Page 2 Il fournit par ailleurs des informations de base sur l'application multifonction Samsung SmarThru. SmarThru permet de numériser et de retoucher des images, et de réaliser des copies par numérisation. Grâce à SmarThru, vous pouvez accéder à des images numérisées, puis les envoyer par messagerie électronique à...
Page 3 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG www.samsung.com/mx (7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
Page 4 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG www.samsung.com/ph (7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea...
Page 5 Mode d'économie de la lampe de numérisation ...... 2.25 À propos du logiciel Samsung ............ 2.26 Caractéristiques du pilote d'impression ......... 2.27 Installation du logiciel Samsung sous Windows ......2.28 Configuration requise ............2.28 Installation du logiciel Samsung ........... 2.29 Installation de Samsung SmarThru 4 ........
Page 6 ESTION DU PAPIER Chapitre 3 : Sélection des supports d'impression ..........3.2 Type de papier, sources d'alimentation et capacités ....3.2 Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux ..3.3 Chargement du papier ..............3.4 Dans le bac standard ............3.4 Dans le bac polyvalent ............
Page 7 Chapitre 6 : Principales méthodes de numérisation .......... 6.2 Numérisation du panneau de contrôle vers une application ....6.3 Numérisation via Samsung SmarThru ........... 6.4 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ........6.6 Numérisation à l'aide du pilote WIA ..........6.7 Numérisation vers un lecteur Flash USB ........
Page 8 Composition de groupe ............. 7.23 Définition d'un numéro d'appel de groupe ......7.23 Modification des numéros d'appel de groupe ......7.24 Utilisation de la composition de groupe pour l'envoi d'une télécopie (transmission multiple) ......... 7.25 Recherche d'un numéro en mémoire .......... 7.26 Recherche séquentielle dans la mémoire .......
Page 9 Résolution d'autres problèmes ........... 9.16 Problèmes d'alimentation papier .......... 9.16 Problèmes d'impression ............9.17 Problèmes de qualité d'impression ........9.19 Problèmes de copie ............9.24 Problèmes de numérisation ..........9.25 Problèmes de télécopie (modèle SCX-4720F/4720FS uniquement) ......9.26 Problèmes liés au système Linux .......... 9.28 Résolutions des problèmes PostScript (modèle SCX-4520S/4720FS uniquement) ......
Page 10 Utilisation des fonctions du pilote d'impression PostScript ....B.5 Accès aux propriétés de l'imprimante ........B.5 Paramètres de l'imprimante ..........B.6 MPRESSION À PARTIR D ACINTOSH Annexe C : (SCX-4520S/4720FS UNIQUEMENT Installation du logiciel pour Macintosh .......... C.2 Configuration de l'appareil ............C.4 Pour un Macintosh avec connexion réseau .......
Page 11 Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette imprimante, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures : 1. Lisez et assimilez l'ensemble des instructions. 2.
Page 12 14. Débranchez l'imprimante des prises téléphone, PC et secteur, et confiez l'entretien à du personnel de maintenance qualifié dans les cas suivants : • En cas d'endommagement ou d'usure du câble d'alimentation, de la prise ou du câble de connexion. •...
Page 13 Toutefois, il est préférable d'utiliser l'imprimante dans un local correctement aéré. Pour de plus amples informations en matière d'ozone et d'environnement, contactez votre distributeur Samsung le plus proche. Économie d'énergie Cette imprimante est dotée d'un dispositif perfectionné d'économie d'énergie qui permet de réduire la consommation électrique pendant les périodes d'inactivité...
Page 14 Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l'environnement. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...
Page 15 Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled « Digital Apparatus », ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : «...
Page 16 Identification de télécopies La loi sur la protection des usagers du téléphone de 1991 interdit à quiconque d'utiliser un ordinateur ou un autre appareil électronique pour envoyer des télécopies qui ne contiendraient pas de façon, claire dans l'en-tête ou le pied de chacune des pages transmises ou sur la première page du document transmis, les informations suivantes : (1) la date et l'heure de la transmission (2) l'identité...
Page 17 USOC RJ-11C. Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne suivantes, applicables à partir des dates indiquées :...
Page 18 Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Ce produit Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique public commuté (RTPC) conformément à la Directive 1999/5/CE.
Page 19 Pays européens ayant émis des restrictions : En France, la plage de fréquence autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d'émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil. Autres pays Pas de restrictions à...
Page 20 Dans les environnements où les interférences avec d'autres équipements ou services peuvent être dangereuses, ou sont perçues comme telles, l'utilisation d'un équipement sans fil peut être limitée, voire interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l'atmosphère est chargée d'oxygène ou de gaz inflammable. En cas de doute, contactez l'autorité...
Page 21 ! Cette imprimante doit être mise à la terre. VERTISSEMENT IMPORTANT Le code des couleurs des fils du câble d'alimentation secteur est le suivant : • Vert et jaune : Terre • Bleu : Neutre • Marron : Courant Si les fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux couleurs figurant dans votre fiche, procédez de la façon suivante : Connectez le fil vert et jaune au pôle doté...
Page 23 OTES ERSONNELLES xxii...
Page 24 NTRODUCTION Merci d'avoir choisi cet appareil multifonction Samsung. Il combine des fonctions d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie (modèle SCX-4720F/4720FS uniquement). Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions spéciales • Description de l'appareil...
Page 25 Fonctions spéciales Votre nouvel appareil intègre des fonctions spéciales destinées à améliorer la qualité d'impression. Il offre les avantages suivants : Réalisation d'impressions de haute qualité et rapides • Vous pouvez imprimer des documents avec une résolution de 1 200 ppp [supérieure]. Reportez-vous à la page 4.8. •...
Page 26 Développement de la capacité de l'appareil • Cet appareil est doté d'une mémoire de 32 Mo extensible à 160 Mo. • Vous pouvez installer dans votre appareil un bac optionnel d'une capacité de 250 feuilles. Ce bac diminue la fréquence d'ajout de papier dans le bac.
Page 27 Caractéristiques de l'appareil Le tableau suivant énumère les fonctions prises en charge par votre appareil. (S : en série, O : optionnel) SCX-4520/ SCX-4520S/ Fonctions 4720F 4720FS Parallèle/IEEE 1284 USB 2.0 Émulation PostScript Interface réseau (Ethernet 10/100 Base TX) Réseau local sans fil (802.11b) NTRODUCTION...
Page 28 Description de l'appareil Les principaux composants de l'appareil sont indiqués dans l'illustration ci-dessous. Vue avant Guides de documents Capot de document Chargeur Plateau d'insertion automatique des originaux de documents Bac de sortie des documents Port du lecteur Flash USB Vitre d'exposition Panneau de commande (SCX-4720F/4720FS : voir page 1.7)
Page 29 Vue arrière Capot arrière Trappe d'accès à la carte électronique Antenne réseau sans fil Port Plateau de réseau sortie arrière (face imprimée Connexion vers le haut) parallèle Bouton marche/arrêt Connecteur Connecteur de cordon d'alimentation électrique Prise de ligne (modèle SCX-4720F/4720FS) Prise gigogne Connecteur pour (modèle SCX-4720F/4720FS)
Page 30 Permet d'accéder à la liste des logiciels du PC qui prennent en charge les images numérisées. Vous devez créer la liste de numérisation à l'aide du logiciel Samsung (utilitaire de paramétrage d'imprimante) fourni avec cet appareil. Permet également de numériser et d'enregistrer les documents sur un lecteur Flash USB, et de gérer...
Page 31 Permet de confirmer la sélection à l'écran. Permet d'accéder au mode menu et de naviguer parmi les menus disponibles. Permet de revenir au menu supérieur. Permet d'interrompre une opération à tout moment. En mode veille, permet de supprimer/ d'annuler les options de copie, notamment le contraste, le type de document, la taille de la copie et le nombre d'exemplaires.
Page 32 Permet d'accéder à la liste des logiciels du PC qui prennent en charge les images numérisées. Vous devez créer la liste de numérisation à l'aide du logiciel Samsung (utilitaire de paramétrage d'imprimante) fourni avec cet appareil. Permet également de numériser et d'enregistrer les documents sur un lecteur Flash USB, et de gérer ce dernier lorsqu'il est inséré...
Page 33 Permet de sélectionner le nombre de copies. Permet d'utiliser des fonctions de copie spéciales, telles que le clone, le classement, l'ajustement automatique, le recto verso sur une même page, l'impression de 2/4 pages par feuille et l'impression de poster. Permet de réduire ou d'agrandir la copie par rapport à...
Page 34 Définition du format et du type de papier Configuration des sons (modèle SCX-4720F/4720FS uniquement) Utilisation des modes économiques • Installation du logiciel À propos du logiciel Samsung Installation du logiciel Samsung sous Windows Réparation du logiciel Suppression du logiciel Utilisation de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante...
