodes de réception disponibles.

  • Page 72: Impression Desd Fax Reçus Sur Les Deux Faces Du Papier

    Configuration des paramètres de document 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Impression fax reçus > Réc. Sortie sur l’écran d’affichage. Avant l’envoi d’une télécopie, vous pouvez régler les paramètres de document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto/ verso, etc.

  • Page 73: Sélection De L'orientation Des Originaux

    1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis définissez 2. Sélectionnez l’option appropriée. l’orientation de l’original. • Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil. Utilisation du chargeur Utilisation de la vitre Icône DADF d’exposition...

  • Page 74: Sélection De L'image

    Impression d’un rapport de fax • Optimale : recommandé pour des originaux contenant des détails fins. Cette option n’est activée que si le télécopieur de destination prend en charge la résolution Optimale. Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si •...

  • Page 75: Utilisation Des Paramètres De Programmes

    Utilisation des paramètres de programmes • Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil ne démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous future.

  • Page 76: Chargement

    5. Appuyez sur Programmes > Enregistrer. 6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel s’affiche. Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK. Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à...

  • Page 77: Numérisation

    Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via le réseau. • Easy Printer Manager (EPM): EPM est une application Windows qui regroupe les paramètres de l'appareil Samsung en un seul endroit. • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies.

  • Page 78: Numérisation D'originaux Et Envoi Par E-Mail (Numérisation Vers E-Mail)

    Numérisation d’originaux et envoi par e-mail Onglet Avancés (Numérisation vers e-mail) Vous pouvez numériser des originaux et envoyer l’image numérisée par courrier électronique à plusieurs destinataires à partir de l’appareil. Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un courrier électronique, vous devez configurer les paramètres du réseau, les paramètres SMTP et les paramètres Num vrs mail à...

  • Page 79: Onglet Sortie

    Onglet Sortie 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Param num vers Email dans l’écran d’affichage. • Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir « Qualité » à la page 86). 2. Appuyez sur l’option appropriée dans Imprimer feuilles confirmation. •...

  • Page 80: Numérisation Et Envoi Vers Un Serveur Smb Ou Ftp

    • Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en • Type de document : permet de sélectionner si l’original est du appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la adresses électroniques fréquemment utilisées à...

  • Page 81: Renvoi À La Dernière Adresse De Serveur

    Onglet Basique terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. • Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à...

  • Page 82: Numérisation Vers Un Dispositif De Mémoire Usb

    Onglet Image stockage USB dans le port pour mémoire USB de votre appareil. • L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les périphérique mémoire USB se trouve déjà dans l'un des ports, si flèches haut/bas situées en bas à...

  • Page 83: Modification De La Résolution

    Modification de la résolution Modification de la Luminosité Vous pouvez régler la résolution du document. Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si votre document original est clair ou flou, déplacez la barre blanche vers la Appuyez sur la résolution et choisissez les valeurs.

  • Page 84: Sélection Du Format Des Originaux

    Sélection du format des originaux 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d'origine, puis original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil. sélectionnez une option. Utilisation du chargeur Utilisation de la vitre Icône DADF...

  • Page 85: Sélection De L'image

    Sélection de l’image • Mono: affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel. Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de numérisation en indiquant le type de document de la tâche de numérisation à effectuer. 1.

  • Page 86: Effacement Des Images Au Verso

    Effacement des images au verso POL FICH Cette fonctionnalité empêche la numérisation de l’image au verso qui Vous pouvez choisir la convention de création de noms de fichier avant apparaît par transparence de l’original. d’effectuer la tâche de numérisation via le périphérique de stockage USB. si le périphérique de stockage USB comporte déjà...

  • Page 87: Définition De La Notification D'achèvement De Tâche

    Recherche: l’appareil détecte le texte dans l’image numérisée 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou et crée un PDF permettant la recherche textuelle. Appuyez sur placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur ce bouton et sélectionnez la langue utilisée dans l’image (voir «...

  • Page 88: Chargement

    • L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes Annuler pour quitter sans enregistrer. documents > Mes images > Samsung de l’ordinateur. Chargement Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN 1. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur ou Numéris.

  • Page 89: Numérisation Linux

    Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil Preview Pane. dans Appareils Bonjour. Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. 6. Définissez les options de numérisation sur ce programme. 7.

  • Page 90: Pour Enregistrer Un Paramètre Job Type Pour Une Prochaine Tâche De Numérisation

    Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : Outils Fonction 1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à Save Enregistre l’image. utiliser. 2. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré...