Page 35 * L'aspect du cordon d'alimentation et du cordon téléphonique peut varier en fonction des spécifications du pays d'utilisation. ** Le CD-ROM contient les pilotes d'impression et de numérisation Samsung, l'utilitaire de paramétrage d'imprimante, le logiciel SmarThru, le mode d'emploi et le programme Adobe Acrobat Reader.
Page 36 Retirez le ruban adhésif des parties avant, arrière et latérales de l'appareil. Film Retirez l'étiquette de verrouillage du scanner en tirant dessus avec précaution. Le bouton de verrouillage du scanner se met automatiquement en position déverrouillée. Étiquette de verrouillage du scanner : Si vous voulez déplacer EMARQUE l'appareil ou si vous ne l'utilisez pas...
Page 37 Choix d'un emplacement Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l'ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l'abri de toute exposition directe à...
Page 38 Installation de la cartouche d'encre Ouvrez le capot avant. Retirez la cartouche d'encre fournie de son emballage. Secouez doucement la cartouche, 5 ou 6 fois de suite, afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur. Le fait de bien remuer la cartouche permet d'optimiser le nombre de copies imprimées par cartouche.
Page 39 Tenez la cartouche d'encre par la poignée. Insérez délicatement la cartouche dans l'ouverture de l'appareil. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l'appareil facilitent l'insertion de la cartouche. Un déclic indique qu'elle est bien en place. Rainure Taquet Fermez le capot avant.
Page 40 Chargement du papier Le bac d'alimentation peut contenir 250 feuilles de papier ordinaire au maximum. Pour charger une pile de papier au format lettre : Ouvrez le bac d'alimentation et retirez-le de l'appareil. Ventilez les bords de la pile de papier afin de séparer les feuilles.
Page 41 : Pour charger du papier d'un format différent, EMARQUE vous devez ajuster les guide-papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 2.9. Veillez à ne pas dépasser la hauteur de papier maximale indiquée sur les deux parois intérieures du bac. Sinon, vous risqueriez de créer des bourrages.
Page 42 Modification du format de papier dans le bac d'alimentation Pour charger des formats de papier plus longs, comme les papiers au format Légal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d'alimentation. Une fois le verrou du guide débloqué, faites glisser complètement le guide de longueur du papier afin d'augmenter au maximum la longueur du bac d'alimentation.
Page 43 Pincez le guide de largeur comme le montre l'illustration et positionnez-le contre la pile de papier. EMARQUES • Évitez de trop pousser le guide de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les matériaux. • Si vous n'ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Page 44 Connexions Modèle SCX-4520S/4720FS : Passez directement à l'étape 2. Modèle SCX-4720F/4720FS : Branchez une extrémité du cordon téléphonique à la prise de LINE(LIGNE) située sur l'appareil et l'autre extrémité à une prise téléphonique murale. Pour la France Pour le Canada Vers la prise murale Si vous souhaitez recevoir à...
Page 45 Pour ce faire, il suffit de connecter la carte du téléphone ou du répondeur auxiliaire à la prise gigogne de votre appareil, comme sur l'illustration ci-dessous. Pour la France Pour le Canada Branchez un câble USB au connecteur USB de l'appareil. Utilisez un câble USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 3 m.
Page 46 Si vous préférez une connexion parallèle, utilisez uniquement un câble parallèle compatible IEEE 1284 que vous brancherez sur le connecteur parallèle de votre appareil. Rabattez les clips métalliques pour les enclencher dans les encoches du connecteur. Vers le port parallèle de l'ordinateur EMARQUES •...
Page 47 Mise en marche de l'appareil Branchez une des extrémités du cordon électrique tripolaire fourni sur la prise secteur de l'appareil et l'autre sur une prise secteur dûment mise à la terre. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche l'appareil.
Page 48 Configuration de l'appareil Modification de la langue d'affichage Pour changer la langue du panneau de commande : Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « CONFIG MACHINE » apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message «...
Page 49 Identification de l'appareil (modèle SCX-4720F/4720FS uniquement) Dans certains pays, vous devez, pour être en conformité avec la loi, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que vous envoyez. L'identifiant de votre appareil, incluant votre numéro de téléphone et votre nom (ou celui de votre entreprise), s'imprime en haut de chaque page envoyée à...
Page 50 Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique Au fur et à mesure des tâches que vous effectuez, il vous faut saisir des noms et des nombres. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous entrez votre nom (ou celui de votre société) et votre numéro de téléphone.
Page 51 Lettres et nombres du clavier Touche Chiffres, lettres ou caractères associés Espace ‘ & Modification de numéros ou de noms Si vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom, appuyez sur la touche pour effacer le dernier chiffre ou le dernier caractère introduit.
Page 52 Configuration de la date et de l'heure La date et l'heure en vigueur figurent sur l'écran lorsque votre appareil est allumé et prêt à fonctionner. Avec le modèle SCX-4720F/4720FS, ces données figureront sur toutes vos télécopies. : En cas de coupure de courant, vous devez de EMARQUE nouveau régler la date et l'heure une fois le courant rétabli.
Page 53 Lorsque le curseur n'est pas situé sous l'indicateur AM ou PM, le fait d'appuyer sur la touche « » ou « » déplace immédiatement le curseur vers l'indicateur. Pour effectuer cette opération sur le modèle SCX-4520/4520S, appuyez sur les touches de défilement ( ou ). Vous pouvez afficher l'heure au format 24 heures (ex : 01:00 PM devient 13:00).
Page 54 Appuyez sur Menu. « REGL. SUPPORT » s'affiche en haut de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour afficher « FORMAT PAPIER » en bas de l'écran et sur Entrée pour accéder aux options du menu. La première option, «...
Page 55 • TONAL. ALARME : vous pouvez activer ou désactiver le signal d'alarme. Lorsque cette option est paramétrée sur « OUI », une tonalité d'alarme retentit dès qu'une erreur se produit ou que la communication par télécopie s'interrompt. • Vous pouvez régler le volume à l'aide de la touche Ligne. Haut-parleur, sonnerie, son émis par les touches et signal d'alarme Appuyez sur Menu jusqu'à...
Page 56 Utilisation des modes économiques Économie d'encre Le mode économie d'encre permet à l'appareil d'utiliser moins d'encre par page. Avec ce mode, la durée de vie des cartouches est allongée par rapport à celle obtenue en mode normal, mais la qualité d'impression est moins bonne. Pour activer ou désactiver le mode économie d'encre, appuyez sur la touche ECO.
Page 57 Appuyez sur Entrée une fois que l'heure et la date de début affichées à l'écran sont correctes. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « HEURE FIN » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée.
Page 58 Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le délai souhaité s'affiche. Vous pouvez choisir entre 5, 10, 15, 30 et 45 minutes. Appuyez sur Entrée pour enregistrer la sélection. Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Suppr. Mode d'économie de la lampe de numérisation Ce mode permet de préserver la lampe.
Page 59 Installation du logiciel À propos du logiciel Samsung Une fois l'appareil configuré et connecté à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel d'impression à l'aide du CD-ROM fourni. Le CD-ROM permet d'installer les logiciels suivants : Programmes pour Windows Pour utiliser les fonctions d'imprimante et de scanner de votre appareil sous Windows, vous devez installer le pilote MFP.
Page 60 Pilote d'impression pour Macintosh (SCX-4520S/4720FS uniquement) Vous pouvez utiliser votre appareil avec un ordinateur Macintosh. Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression sur un Macintosh, reportez-vous à la page C.2. Caractéristiques du pilote d'impression Les pilotes d'impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes : •...
Page 61 Installation du logiciel Samsung sous Windows Configuration requise Avant de commencer, vérifiez que votre système possède la configuration minimale requise. Élément Configuration minimale Recommandé Système Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP d'exploitation Windows 95/98/ Pentium II 400 MHz Pentium III 933 Me/NT 4.0/2000 ou supérieur...
Page 62 OK. : Si votre appareil n'est pas connecté à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre Connecter Samsung SCX-4x20 Series s'affiche. Une fois l'appareil connecté, cliquez sur Suivant. Si l'appareil est déjà connecté et allumé, cet écran n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante.
Page 63 Sélectionnez le type d'installation. • Par défaut : installe sur votre appareil les logiciels les plus courants, tels que le pilote d'impression PCL 6, le pilote du scanner et l'utilitaire de paramétrage d'imprimante. Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. •...
Page 64 Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. Pour vous enregistrer en tant qu'utilisateur des imprimantes Samsung et recevoir des informations, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung.
Page 65 Installation de Samsung SmarThru 4 : SmarThru 4 ne prend pas en charge Windows 95. EMARQUE Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Installer SmarThru. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis cliquez sur Suivant.
Page 66 Il est indispensable de procéder à une réparation lorsque l'installation échoue ou que le logiciel présente des dysfonctionnements. Cette procédure de réparation ne répare pas physiquement le logiciel SmarThru. → → Sélectionnez Démarrer Programmes Samsung SCX-4x20 Series → Maintenance. 2.33 ÉMARRAGE...
Page 67 Cochez l'option Réparer. : Si votre appareil n'est pas connecté à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre Connecter Samsung SCX-4x20 Series s'affiche. Une fois l'appareil connecté, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le composant à réinstaller, puis cliquez sur Suivant. Si vous choisissez Imprimante, la fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît.
Page 68 Désinstallation du pilote MFP Sélectionnez Démarrer → Programmes → → → Samsung SCX-4x20 Series Maintenance Supprimer. Sélectionnez le composant souhaité du pilote MFP à désinstaller : Pour désinstaller le pilote d'impression PCL, sélectionnez Imprimante. Pour désinstaller le pilote TWAIN/WIA, sélectionnez TWAIN(WIA).
Page 69 Désinstallation de Samsung SmarThru : Avant de lancer la procédure de désinstallation, EMARQUE vérifiez que toutes les applications sont fermées sur votre PC. Vous devrez redémarrer le système suite à la désinstallation du logiciel. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.
Page 70 Vers du panneau de commande et de mettre à jour le micrologiciel de l'appareil. Lorsque vous installez le logiciel Samsung, le programme de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante est installé automatiquement. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel Samsung, reportez-vous à...
Page 71 Onglet Paramétrage de numérisation Cliquez sur l'onglet Paramètres de numérisation pour configurer la liste de destinations de numérisation qui apparaît sur l'écran du panneau de commande lorsque vous appuyez sur la touche Vers de ce dernier. La liste de destination permet de sélectionner les programmes logiciels susceptibles de traiter les images numérisées.
Page 72 Lorsque vous cliquez sur Composition de groupe, la fenêtre suivante s'ouvre. Saisissez un nom pour le groupe. Indique les entrées Indique les numéros de répertoire que figurant dans le groupe. vous pouvez inclure Pour supprimer un dans le groupe. Après numéro, sélectionnez-le avoir sélectionné...
Page 73 L'onglet Mise à jour du micrologiciel Cliquez sur l'onglet Mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le micrologiciel de votre imprimante. L'utilisation de cette fonction doit être confiée à un technicien agréé. Veuillez consulter votre point de vente. 2.40 ÉMARRAGE...
Page 74 ESTION DU PAPIER Le présent chapitre constitue une introduction aux principales méthodes de sélection de supports d'impression et de chargement de ces supports dans votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection des supports d'impression • Chargement du papier •...
Page 75 Sélection des supports d'impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes, des transparents, etc. Utilisez toujours des supports d'impression conformes aux consignes d'utilisation de cette imprimante. Reportez-vous à « Spécifications du papier », page F.6. Pour obtenir une qualité...
Page 76 Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes ou un autre support spécial, tenez compte des spécifications suivantes : • Utilisez toujours du papier et d'autres supports conformes aux spécifications indiquées dans «...
Page 77 • Pour les transparents : - Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l'imprimante. - Ne les laissez pas dans le bac d'alimentation pendant trop longtemps. Il se peut que de la poussière s'accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions.
Page 78 L'indicateur de niveau de papier situé à l'avant du bac vous permet de connaître la quantité de papier restante. Lorsque le bac est vide, l'indicateur est à son plus bas niveau. Bac vide Bac plein Pour remettre du papier, ouvrez le bac d'alimentation et chargez le papier face à...
Page 79 Dans le bac polyvalent Le bac polyvalent peut contenir des supports de différents types et de différents formats, tels que des transparents, des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il s'avère très pratique pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à...
Page 80 Chargez le support d'impression face à imprimer vers le haut. Insérez les enveloppes rabat vers le bas et zone réservée au timbre en haut à gauche. EMARQUES • En cas de bourrage pendant l'impression, essayez de placer moins d'enveloppes dans le bac polyvalent. •...
Page 81 Si vous souhaitez utiliser le plateau de sortie arrière pour l'empilement des feuilles imprimées, ouvrez le capot arrière. : Assurez-vous que le plateau de sortie arrière est TTENTION ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents. S'il n'est pas ouvert, les transparents risquent de se déchirer lorsqu'ils sortent de l'appareil.
Page 82 Positionnez le guide de largeur contre le support d'impression sans plier ce dernier. Si vous souhaitez utiliser le plateau de sortie arrière pour l'empilement des feuilles imprimées, ouvrez le capot arrière. : Assurez-vous que le plateau de sortie arrière est TTENTION ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents.
Page 83 Choix d'un type de sortie L'appareil dispose de deux sorties : le plateau de sortie arrière (face vers le haut) et le plateau de sortie avant (face vers le bas). Plateau de sortie avant Fente de sortie arrière Assurez-vous que le capot arrière est bien fermé pour utiliser le plateau de sortie avant.
Page 84 Utilisation de la fente de sortie arrière (face vers le haut) Le plateau de sortie arrière récupère le papier face imprimée vers le haut. Lorsque vous utilisez le bac polyvalent et le plateau de sortie arrière, le papier suit un circuit en ligne droite. L'utilisation de la fente de sortie arrière est particulièrement recommandée pour les travaux suivants : •...
Page 85 Si vous ne souhaitez pas utiliser le plateau de sortie arrière, fermez le capot arrière. Les feuilles imprimées sortiront sur le plateau de sortie avant. 3.12 ESTION DU PAPIER...
Page 86 ÂCHES D IMPRESSION Ce chapitre explique comment imprimer vos documents dans Windows et comment utiliser les paramètres d'impression. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d'un document dans Windows • Paramètres de l'imprimante • Impression de plusieurs pages sur une seule feuille •...
Page 87 Impression d'un document dans Windows La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions à partir de diverses applications Windows. Les étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre. Pour connaître la procédure exacte, reportez-vous au mode d'emploi de votre application.
Page 88 Cliquez sur le bouton du menu Démarrer de Windows. Sous Windows 9x/NT 4.0/2000/Me, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur l'icône Samsung SCX-4x20 Series PCL 6. À partir du menu Document : Sous Windows 9x/Me, sélectionnez Annuler l'impression.
Page 89 Paramètres de l'imprimante La fenêtre des propriétés de l'imprimante Samsung SCX-4x20 Series permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'appareil. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez modifier les paramètres requis pour l'impression. La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à...
Page 90 Onglet Mise en page L'onglet Mise en page permet de définir les options déterminant l'aspect du document imprimé. Les options de mise en page incluent Plusieurs pages par feuille et Affiche. Pour plus d'informations sur la façon d'accéder aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à la page 4.2. Les réglages effectués sont matérialisés dans la fenêtre d'aperçu.
Page 91 Onglet Papier Utilisez les options suivantes en matière de gestion du papier. Pour en savoir plus sur la façon d'accéder aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à la page 4.2. Cliquez sur l'onglet Papier pour accéder aux différentes options en matière de papier. Propriété...
Page 92 Propriété Description Alimentation Veillez à sélectionner le bac adéquat dans le champ Alimentation. Utilisez le mode Manuelle pour imprimer sur un support spécial. Dans ce cas, insérez les feuilles une à une dans le bac polyvalent. Reportez-vous à la page 3.8. Si vous installez un bac 2 optionnel que vous paramétrez dans les propriétés de l'imprimante (voir page E.12), l'option Bac 2 est disponible.
Page 93 Onglet Graphiques Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour en savoir plus sur la façon d'accéder aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à la page 4.2. Cliquez sur l'onglet Graphiques pour afficher les paramètres ci-dessous.
Page 94 Propriété Description En sélectionnant cette option, vous augmentez Mode la durée d'utilisation de la cartouche d'encre, économie tout en réduisant le coût par page, au prix d'encre d'une faible réduction de la qualité d'impression. • Config. imprimante : si vous sélectionnez cette option, la fonction d'économie d'encre est déterminée par le paramétrage effectué...
Page 95 Propriété Description Options • Imprimer en tant que TrueType graphiques : si vous sélectionnez (suite) cette option, le pilote télécharge les polices utilisées sous forme de graphiques. Cette option permet d'améliorer la vitesse d'impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType.
Page 96 Option Description Les surimpressions remplacent souvent Surimpression les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Reportez-vous à « Utilisation de surimpressions », page 4.21. Ordre : vous pouvez définir l'ordre Options d'impression des pages. Sélectionnez de sortie l'ordre d'impression souhaité dans la liste déroulante.
Page 97 Utilisation d'un réglage favori L'option Favoris, présente dans chaque onglet à l'exception de l'onglet À propos, permet d'enregistrer les réglages actuels pour une utilisation ultérieure. Pour enregistrer vos paramètres favoris : Modifiez les réglages dans chaque onglet selon vos préférences. Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris.
Page 98 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l'ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages sur une même feuille. Pour changer les paramètres d'impression à...
Page 99 Cochez la case Bordures pour imprimer une bordure autour de chaque page. : Les options Ordre des pages et Bordures sont EMARQUE uniquement disponibles lorsque le nombre de pages par feuille est de 2, 4, 9 ou 16. Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d'alimentation papier.