  • Page 91: Propos De Smarthru Workflow

    Utilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé et des documents enregistrés Ce chapitre traite de l’utilisation de SmarThru Workflow avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos de SmarThru Workflow • Exécution du formulaire de travail •...

  • Page 92: Écran De Flux De Travail

    Écran de flux de travail le CD fourni. Création de formulaire de travail Que sont les « formulaires de travail » et les « métadonnées » ? 1. Exécutez SmaThruWorkflow (Programmes>SmarThru Workflow>SmarThru Workflow). Un « formulaire de travail » est un processus de travail créé en combinant plusieurs plug-ins intégrés afin d'obtenir un résultat final 2.

  • Page 93: Exécution Du Formulaire De Travail

    Exécution du formulaire de travail 4. Si vous souhaitez modifier les paramètres, effectuez-le dans les onglets Basique, Avancé, Image et Sortie. Les utilisateurs peuvent effectuer diverses tâches avec des formulaires de travail. 1. Appuyez sur SmarThru Workflow sur l'écran principal. 5.

  • Page 94: Utilisation Du Dossier Partagé

    2. Appuyez sur l'onglet Public ou Privé : vous pouvez alors voir les fichiers nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement les enregistrés. données. Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une S'il n'y a aucun fichier, vous pouvez enregistrer des fichiers à partir défaillance de l’appareil.

  • Page 95: Configuration D'un Carnet D'adresses À L'aide Du Panneau De Commande

    Configuration d’un carnet d’adresses Ce guide vous donne des recommandations pour le carnet d’adresses. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande • Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service Configuration d’un carnet d’adresses à...

  • Page 96: Modification D'une Adresse Individuelle

    Modification d’une adresse individuelle 6. Appuyez sur la zone de saisie Mot de p.. Ensuite, saisissez le mot de passe. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses 7. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Ensuite, saisissez le nom dans l’écran d’affichage.

  • Page 97: Recherche D'une Entrée Dans Le Carnet D'adresses

    Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service Vous pouvez rechercher les adresses qui sont actuellement stockées dans le carnet d’adresses. Vous pouvez enregistrer facilement des adresses depuis un ordinateur en 1.

  • Page 98: Modification D'adresses Dans Un Carnet D'adresses Individuel

    17. Saisissez le nom de domaine dans Domaine. 22. Cliquez sur Test pour vérifier les informations du serveur. 23. Saisissez les informations de serveur FTP, pratiquement comme Si le serveur SMB saisi n’est enregistré sur aucun domaine, vous l’avez fait pour SMB. laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur du serveur 24.

  • Page 99: Recherche D'adresses Dans Un Carnet D'adresses Individuel

    5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un ordinateur afin de le sauvegarder ou pour l’envoyer sur d’autres domaine à enregistrer dans l’appareil. appareils Samsung. 6. Cliquez sur Ouverture de session. 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web.

  • Page 100: Modification D'adresses De Groupe Dans Carnet D'adresses De Groupes

    10. Saisissez le nom de groupe à ajouter dans Nom du groupe. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 11. Cochez Ajouter personne(s) après création de ce groupe. 8. Cliquez sur Groupes. 9. Cochez les adresses de groupe vous souhaitez supprimer. Si vous ne souhaitez pas ajouter d’adresses individuelles à 10.

  • Page 101: Fonctions Des Pilotes D'impression

    Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions des pilotes d’impression • Modification des réglages d’impression par défaut • Impression de base • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut • Ouverture des préférences d’impression •...

  • Page 102: Annulation D'une Impression

    3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4. Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages à imprimer, sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil à...

  • Page 103: Onglet De Base

    Onglet De base Onglet Papier Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications fondamentales de manipulation du papier. Cliquez sur l’onglet Papier pour afficher les options ci-dessous. Orientation Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations. Options de mise en page COPIES Cette option permet de sélectionner diverses mises en page pour votre...

  • Page 104: Onglet Graphiques

    Onglet Graphiques • Pour le pilote d’impression PCL : Utilisez l’onglet Graphique pour régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. • Pour le pilote d'impression PS : Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option Avancé retournent à la valeur par défaut. Onglet Finition Type de document Type de document.

  • Page 105: Onglet Avancé

    • Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support • Marge manuelle: cette option permet de spécifier la marge de d’impression au format Letter US et A4. reliure. La marge de reliure permet de régler la position de reliure. Cette option n’est pas disponible si vous utilisez le pilote •...

  • Page 106: Onglet Éco

    éco. Onglet Samsung Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez avoir accès à des services supplémentaires.