Page 100 Configurez l'option Poster. Quatre types de mise en page sont disponibles, à savoir 2x2, 3x3, 4x4 ou Personnalisé. Si vous sélectionnez 2x2, l'image est automatiquement agrandie pour occuper quatre feuilles. 2 x 2 3 x 3 Si vous sélectionnez Personnalisé, vous pouvez définir manuellement le facteur de mise à...
Page 101 Impression d'un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d'adapter votre tâche d'impression à n'importe quel format de papier, quelle que soit la taille de l'original. Elle peut s'avérer utile pour vérifier les détails d'un petit document avec précision. Pour changer les paramètres d'impression à...
Page 102 Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir ou le réduire sur l'impression. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 4.2. Cliquez sur l'onglet Papier et sélectionnez l'option Réduire/Agrandir dans la liste déroulante Type.
Page 103 Impression de filigranes L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer le texte « Brouillon » ou « Confidentiel », en diagonale, sur la première page ou sur toutes les pages d'un document. L'imprimante est fournie avec de nombreux filigranes prédéfinis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d'ajouter vos propres créations.
Page 104 Création d'un filigrane Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 4.2. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier dans la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît.
Page 105 Modification d'un filigrane Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 4.2. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît.
Page 106 Utilisation de surimpressions Qu'est-ce qu'une surimpression ? Les surimpressions sont du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être imprimés sur n'importe quel document. Elles remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à...
Page 107 Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Dans la zone Nom de fichier de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. S'il y a lieu, sélectionnez le chemin d'accès à l'emplacement cible (chemin par défaut : C:\Formover). Cliquez sur Enregistrer.
Page 108 Utilisation d'une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...
Page 109 Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans le champ Liste des surimpressions et vous pouvez donc l'imprimer. Sélectionnez la surimpression souhaitée dans la zone Liste des surimpressions. Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application de la surimpression lors de chaque impression.
Page 110 Suppression d'une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Autres options. Cliquez sur Modifier dans la section Surimpression. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des surimpressions.
Page 111 OTES ERSONNELLES 4.26 ÂCHES D IMPRESSION...
Page 112 OPIE DE DOCUMENTS Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Chargement du papier pour la copie • Sélection du bac d'alimentation • Préparation d'un document •...
Page 113 Chargement du papier pour la copie Que vous travailliez en mode impression, copie ou télécopie, les instructions relatives au chargement du papier sont identiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 2.7 pour le chargement du papier dans le bac et à la page 3.6 pour le chargement du papier dans le bac polyvalent.
Page 114 Préparation d'un document Vous pouvez charger un document à l'aide de la vitre d'exposition ou du chargeur automatique de documents pour effectuer une copie, une numérisation ou pour envoyer une télécopie. Le CAD permet de charger jusqu'à 50 documents (de 47 à 105 g/m ) à...
Page 115 Réalisation de copies à partir de la vitre d'exposition Ouvrez le chargeur de documents. Placez le document sur la vitre d'exposition face vers le bas et alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur gauche de la vitre. : Assurez-vous que le chargeur automatique de EMARQUE documents est vide.
Page 116 À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires, le format, le contraste et le type d'original. Reportez-vous à « Paramétrage des options de copie », page 5.7. Pour effacer les paramètres, utilisez la touche Stop/Suppr. Vous pouvez, au besoin, utiliser des fonctions de copie spéciales, telles que l'impression de poster, l'ajustement automatique, le clone et l'impression recto verso sur une page.
Page 117 Ajustez le guide-document en fonction de la taille du document. À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires, le format, le contraste et le type d'original. Reportez-vous à « Paramétrage des options de copie », page 5.7. Pour effacer les paramètres, utilisez la touche Stop/Suppr.
Page 118 Paramétrage des options de copie Les touches du panneau de commande permettent de définir les options de copie de base, telles que le contraste, le type du document, la taille de la copie et le nombre d'exemplaires. Configurez les options suivantes pour la copie en cours avant d'appuyer sur Départ pour faire des copies.
Page 119 Réduction et agrandissement La touche Réduc./Agrand. permet de réduire ou d'agrandir la taille d'une image copiée de 25 à 400 % par rapport à l'original lorsque vous utilisez la vitre d'exposition, et de 25 à 100 % lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents. Veuillez noter que les facteurs de zoom disponibles diffèrent selon que vous utilisez la vitre d'exposition ou le chargeur automatique de documents.
Page 120 Nombre de copies À l'aide de la touche Nb copies, vous pouvez sélectionner un nombre de copies compris entre 1 et 99. Appuyez sur Nb copies. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le nombre souhaité apparaisse à l'écran. Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les valeurs plus rapidement.
Page 121 Copie de type Clone Cette fonction de copie spéciale s'applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d'exposition. Si le document est placé dans le CAD, la fonction de copie Clone n'est pas disponible. Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis refermez le couvercle.
Page 122 Copie de type Autoajus Cette fonction de copie spéciale s'applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d'exposition. Elle ne fonctionne pas pour les documents insérés dans le chargeur automatique de documents. Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis refermez le couvercle.
Page 123 Appuyez sur Copie spéciale ou sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que « 2 COTES S 1 PG » s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur Entrée pour valider votre sélection. S'il y a lieu, définissez les paramètres de copie appropriés (nombre d'exemplaires, contraste et type de document) à...
Page 124 Copie de type Poster Cette fonction de copie spéciale s'applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d'exposition. Elle ne fonctionne pas avec les documents insérés dans le chargeur automatique de documents. Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis refermez le couvercle.
Page 125 Modification des paramètres par défaut Vous pouvez définir les options de copie, notamment le contraste, le type d'original, le format de copie et le nombre d'exemplaires, en fonction des valeurs les plus utilisées. Lorsque vous copiez un document, les paramètres par défaut sont utilisés, sauf si vous les modifiez à...
Page 126 Configuration de l'option de temporisation Vous pouvez définir le temps d'attente de l'appareil avant le rétablissement des paramètres de copie par défaut, au cas où vous n'effectueriez pas de copie après avoir modifié les paramètres dans le panneau de commande. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu'à...
Page 127 OTES ERSONNELLES 5.16 OPIE DE DOCUMENTS...
Page 128 électroniques, les afficher sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être imprimés à l'aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA. Pour numériser, vous pouvez également faire l'acquisition d'une carte réseau optionnelle et du programme de numérisation en réseau (modèles...
Page 129 à l'aide de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 2.37. • À partir du logiciel Samsung SmarThru : lancez Samsung SmarThru et accédez à l'écran Numériser vers pour commencer la numérisation. Reportez-vous à la page 6.4.
Page 130 Numérisation du panneau de contrôle vers une application Assurez-vous que l'appareil est correctement relié à l'ordinateur et que tous deux sont sous tension. Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition.
Page 131 Numérisation via Samsung SmarThru Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction. Avec SmarThru, la numérisation est un jeu d'enfant. : SmarThru 4 ne prend pas en charge Windows 95. EMARQUE Pour numériser un document à l'aide du logiciel SmarThru : Assurez-vous que l'appareil est correctement relié...
Page 132 •Copier Permet de générer des copies de qualité professionnelle. Si votre appareil le permet, vous pouvez copier une image en noir et blanc ou en couleur, et personnaliser les paramètres de copie. •Imprimer Permet d'imprimer des images enregistrées. Si votre appareil le permet, vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur, et personnaliser les paramètres d'impression.
Page 133 •Dossier Numérisation d'une image et enregistrement de cette dernière dans un dossier. Permet de numériser une image, de la prévisualiser et de l'enregistrer dans le dossier de votre choix. •OCR Numérisation d'une image et application de la reconnaissance optique des caractères. Permet de numériser une image, de la prévisualiser et de l'envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caractères (OCR).
Page 134 Numérisation à l'aide du pilote WIA L'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d'images. WIA est l'un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo numérique et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours à...
Page 135 Cliquez sur Suivant. Entrez un nom d'image, puis sélectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l'image. Suivez les instructions décrites à l'écran pour modifier l'image copiée sur votre ordinateur. : Pour annuler une numérisation, appuyez sur EMARQUE la touche Stop/Suppr.
Page 136 Windows. Insérez le CD-ROM optionnel de numérisation en réseau Samsung dans le lecteur. Le CD-ROM de numérisation en réseau Samsung se lance automatiquement et une fenêtre d'installation s'affiche. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
Page 137 Samsung s'ouvre. : Pour plus d'informations sur le gestionnaire EMARQUE de numérisation en réseau Samsung, reportez-vous au guide d'utilisateur de la numérisation en réseau. Pour ce faire, sélectionnez Démarrer → Programmes → Samsung Network Printer Utilities → Numérisation en réseau → Afficher le guide d'utilisateur.
Page 138 Les documents numérisés peuvent être enregistrés au format JPEG, TIFF ou PDF. En outre, vous pouvez protéger les fichiers numérisés en indiquant un nom d'utilisateur et un code d'authentification (PIN) via le clavier numérique situé à l'avant de l'appareil. Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique.
Page 139 • RESOLUTION : sélectionnez une résolution de 100, 200 ou 300 ppp. : Lorsque vous éditez une image qui a été scannée en EMARQUE 100 ppp, il se peut que l'image diffère de l'originale, selon le programme que vous utilisez. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à...