  • Page 107: Utilisation D'un Réglage Favori

    Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d'impression, et saisissez un d'impression. mot-clé dans le champ de l’option Aide.

  • Page 108: Utilisation Des Fonctions D'impression Spéciales

    • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, et configurer les autorisations dans le panneau de accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences commande, ou dans SyncThru™ Web Service. Pour des d’impression »...

  • Page 109: Modification De La Taille De Votre Document

    • BORD COURT: Cette option est la mise en page traditionnelle 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, utilisée pour les calendriers. accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2.

  • Page 110: Modification D'un Filigrane

    Modification d’un filigrane 5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom (comportant jusqu’à huit caractères) dans la case Nom du travail. Sélectionnez 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est application, accédez à...

  • Page 111: Utilisation De L'alerte Utilitaire D'impression Directe

    > Matériel et audio > Périphériques et 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les imprimantes. programmes > Samsung Printers > Direct Printing Utility > • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de Utilitaire d'impression directe.

  • Page 112: Impression Dans Un Fichier (Prn)

    • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de 3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les configuration > Matériel et audio > Imprimantes. autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration >...

  • Page 113: Graphiques

    Graphiques • Les fenêtres suivantes peuvent varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. L’onglet Graphiques présente des options pour sélectionner la Qualité. La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante. sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante.

  • Page 114: Réglage De Tâche

    • Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les • ID d'utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. tâche d'impression.

  • Page 115: Impression Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Imagerie professionnelle est le réglage de couleur le plus courant utilisé dans l’environnement professionnel. Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1.

  • Page 116: Impression De Fichiers

    4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre 2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez votre appareil, onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. puis cliquez sur Properties. 3. La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: •...

  • Page 117: Modification Des Paramètres De L'appareil

    4. Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti ses fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties. 5. Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où...

  • Page 118: Présentation De L'écran Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation de l’écran USB • Impression depuis un périphérique de stockage USB •...

  • Page 119: Impression Depuis Un Périphérique De Stockage Usb

    Utilisez un périphérique de stockage USB disposant d’une certification de • PDF : PDF 1.7 et versions antérieures compatibilité. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas le détecter. • XPS: . Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la Dans le cas des fichiers JPEG CMJN 8 bits, la tâche pourrait être façade de votre appareil.

  • Page 120: Gestion De La Mémoire Usb

    • Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso. • Auto-ajus : permet d’adapter votre travail d’impression au format de papier sélectionné, quelle que soit la taille du document. Sélectionnez un bac, puis appuyez sur Activé. • Aliment papier: permet de sélectionner un bac qui contient le papier à...

  • Page 121: Outils De Gestion

    Samsung. Le Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface...

  • Page 122: Présentation De L'interface Utilisateur Des Paramètres Avancés

    Commande Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de fournitures commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à...

  • Page 123: Utilisation De Samsung Printer Status

    User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Samsung Printer Status est un programme qui surveille l’état de l’appareil et Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir vous en informe. directement la section dépannage du mode •...

  • Page 124: Configuration

    (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour à partir d'Easy Document Creator si le pilote afficher les informations concernant la Samsung Network PC Fax est installé (voir « version du programme. Envoi d'une télécopie à partir de votre Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des ordinateur »...

  • Page 125: Plug-Ins

    2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct configuration correspondante. du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS.

  • Page 126: Printers Configuration

    Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : des périphériques Samsung installés et d’en modifier les propriétés, et de • Refresh : actualise la liste des appareils disponibles.

  • Page 127: Ports Configuration

    Le package de pilote Linux unifié offre un mécanisme de partage des ports adéquat, utilisé par les pilotes d’impression et de numérisation Samsung. Les pilotes communiquent avec leurs périphériques par le biais des « ports d’appareil ». Vous pouvez afficher l’état actuel d’un port d’appareil dans Ports configuration.

  • Page 128: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Suppression des bourrages d’original • Remplacement de la cartouche de toner • Astuces pour éviter les bourrages papier •...

  • Page 129: Remplacement De La Cartouche De Toner

    4. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de 1. Ouvrez le capot avant. l’appareil. Insérez-la dans son emplacement puis poussez-la jusqu’à ce CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series qu’elle s’enclenche. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 2.

  • Page 130: Nettoyage Du Bâtonnet Pour La Poussière De Papier Et Des Chargeurs Des Unités D'imagerie

    Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de 5. Retirez délicatement la bande de fermeture de la cartouche de toner. papier et des chargeurs des unités d’imagerie CLX-92x1 / 93x1 Series Le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur de l’unité d’imagerie devront être nettoyés après impression d’un nombre spécifique de pages.
  • Page 131 3. Sortez le bâtonnet à poussière de papier. 6. Tirez et poussez le nettoyeur de chargeur correspondant complètement, comme illustré ci-dessous (SCX-812x Series uniquement). SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series Ne tirez pas trop fort sur le nettoyeur de chargeur pour éviter de le séparer de l’appareil.

  • Page 132: Remplacement De L'unité D'imagerie

    Remplacement de l’unité d’imagerie 4. Retirez la nouvelle unité d’imagerie de son emballage. CLX-92x1 / 93x1 Series L’appareil utilise quatre couleurs et une unité d’imagerie différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Lorsque la durée de vie de l’unité de chauffe est atteinte. •...
  • Page 133 8. Retirez la bande de l'unité d'imagerie (SCX-812x Series uniquement). 11. Sortez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation laser (CLX-92x1 Series uniquement). 9. Retirez le papier de protection de l'unité d'imagerie. 12. Localisez le trou de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series laser et insérez son bâtonnet de nettoyage.

  • Page 134: Remplacement Du Récupérateur De Toner Usagé

    Remplacement du récupérateur de toner usagé 15. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Lorsque la durée de vie du récupérateur de toner usagé est atteinte, l’écran d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement du récupérateur de toner usagé.
  • Page 135 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Dépannage_ 135...

  • Page 136: Suppression Des Bourrages D'original

    Suppression des bourrages d’original 3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents recto/verso (chargeur DADF), un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution.

  • Page 137: Bourrage Du Papier D'origine Dans Le Scanner

    Bourrage du papier d’origine dans le scanner 3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. Si vous ne pouvez pas attraper le papier coincé, utilisez le levier comme illustré 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. ci-dessous. 2.
  • Page 138 4. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF. 6. Fermez le capot et le bac d'alimentation du chargeur de documents. 7. Ouvrez le chargeur DADF. 5. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF. Si vous ne voyez toujours pas de papier à cet endroit, passez à l’étape suivante.

  • Page 139: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Astuces pour éviter les bourrages papier 8. Saisissez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains. La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes.

  • Page 140: Résolution Des Bourrages Papier

    Résolution des bourrages papier 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage.
  • Page 141 4. Retirez la feuille coincée de l'imprimante. 5. Réinsérez le bac 1 ou 2 dans l'appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement. Dépannage_ 141...

  • Page 142: Bourrage Papier Dans Le Bac

    Bourrage papier dans le bac 3, 4 Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape suivante. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la 3. Retirez le bac 3 ou 4. suppression d’un bourrage. 1.

  • Page 143: Bourrage Papier Au Niveau Du Bac Polyvalent

    Bourrage papier au niveau du bac polyvalent Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1, bourrage d’alimentation 2) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 144: Bourrage Papier À L'intérieur De L'appareil (Bourrage D'alimentation 3, Bourrage D'alimentation 4)

    Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3, bourrage d’alimentation 4) de cadrage) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 145: Bourrage Papier À L'intérieur De L'appareil (Bourrage À La Sortie De L'unité De Fusion)

    Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage Bourrage papier en haut du trajet recto/verso à la sortie de l’unité de fusion) (bourrage de retour recto/verso, bourrage recto/ verso 1) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 146: Bourrage Papier À L'intérieur Du Trajet Recto/Verso (Bourrage Recto/Verso 2)

    Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 2) (Enregistrement bourrage recto/verso) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 147: Bourrage Papier Dans La Zone De Sortie (Bourrage Sortie Face Vers Le Bas)

    Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que la cellule de remplissage de bac est dépliée. La cellule de remplissage de bac est sortie face vers le bas) située en face du bac de sortie. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 148: Bourrage Papier Dans Module De Finition

    Bourrage papier dans module de finition 3. Tirez doucement sur le papier coincé. Fermez le capot supérieur. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Soulevez le capot supérieur du finisseur. 4. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend automatiquement.