Page 140 NVOI DE TÉLÉCOPIES SCX-4720F/4720FS MODÈLE UNIQUEMENT La fonction de télécopie est disponible sur le modèle SCX-4720F/4720FS uniquement. Ce chapitre fournit des informations sur l'emploi de votre imprimante en tant que télécopieur. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration du télécopieur •...
Page 141 Configuration du télécopieur Modification des options de configuration de télécopie Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « OPTIONS FAX » apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. La première option disponible, « MODE RECEPTION », s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à...
Page 142 Options disponibles Option Description Vous pouvez sélectionner le mode de réception par défaut. • En mode TEL, vous pouvez recevoir une télécopie en décrochant le combiné du poste téléphonique et en composant le code de réception à distance (voir page 7.5). Vous pouvez également appuyer sur la touche Ligne (vous entendez la tonalité...
Page 143 Option Description Vous pouvez indiquer le nombre de tentatives de rappel, en choisissant une valeur comprise RECOMPOSITIONS entre 0 et 13. Si vous entrez 0, l'appareil ne recompose pas le numéro. Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il imprime un rapport indiquant si la transmission a bien eu lieu, le nombre de pages envoyées, AVIS EMISSION etc.
Page 144 Option Description Le code de début de réception vous permet d'initier la réception d'une télécopie à partir d'un poste téléphonique connecté à la prise gigogne située au dos de l'imprimante. Si, en décrochant le combiné téléphonique, vous entendez une tonalité de télécopie, entrez CODE DEMAR REC le code de début de réception.
Page 145 Envoi d'une télécopie Chargement d'un document Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents ou la vitre d'exposition pour charger un document original en vue de le télécopier. Si vous utilisez le chargeur automatique, vous pouvez insérer jusqu'à 50 feuilles de papier 75 g/m à...
Page 146 Réglez les guide-document en fonction de la largeur du document. : Des particules de poussière sur la vitre d'exposition EMARQUE peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce qu'elle soit toujours parfaitement propre. Pour envoyer un document à partir de la vitre d'exposition, procédez comme suit : Ouvrez le chargeur de documents.
Page 147 Placez le document sur la vitre face à imprimer vers le bas et alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur gauche de la vitre. : Assurez-vous que le chargeur automatique de EMARQUE documents est vide. Si un document est détecté dans le CAD, il devient prioritaire par rapport au document placé...
Page 148 Sélection du bac d'alimentation Après avoir chargé le papier destiné à l'impression des télécopies, vous devez sélectionner le bac d'alimentation utilisé pour ce type de document. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. La première option disponible, « REGL. SUPPORT », apparaît en haut de l'écran.
Page 149 Lorsque le mode souhaité apparaît, appuyez sur Entrée pour valider votre sélection. Les types de document recommandés pour chaque réglage de résolution sont décrits ci-dessous : Recommandé pour : MODE Documents comportant des caractères de taille STANDARD normale. Documents contenant de petits caractères ou des lignes fines, et documents imprimés à...
Page 150 Envoi automatique d'une télécopie Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à la page 7.6. Réglez la résolution du document si nécessaire (voir page 7.9).
Page 151 Envoi manuel d'une télécopie Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à la page 7.6. Réglez la résolution du document si nécessaire (voir page 7.9).
Page 152 Confirmation d'un envoi Lorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, le télécopieur émet un signal sonore et revient en mode veille. Si un incident quelconque se produit en cours de transmission, un message d'erreur s'affiche à l'écran. Pour consulter la liste des messages d'erreur et leur signification, reportez-vous à...
Page 153 Réception d'une télécopie À propos des modes de réception • En mode FAX, l'appareil répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopie. • En mode TEL, vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur la touche Ligne (vous entendez la tonalité de télécopie de l'appareil émetteur), puis sur la touche Départ du panneau de commande de l'appareil.
Page 154 Chargement du papier pour la réception des télécopies Le chargement du papier dans le bac d'alimentation s'effectue de la même façon pour l'impression, la télécopie ou la copie, si ce n'est que les télécopies peuvent uniquement être imprimées sur du papier au format Lettre, A4 ou Légal. Pour plus d'informations sur le chargement du papier et la configuration du format de papier dans le bac, reportez-vous à...
Page 155 Réception automatique en mode RÉP/FAX Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur à la prise gigogne située au dos de votre appareil. reportez-vous à la page 2.11. Si l'interlocuteur laisse un message, le répondeur l'enregistre comme il le ferait en temps normal. Si votre appareil détecte une tonalité...
Page 156 Réception de télécopies en mode DRPD Le mode « Sonnerie distinctive » est un service téléphonique d'entreprise qui permet d'utiliser une ligne téléphonique unique pour répondre à plusieurs numéros d'appels différents. Le numéro utilisé pour vous appeler est identifiable grâce à un motif de sonnerie déterminé, constitué...
Page 157 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d'un autre téléphone. Il n'est pas nécessaire d'effectuer l'appel à partir d'un télécopieur. Laissez sonner votre appareil. L'appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois le motif mémorisé, l'écran affiche le message «...
Page 158 Composition automatique Composition par touche d'accès direct Il est possible d'utiliser les 20 touches d'accès direct du panneau de commande pour enregistrer les numéros de télécopie souvent utilisés et les composer automatiquement. Utilisez la touche Num Direct pour attribuer jusqu'à 40 numéros de télécopie aux touches d'accès direct.
Page 159 Une fois le nom correct affiché, ou si vous ne voulez pas entrer de nom, appuyez sur Entrée. Pour enregistrer des numéros supplémentaires, appuyez sur une touche prédéfinie et répétez les étapes 2 à 4. Appuyez sur la touche Stop/Suppr. pour revenir en mode veille. Envoi d'un fax à...
Page 160 Composition abrégée Vous pouvez mémoriser jusqu'à 200 numéros fréquemment utilisés dans des registres de composition abrégée à un, deux ou trois chiffres (0-199). Enregistrement d'un numéro abrégé Appuyez sur la touche Répertoire du panneau de commande. Appuyez sur Répertoire ou sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à...
Page 161 Envoi d'une télécopie à l'aide d'un numéro abrégé Chargez le ou les documents face vers le haut dans le CAD. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à...
Page 162 Composition de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe de diffusion et l'attribuer à un registre de composition de groupe. Vous pouvez dès lors envoyer le même document à l'ensemble des membres du groupe à...
Page 163 Pour attribuer un nom au groupe, saisissez le nom voulu. Pour plus d'informations sur la façon de saisir des caractères, reportez-vous à la page 2.17. Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom, ignorez cette étape. Une fois le nom correct affiché, ou si vous ne voulez pas entrer de nom, appuyez sur Entrée.
Page 164 Appuyez sur Entrée. Lorsque vous saisissez le numéro en question dans le groupe, l'écran affiche « SUPPRIMER ? ». Si vous saisissez un nouveau numéro, l'écran affiche « AJOUTER ? ». Appuyez sur Entrée pour ajouter ou supprimer le numéro. Pour changer le nom du groupe, appuyez sur Précédent.
Page 165 Recherche d'un numéro en mémoire Il existe deux façons de rechercher un numéro dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez soit l'explorer de façon séquentielle et de A à Z, soit l'explorer à l'aide de la première lettre du nom associé...
Page 166 Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les numéros à composition automatique en imprimant un relevé du répertoire. Appuyez sur Répertoire. Appuyez sur Répertoire ou sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « IMPRIMER » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée.
Page 167 Fonctions avancées Envoi de télécopies en multidiffusion À l'aide de la touche Multidiffusion située sur le panneau de commande, vous avez accès à la fonction de multidiffusion, qui vous permet d'envoyer un document à plusieurs destinataires à la fois. Les documents sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à...
Page 168 Pour saisir des numéros de fax supplémentaires, appuyez sur 1 pour sélectionner « OUI » et répétez les étapes 4 et 5. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 destinataires différents. Notez que vous ne pouvez pas utiliser plusieurs numéros de groupe dans les multidiffusions. Une fois la saisie des numéros de télécopie terminée, appuyez sur 2 pour sélectionner «...
Page 169 Entrez le numéro du télécopieur destinataire à l'aide du clavier numérique. Vous pouvez utiliser les touches d'accès direct, les numéros abrégés ou les numéros de groupe. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Composition automatique », page 7.19. Appuyez sur Entrée pour confirmer le numéro qui s'affiche à...
Page 170 Appuyez sur Entrée lorsque l'heure de début correcte s'affiche. Le document est mémorisé avant d'être transmis. L'écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées. Pour les documents placés sur la vitre d'exposition, un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page. Sélectionnez «...
Page 171 Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « FONCTION FAX » apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « FAX PRIORIT. » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée.
Page 172 Ajout de documents à une opération programmée Vous pouvez ajouter des documents à une transmission en différé préalablement stockée dans la mémoire de l'appareil. Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition.