  • Page 149: Présentation Des Messages Affichés

    [taille du média] indique le format du support. [couleur] non vous avez installée d’imagerie authentique • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. compatible. n’est pas adaptée à Samsung conçue pour Consultez le guide votre appareil. votre appareil (voir de l'utilisateur. « Consommables Message Signification Solutions proposées...
  • Page 150 DCF. [numéro de détecté dans le Si le problème persiste, [couleur] [numéro installée n’est pas Samsung conçue pour l’erreur] :Ouvrez/ chargeur double contactez le service de de l'erreur] : adaptée à votre votre appareil (voir «...
  • Page 151 Consultez le guide n’est pas adaptée à Samsung adaptée à problème. de l'utilisateur. votre appareil. l’appareil. Appelez un technicien. Échec du système Un problème a été...
  • Page 152 » d'image non installée n’est pas d'image authentique à la page 148). authentique adaptée à votre Samsung conçue pour Samsung. appareil. votre appareil. Appelez Bourr papier sortie Un bourrage papier Supprimez le bourrage Consultez le guide un technicien.
  • Page 153 Bourrage papier Un bourrage papier Supprimez le bourrage [couleur]. pratiquement atteint Samsung (voir « dans le bac 3 est survenu au niveau (voir « Bourrage papier son autonomie Remplacement de l’unité de la zone dans le bac 3, 4 »...

  • Page 154: Le Capot Supérieur Du Scanner Est Ouvert

    Remplacez-la par transfert est modèle authentique Cartouche agrafes La cartouche Ce message s’affiche une neuve. dépassée. Samsung. Appelez un pour livret vide. d’agrafes de lorsque la cartouche technicien. Remplacez la brochures est en fin d’agrafes est cartouche.

  • Page 155: Résolution D'autres Problèmes

    Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. dépassée. Samsung. Appelez un technicien. Pour les autres problèmes : • Voir « Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles » à la [Cassette [numéro...

  • Page 156: Solutions Proposées

    État Solutions proposées État Solutions proposées Plusieurs feuilles • Vérifiez la capacité papier maximale du bac Les enveloppes Assurez-vous que les guides papier reposent sont collées les (voir « Spécifications des supports s’impriment de des deux côtés des enveloppes. unes aux autres. d’impression »...

  • Page 157: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression État Cause possible Solutions proposées (Suite) L’appareil Le document est si Libérez davantage d’espace État Cause possible Solutions proposées n’imprime pas. volumineux que disque et relancez L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon l’espace disponible l’impression du document. n’imprime pas.

  • Page 158: Problèmes De Qualité D'impression

    État Cause possible Solutions proposées État Cause possible Solutions proposées L’appareil Le câble de l’appareil Déconnectez le câble de La qualité La résolution des Réduisez la taille de la photo. imprime, mais le est mal raccordé ou l’appareil, puis d’impression des photos est très Plus vous augmentez la taille texte est erroné,...
  • Page 159 État Solutions proposées État Solutions proposées Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la caractéristiques de l’appareil : papier humide page : ou rugueux, par exemple (voir « Spécifications •...
  • Page 160 État Solutions proposées État Solutions proposées Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des Pages pliées ou • Assurez-vous que le papier est correctement particules de toner se déposent aléatoirement sur froissées chargé. la page. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « •...

  • Page 161: Problèmes De Copie

    État Solutions proposées État Solution proposée Caractères tachés Un caractère devant être noir contient des taches Les copies • Si les défauts apparaissent sur l’original, de blanc blanches : contiennent des appuyez sur la flèche gauche/droite pour traînées, des lignes, éclaircir l’arrière-plan de vos copies dans •...

  • Page 162: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation État Solutions proposées État Solutions proposées Un message s’affiche • L’imprimante est peut-être en cours de copie sur l’écran de votre ou d’impression. Lorsque cette tâche est Le scanner ne • Assurez-vous que l’original est placé face ordinateur : terminée, réessayez votre tâche.

  • Page 163: Commune Problèmes Postscript

    État Solutions proposées Problème Cause possible Solution L’appareil n’effectue • Assurez-vous que l’original est chargé dans le Le message « Erreur La tâche Vous devez simplifier la pas d’envoi. chargeur DADF ou sur la vitre d’exposition. contrôle de valeur d’impression est page ou installer de la limite »...

  • Page 164: Problèmes Linux Courants

    Problèmes Linux courants État Solutions proposées L’appareil n’imprime Il s’agit d’un problème connu qui se produit État Solutions proposées pas des pages lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. entières et seule une version 8.51 ou une version antérieure de pas.

  • Page 165: Commune Problèmes Sous Mac

    Commune Problèmes sous MAC État Solutions proposées État Solutions proposées L’appareil n’apparaît • Assurez-vous que votre appareil est relié à pas dans la liste des votre ordinateur, connecté correctement via le L’imprimante L’impression du fichier PDF en tant qu’image scanners. port USB et sous tension.

  • Page 166: Fournitures Et Accessoires

    Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange noire : 20 000 pages agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung standards auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver Capacité...

  • Page 167: Précautions À Prendre Lors De L'installation Des Accessoires

    Précautions à prendre lors de l’installation des Accessoire fonction Nom de pièce accessoires Chargeur à double Si vous rencontrez CLX-PFP100 • Débranchez le câble d’alimentation. cassette souvent des problèmes d’approvisionnement de Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque papier, vous pouvez l’imprimante est sous tension.

  • Page 168: Vérification De La Durée De Vie Des Consommables

    Vérification de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez la limite d’utilisation des consommables. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. 1. Appuyez sur Config. appareil > Autres > Durée vie conso depuis l’écran principal.

  • Page 169: Spécifications

    Spécifications du milieu d’utilisation • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les caractéristiques techniques indiquées ici sont basées sur des données préliminaires. Voir www.samsung.com pour obtenir des informations récentes. Caractéristiques techniques du matériel CLX-93x1 Series Elément SCX-812x Series...

  • Page 170: Caractéristiques Techniques Électriques

    Caractéristiques techniques électriques Les exigences d’alimentation sont basées sur le pays/la région de vente du périphérique. Ne convertissez pas les tensions d’exploitation, sous peine d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Elément Description Modèles 110 V CA 110 – 127 V Alimentation Modèles 220 V CA 220 –...

  • Page 171: Spécifications Des Supports D'impression

    Spécifications des supports d’impression Grammage du support d’impression / Capacité Type Taille Dimensions Bac 1, 2, 3, 4 Bac polyvalent Papier Letter 216 x 279 mm 71 à 90 g/m 71 à 90 g/m ordinaire • 520 feuilles de papier 80 g/m •...
  • Page 172 Grammage du support d’impression / Capacité Type Taille Dimensions Bac 1, 2, 3, 4 Bac polyvalent Grammage Reportez-vous à la Reportez-vous à la section Papier Non disponible dans le bac1,2,3,4 217 à 253 g/m extra lourd 2 section Papier ordinaire / chargeur haute capacité...
  • Page 173 Grammage du support d’impression / Capacité Type Taille Dimensions Bac 1, 2, 3, 4 Bac polyvalent Format minimum bac polyvalent 98 x 148 mm 60 à 253 g/m (personnalisé) Format maximum bac polyvalent 297 x 1 200 mm (personnalisé) a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b.

  • Page 174: Configuration Requise

    Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Windows Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows suivants. Configuration (recommandée) SYSTÈME D’EXPLOITATION Espace disque Processeur Mémoire vive (RAM) disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows®...
  • Page 175 Linux Élément Configuration requise Système d’exploitation Redhat™ Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE™ 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)

  • Page 176: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com...
  • Page 177 808 20-SAMSUNG (808 www.samsung.com 20 7267) VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 www.samsung.com 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com Contact SAMSUNG worldwide_ 177...

  • Page 178: Glossaire

    Glossaire systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.

  • Page 179: Émulation

    demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également téléphonique. l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. Émulation DIMM Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique un autre.

  • Page 180: Adresse Mac

    Demi-teinte pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points.

  • Page 181: Originaux

    codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé...

  • Page 182: Résolution

    Cartouche de toner (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les Résolution images sur le papier imprimé.
  • Page 183 L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels.
  • Page 184 état de limprimante 53, 64, informations générales bac optionnel sélection de lorientation des originaux 56, 53, 56, chargement du papier 41, Etat de limprimante Samsung tampon 63, bac polyvalent copie pages multiples chargement copie rapide bourrage fax sending astuces pour éviter les bourrages papier...
  • Page 185 glossaire problèmes Linux courants 164, pilote PostScript unified driver configurator dépannage groupe politique en matière de fichier adresse de groupe numérisation Macintosh préférences de limprimante configuration requise Linux ID copie imprimer présentation de lécran de numérisation numérisation image problèmes Macintosh courants présentation de lécran Fax numérisation mémoire USB...
  • Page 186 sécurité utilitaire d'impression directe Informations symboles service contact numbers vers un périphérique de stockage USB SMB FTP adresse individuelle vitre dexposition support dimpression chargement des documents brillant Voyant carte état de lappareil enveloppe présentation du voyant Statut étiquettes instructions voyant onglet papier dans les préférences présentation du voyant détat dimprimante...

Ce manuel est également adapté pour:

Clx-92 1 serieClx-9301 serieClx-9251 serieClx-9201 serieScx-8128 serieScx-8123 serie

Table des Matières