Page 173 Annulation d'une télécopie programmée Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « FONCTION FAX » apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « ANNULER TACHE » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée.
Page 174 Fonctions supplémentaires Utilisation du mode de réception sécurisée Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d'accéder à vos télécopies. Le mode de réception sécurisée permet d'interdire l'impression de toutes les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée, toutes les télécopies entrantes sont stockées en mémoire.
Page 175 Pour imprimer les documents reçus : Accédez au menu REC. SECURISEE en suivant les étapes 1 et 2 de la page 7.35. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « IMPRIMER » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée.
Page 176 Liste des télécopies reçues Cette liste contient des renseignements sur les dernières télécopies reçues. Liste des données du système Cette liste indique le statut des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements après avoir modifié l'un des paramètres. Informations de tâches programmées Cette liste répertorie le ou les documents actuellement enregistrés en vue d'un envoi en différé...
Page 177 Journal de numérisation Cette liste fournit des informations pour les données de la numérisation en réseau, notamment l'adresse IP, l'heure et la date de numérisation, le nombre de pages numérisées, et le résultat. Ce rapport est automatiquement imprimé dès qu'il contient 50 tâches.
Page 178 Changement des options de configuration Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « FONCT. FAX AV » apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. La première option disponible, « DUPLICATA FAX », s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que l'option souhaitée apparaisse en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée.
Page 179 Option Description Vous pouvez également configurer l'appareil de manière à ce qu'il mémorise les télécopies et les envoie à une heure où les tarifs d'envoi sont moins élevés. Pour plus d'informations sur le mode ENVOI ECO, reportez-vous à la page 2.23. ENVOI ECO Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction.
Page 180 AINTENANCE Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d'encre. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Effacement de la mémoire • Nettoyage de votre appareil • Entretien de la cartouche d'encre •...
Page 181 Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre appareil. : Avant d'effacer la mémoire, vérifiez que toutes TTENTION modèle SCX-4720F/4720FS ) les télécopies ont abouti. ( Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu'à...
Page 182 Pour effacer un autre élément, répétez les étapes 3 et 4. Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Suppr. Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualité d'impression, suivez les procédures de nettoyage ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche d'encre ou qu'un problème de qualité d'impression se manifeste.
Page 183 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant délicatement vers le bas. Posez-la sur une surface plane propre. TTENTION • Pour éviter d'endommager la cartouche d'encre, ne l'exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d'une feuille de papier.
Page 184 Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans la partie supérieure du compartiment de la cartouche, puis essuyez- la délicatement avec un morceau de coton. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot. Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'appareil. AINTENANCE...
Page 185 Nettoyage du scanner C'est en nettoyant régulièrement le scanner que la qualité des copies demeurera la meilleure possible. Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journée, si besoin est. Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l'eau.
Page 186 Entretien de la cartouche d'encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d'encre, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d'avoir à l'utiliser. • Ne rechargez pas la cartouche. La garantie ne couvre pas les dommages dus à...
Page 187 Redistribution de l'encre Lorsque la cartouche d'encre est presque épuisée, des stries blanches ou des zones d'impression plus claires font leur apparition. Le message d'avertissement « TONER FAIBLE » s'affiche. Vous pouvez rétablir temporairement la qualité d'impression en redistribuant l'encre restant dans la cartouche. Il arrive toutefois que ces légères imperfections subsistent après cette manipulation.
Page 188 Remplacement de la cartouche d'encre Lorsque le panneau de commande affiche le message d'avertissement « MODE ECO TONER REMPLAC TONER », l'appareil arrête toute impression. Sur le modèle SCX-4720F/ 4720FS, les télécopies reçues sont stockées en mémoire. À ce stade, vous devez remplacer la cartouche d'encre. : Vous pouvez forcer l'appareil à...
Page 189 Déballez la nouvelle cartouche d'encre, et remuez-la horizontalement 5 ou 6 fois de suite afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur. Conservez la boîte et le sac en plastique en vue du renvoi de la cartouche. : Si vous recevez de l'encre sur vos vêtements, EMARQUE essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à...
Page 190 Réglage de l'option Avertir Toner (modèle SCX-4720F/4720FS uniquement) Si vous réglez l'option de menu « Avertir Toner sur» « OUI », votre appareil envoie automatiquement une télécopie à votre société de service après-vente ou au revendeur pour les avertir. Le numéro de télécopie est réglé d'avance par votre revendeur lorsque vous achetez l'appareil.
Page 191 Nettoyage du tambour Si vos impressions comportent des stries ou des taches, c'est sans doute qu'il faut nettoyer le tambour OPC de la cartouche. Avant d'entreprendre la procédure de nettoyage, assurez-vous que du papier est bien chargé dans l'appareil. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu'à...
Page 192 Ne pas tenir compte du message Cartouche vide Lorsque la cartouche d'encre est quasiment vide, l'appareil vous en informe via un message et arrête l'impression. Dans ce cas, le modèle SCX-4720F/4720FS stocke les télécopies reçues en mémoire. Si vous souhaitez imprimer les télécopies en dépit du faible niveau d'encre, vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il continue à...
Page 193 Environ 80 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l'acquisition de votre appareil. Il est fortement conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer ces éléments, à...
Page 194 Remplacement du patin du CAD Vous pouvez vous procurer des patins de CAD auprès de votre revendeur Samsung ou du point de vente où vous avez acheté votre appareil. Ouvrez le chargeur. Faites pivoter la bague située à l'extrémité droite du rouleau...
Page 195 Retirez le patin du chargeur automatique comme le montre l'illustration. Installez un nouveau patin de chargeur automatique. Alignez l'extrémité gauche du rouleau du CAD sur son logement et insérez l'extrémité droite dans le logement correspondant ( ). Faites pivoter la bague située à l'extrémité...
Page 196 Configuration des notifications par e-mail Cette option vous permet de connaître l'état de votre appareil par l'intermédiaire de votre e-mail. Pour définir l'option Notifications par e-mail, vous devez saisir des informations dans le service Internet SyncThru. Dans la barre d'adresse du navigateur Internet, saisissez l'adresse IP que vous avez attribuée à...
Page 197 • Serveur et port SMTP : saisissez le nom d'hôte, ou l'adresse IP et le port du serveur SMTP qui servira à établir la connexion avec le serveur SMTP. Le port peut avoir une valeur comprise entre 1 et 65 535, la valeur par défaut étant EMARQUES •...
Page 198 • Avertissement d'épuisement des consommables : sélectionnez le destinataire du message d'avertissement d'épuisement des consommables. • Journal d'état des consommables : sélectionnez le destinataire du message contenant le journal d'état des consommables. • Alerte d'erreur système : sélectionnez le destinataire du message d'alerte d'erreur système.
Page 199 Configuration de l'onglet Coordonnées Sélectionnez l'onglet Support pour saisir des informations dans la section Coordonnées. • Nom : saisissez le nom de l'expéditeur du message, par exemple le nom de votre bureau. • Numéro de téléphone : saisissez un numéro de téléphone figurant dans le message Notifications par e-mail.
Page 200 ÉPANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Suppression des bourrages causés par les documents • Suppression des bourrages papier • Suppression des messages d'erreur affichés sur l'écran • Résolution d'autres problèmes...
Page 201 Suppression des bourrages causés par les documents Si un bourrage survient lorsqu'un document traverse le CAD (chargeur automatique de documents), le message « BOURRAGE DOC. » s'affiche à l'écran. Problème de chargement à l'entrée Retirez les éventuelles pages restées dans le CAD. Ouvrez le chargeur.
Page 202 Alignez l'extrémité gauche du rouleau du CAD sur son logement et insérez l'extrémité droite dans le logement correspondant ( Faites pivoter la bague située à l'extrémité droite du rouleau vers le plateau d'insertion des originaux ( Fermez le chargeur. Replacez ensuite les pages retirées, s'il y en a, dans le chargeur automatique.
Page 203 Bourrage papier au niveau du rouleau Retirez les éventuelles pages restées dans le CAD. Ouvrez le capot. Faites tourner la molette de dégagement pour retirer la page coincée au niveau du rouleau ou des bacs d'alimentation en la tirant délicatement avec vos deux mains. Fermez le chargeur de documents.
Page 204 Suppression des bourrages papier En cas de bourrage à l'impression, le message « BOURRAGE » s'affiche à l'écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Emplacement du Message Voir bourrage BOURRAGE 0 Au niveau du bac ci-dessous OUV/FERM CAPOT d'alimentation et page 9.6...
Page 205 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez pas à extraire le papier, ou si aucune feuille n'est visible dans cette zone, vérifiez la zone du four à proximité de la cartouche de toner.
Page 206 Retirez la feuille en tirant dessus. Réinsérez le bac 1 dans l'appareil jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l'impression. Au niveau des plateaux de sortie Ouvrez et fermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l'appareil.
Page 207 Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez pas à extraire le papier, ou si aucune feuille n'est visible au niveau du plateau de sortie avant, ouvrez le capot arrière. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Fermez le capot arrière.
Page 208 Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d'encre : La zone du four est extrêmement chaude. Procédez EMARQUE avec prudence lorsque vous retirez le papier coincé dans l'appareil. Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant délicatement vers le bas.
Page 209 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant. L'impression reprend automatiquement. Dans le bac polyvalent « BOURR BAC POLY » apparaît sur l'écran lorsque vous essayez d'imprimer via le bac polyvalent et que l'appareil ne détecte pas de papier.
Page 210 Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier. Toutefois, en cas de bourrage, suivez les instructions de « Suppression des bourrages papier », page 9.5. •...
Page 211 Suppression des messages d'erreur affichés sur l'écran Affichage Signification Solutions éventuelles ANNULER ? Saturation de la mémoire Pour annuler l'opération, appuyez 1 : OUI 2 : NON de l'appareil au cours d'une sur 1 pour sélectionner « OUI ». (uniquement pour le tentative de stockage d'un Pour envoyer les pages dont modèle SCX-4720F/...
Page 212 Affichage Signification Solutions éventuelles GROUPE Vous avez essayé de Utilisez un numéro abrégé NON DISPONIBLE sélectionner un numéro ou composez un numéro (uniquement pour le de registre de groupe alors manuellement à l'aide du modèle SCX-4720F/ que seul un numéro de clavier numérique.
Page 213 4720FS) la télécopie en différé envoyée. CARTOUCHE NON Vous avez installé une Installez une cartouche VALIDE cartouche non autorisée. homologuée par Samsung. MANQUE CART. [MANQUE PAPIER] Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac AJOUTER PAPIER d'alimentation. Reportez-vous à...
Page 214 Affichage Signification Solutions éventuelles BOURRAGE 0 Un bourrage papier est Supprimez le bourrage. OUV/FERM CAPOT survenu au niveau de la Reportez-vous à la page 9.5 zone d'alimentation du bac. et à la page 9.6. BOURRAGE 1 Un bourrage papier est Supprimez le bourrage.
Page 215 Résolution d'autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu'à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problèmes d'alimentation papier État Solutions éventuelles...
Page 216 Vérifiez le bouton n'imprime pas. Marche/Arrêt et l'alimentation électrique. Vous n'avez pas défini Sélectionnez l'appareil Samsung SCX- votre appareil en tant 4x20 Series PCL 6 en tant qu'imprimante par qu'imprimante par défaut dans Windows. défaut.
Page 217 Paramètres, puis Imprimantes. Cliquez il se peut que les avec le bouton droit de la souris sur l'icône paramètres du de l'appareil Samsung SCX-4x20 Series spouleur soient PCL 6, puis choisissez Propriétés. Cliquez mal définis. ensuite sur l'onglet Détails et sur le bouton Paramètres du spouleur.
Page 218 État Cause possible Solutions éventuelles Les pages La cartouche d'encre Répartissez le toner dans la cartouche, s'impriment est défectueuse ou vide. si nécessaire. Reportez-vous à la page 8.8. mais elles Si besoin est, remplacez la cartouche. sont blanches. Le fichier contient Vérifiez que le fichier ne contient pas peut-être des pages de pages blanches.
Page 219 État Solutions éventuelles Taches d'encre • Le papier n'est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). Reportez-vous à « Spécifications du papier », page F.6. • Le rouleau de l'imprimante est peut-être sale. Nettoyez l'intérieur de l'appareil. Reportez-vous à « Nettoyage de l'intérieur », page 8.3.
Page 220 État Solutions éventuelles Traînées d'encre • Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Reportez-vous à « Nettoyage de l'intérieur », page 8.3. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à « Spécifications du papier », page F.6. • Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle. Reportez-vous à...
Page 221 État Solutions éventuelles Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à « Spécifications du papier », page F.6. • Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier.
Page 222 État Solutions éventuelles Encre non fixée • Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Reportez-vous à « Nettoyage de l'intérieur », page 8.3. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à « Spécifications du papier », page F.6. • Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle. Reportez-vous à...
Page 223 Problèmes de copie État Solutions éventuelles Les copies sont trop claires Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou trop sombres. ou diminuer le contraste des copies. Des traînées, des lignes, • Si les défauts proviennent de l'original, appuyez sur des marques ou des taches la touche Contraste pour éclaircir l'arrière-plan.
Page 224 Problèmes de numérisation État Solutions éventuelles Le scanner ne fonctionne pas. • Vérifiez que le document à numériser est placé face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents. •...
Page 225 État Solutions éventuelles Un message s'affiche sur l'écran • L'imprimante est peut-être en cours de copie de votre ordinateur : ou d'impression. Une fois cette tâche terminée, réessayez. • « Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel •...
Page 226 État Solutions éventuelles Impossible de recevoir • Assurez-vous que le mode télécopie est bien sélectionné. automatiquement les • Vérifiez qu'il y a du papier dans le bac d'alimentation. télécopies. • Assurez-vous que l'écran affiche bien le message « MEMOIRE PLEINE ». L'émission n'a pas lieu.
Page 227 Problèmes liés au système Linux Problème Causes et solutions éventuelles L'appareil n'imprime pas. • Vérifiez que le pilote d'impression est installé. Ouvrez le configurateur MFP et sélectionnez l'onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre appareil figure dans la liste.
Page 228 Problème Causes et solutions éventuelles L'appareil n'apparaît • Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que pas dans la liste des les composants des périphériques MFP (imprimante et scanners (suite). scanner) partagent la même interface d'E/S (port MFP), plusieurs applications demandeuses risquent d'accéder au port MFP au même moment.
Page 229 • Pour éviter de désinstaller et de réinstaller le pilote MFP, vous pouvez créer le lien symbolique vous-même. Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine (root) et exécutez la commande suivante : ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr Impossible de • Vérifiez que le menu Acquire du terminal Gimp comporte numériser au moyen bien l'option Xsane:Device dialog.
Page 230 Résolutions des problèmes PostScript (modèle SCX-4520S/ 4720FS uniquement) Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque différents langages d’impression sont utilisés en même temps. : Pour que les messages d’erreurs PS s’impriment ou s’affichent en cas de EMARQUE problème, ouvrez la fenêtre des options d’impression et cliquez sur l’option désirée située en regard de la section des erreurs PostScript.
Page 231 Problèmes liés au système Macintosh (modèle SCX-4520S/4720FS uniquement) Problèmes au niveau du Sélecteur Problème Cause et solution L'icône du pilote Le pilote n'est pas installé correctement. d'impression • Le pilote LaserWriter doit faire partie du système n'apparaît pas dans le d’exploitation Macintosh.
Page 232 TILISATION DU LECTEUR LASH Ce chapitre explique comment utiliser le lecteur Flash USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos des lecteurs Flash USB • Installation d'un lecteur Flash USB • Numérisation vers le lecteur Flash USB •...
Page 233 À propos des lecteurs Flash USB Les lecteurs Flash USB disposent de différentes capacités de mémoire qui vous permettent de stocker les documents, présentations, téléchargements (musique et vidéos), photographies haute définition ou fichiers de votre choix. Insérez un lecteur Flash USB dans le port USB situé à l'avant de votre appareil.
Page 234 Pour installer un lecteur Flash USB, insérez-le dans le port USB situé à l'avant de votre appareil. Une fois le lecteur Flash USB installé, vous pouvez imprimer les fichiers qui y sont stockés. Numérisation vers le lecteur Flash USB Vous pouvez numériser un document et enregistrer l'image numérisée sur le lecteur Flash USB.
Page 235 Appuyez sur Entrée. L'espace mémoire disponible est affiché pendant deux secondes environ et la première option disponible, « NUMER. AUTO », apparaît en bas de l'écran. Appuyez sur Entrée pour lancer la numérisation. L'image numérisée est enregistrée sur le lecteur Flash USB. Si le document a été...
Page 236 Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) et sélectionnez le format de fichier souhaité pour numériser le document. Appuyez sur Entrée. Si vous avez sélectionné « BMP » à l'étape 7, vous êtes invité à sélectionner un format de couleur (COULEUR, GRIS ou MONO) en appuyant sur les touches de défilement ( ou ).
Page 237 Gestion du lecteur Flash USB Modification des réglages par défaut Lorsque vous numérisez un document vers le lecteur Flash USB, vous pouvez paramétrer les options de numérisation par défaut, y compris la taille et le format de numérisation, sur les modes les plus utilisés.
Page 238 Appuyez sur Entrée. Si vous avez sélectionné « BMP » à l'étape 10, vous êtes invité à sélectionner un format de couleur (COULEUR, GRIS ou MONO) en appuyant sur les touches de défilement ( ou ). Si vous avez sélectionné « PDF » à l'étape 10, vous êtes invité...
Page 239 Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que « GERER FICHIER » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée. La première option disponible, « SUPPR. », apparaît en bas de l'écran. Appuyez sur Entrée. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à...
Page 240 Appuyez sur Entrée. L'espace mémoire disponible est affiché pendant deux secondes environ et la première option disponible, « NUMER. AUTO », apparaît en bas de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que « GERER FICHIER » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée.
Page 241 Flash USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, BMP, JPEG et PRN. L'option d'impression directe prend en charge les composants suivants : • PRN : Samsung PCL6 Compatible • BMP : BMP Uncompressed • TIFF : TIFF 6.0 Baseline Copyright© 1988-1997, Sam Leffler Copyright©...
Page 242 Pour imprimer le fichier sélectionné, appuyez sur Entrée, Départ ou IMPRESSION DIRECTE. Si vous avez choisi un fichier TIFF, BMP ou JPEG à l'étape 2, vous pouvez sélectionner le nombre de copies à imprimer en appuyant sur les touches de défilement ( ou ) ou en saisissant ce nombre à...
Page 243 Les données sont sauvegardées dans le lecteur Flash USB. Si un fichier de même nom est déjà stocké sur le lecteur Flash USB, un message vous demande si vous souhaitez l'écraser. Sélectionnez « OUI » pour écraser les données. Sinon, sélectionnez « NON » en appuyant sur les touches de défilement ( ou ).
Page 244 TILISATION DE L APPAREIL SOUS INUX Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Instructions de démarrage • Installation du pilote MFP • Utilisation du configurateur MFP • Configuration des propriétés de l'imprimante •...
Page 245 Instructions de démarrage Le CD-ROM inclut le package du pilote MFP Samsung, qui permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux. Le package du pilote MFP Samsung contient des pilotes d'impression et de numérisation qui permettent d'imprimer des documents et de numériser des images.
Page 246 Installation du pilote MFP Configuration requise Systèmes d'exploitation pris en charge • Redhat 7.1 et supérieur • Linux Mandrake 8.0 et supérieur • SuSE 7.1 et supérieur • Caldera OpenLinux 3.1 et supérieur • Turbo Linux 7.0 et supérieur • Slackware 8.1 et supérieur Configuration matérielle recommandée •...
Page 247 Installation du pilote MFP Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur EMARQUE (root) pour installer le pilote d'impression.
Page 248 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish. Le programme d'installation a ajouté l'icône de bureau du configurateur MFP et le groupe MFP Samsung au menu système, pour une utilisation plus facile. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du...
Page 249 Désinstallation du pilote MFP Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur EMARQUE (root) pour installer le pilote d'impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
Page 250 Ouverture du configurateur MFP Double-cliquez sur MFP Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis sélectionner Samsung MFP et MFP Configurator. Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.
Page 251 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour afficher la configuration de l'imprimante du système actuel, cliquez sur l'icône représentant l'imprimante, à gauche de la fenêtre MFP Configurator. Passe en mode Printers configuration.
Page 252 Scanners Configuration Cette fenêtre permet de surveiller l'activité des scanners, d'afficher la liste des périphériques MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser des images. Permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser un...
Page 253 à ces dispositifs via le port d'E/S unique. Le package du pilote MFP Samsung offre un mécanisme de partage des ports adéquat, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung. Les pilotes s'adressent à leurs dispositifs via les ports MFP.
Page 254 Configuration des propriétés de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. Ouvrez le configurateur MFP. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l'appareil voulu, puis cliquez sur Properties.
Page 255 Dans l'application utilisée, sélectionnez Print dans le menu File. Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr. Dans la fenêtre LPR Samsung, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
Page 256 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur le périphérique MFP Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.
Page 257 Numérisation d'un document Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre MFP Configurator. Sur le bureau, double-cliquez sur MFP Configurator. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration. Sélectionnez le scanner dans la liste. Cliquez sur votre scanner.
Page 258 Placez le document à numériser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 7.6. Pour des consignes détaillées de préparation du document d'origine, reportez-vous à...
Page 259 La barre d'état apparaît dans l'angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle affiche l'état d'avancement de la numérisation. Pour annuler la numérisation, cliquez sur Cancel. L'image numérisée apparaît dans la nouvelle fenêtre de l'outil de retouche d'images. Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à...
Page 260 Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à utiliser. Cliquez sur Save. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation.
Page 261 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils Fonction Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...
Page 262 TILISATION DU PILOTE CRIPT POUR INDOWS (SCX-4520S/4720FS uniquement) Les informations contenues dans cette annexe vous permettront d'utiliser le pilote PostScript fourni dans le CD-ROM d'installation. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation de pilotes PostScript • Utilisation des fonctions du pilote d'impression PostScript...
Page 263 Installation de pilotes PostScript Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à l'ordinateur de communiquer avec celle-ci. Le CD-ROM fourni contient un programme d'installation des fichiers PPD. Avant l'installation, assurez-vous que l'appareil et l'ordinateur sont correctement reliés au moyen d'une interface parallèle, USB ou réseau.
Page 264 : si l'imprimante n'est pas encore connectée EMARQUE à l'ordinateur, connectez-la et allumez-la dès que la fenêtre Suivant . suivante apparaît. Cliquez sur Si l'appareil est déjà connecté et allumé, cet écran n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante. Cliquez sur Par défaut. Cliquez sur Suivant.
Page 265 Réparation des pilotes PostScript Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes. Sélectionnez Samsung SCX-4x20 Series, puis Maintenance. Cliquez sur Réparer. Cliquez sur Imprimante [PostScript], puis sur Suivant. Une fois la réparation terminée, cliquez sur Terminer. Désinstallation des pilotes PostScript Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.
Page 266 Paramètres, puis Imprimantes pour ouvrir la fenêtre Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez Samsung SCX-4x20 Series PS. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'imprimante, puis : • Sous Windows 95/98/Me, sélectionnez Propriétés.
Page 267 Paramètres de l'imprimante La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à l'autre. Ce chapitre présente la fenêtre des options d'impression telle qu'elle apparaît sous Windows XP. La fenêtre des options de votre imprimante inclut 2 onglets : Disposition et Papier/qualité.
Page 268 Propriété Description Ordre des pages : vous pouvez Ordre des pages définir l'ordre d'impression des pages. • Première à dernière : permet d'imprimer les pages de la première à la dernière. • Dernière à première : permet d'imprimer toutes les pages dans l'ordre inverse.
Page 269 Onglet Papier/qualité L'onglet Papier/qualité vous permet de choisir le bac à utiliser pour l'impression. Propriété Description Vérifiez que le champ Alimentation Sélection papier est paramétré sur le bac du bac d'alimentation approprié. Utilisez Chargement manuel pour imprimer sur un support spécial. Dans ce cas, insérez les feuilles une à...
Page 270 MPRESSION À PARTIR ACINTOSH (SCX-4520S/4720FS uniquement) Votre appareil prend en charge les systèmes Macintosh, grâce à l'interface USB intégrée ou via une carte d'interface réseau 10/100 Base-TX optionnelle. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...
Page 271 Installation du logiciel pour Macintosh Le CD-ROM de pilote PostScript livré avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d'utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer à partir d'un Macintosh. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître le pilote disponible pour votre appareil.
Page 272 Double-cliquez sur le dossier Installer. Sous Mac OS 8.6~9.3, double-cliquez sur l'icône Samsung_MFP Installer Classic. Sous Mac OS 10.1~10.3, double-cliquez sur l'icône Samsung_MFP Installer OSX. Cliquez sur Continuer. Cliquez sur Installer. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter. (SCX-4520S/4720FS MPRESSION À PARTIR D ACINTOSH UNIQUEMENT...
Page 273 Sélectionner. Si l'option de configuration automatique ne fonctionne pas correctement, cliquez sur Sélectionner PPD, choisissez Samsung SCX-4x20 Series, puis cliquez sur OK. Une fois la configuration terminée, l'icône de l'appareil apparaît sur le bureau. Fermez le sélecteur.
Page 274 (xxxxxxxxx varie selon l'appareil). Cliquez sur Ajouter. Si l'option de sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung comme modèle d'imprimante et SCX-4x20 Series comme nom de modèle. Votre appareil apparaît dans la liste d'imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.
Page 275 Impression d'un document Lorsque vous imprimez à partir d'un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du logiciel d'impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d'un Macintosh, procédez comme suit : : l'apparence de la fenêtre du pilote LaserWriter peut EMARQUE varier selon la version de votre système Macintosh mais les options disponibles, elles, ne changent pas.
Page 276 Annulation d'une impression Pour annuler une impression, appuyez sur le bouton Stop/ Suppr. du panneau de commande. L'appareil termine d'imprimer la page en cours, puis supprime le reste de la tâche d'impression. Utilisation des options d’impression avancées - Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Planification d'une impression Impression de plusieurs pages sur une seule feuille...
Page 277 Sélectionnez l'ordre des pages sous l'option Orientation. Pour imprimer une bordure autour de chaque page de la feuille, sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante Bordure. Cliquez sur Imprimer ; l'appareil imprime le nombre de page sélectionné sur un seul côté de chaque feuille. Planification d'une impression Vous pouvez configurer l'appareil de manière à...
Page 278 TILISATION DE APPAREIL EN RÉSEAU Si vous travaillez en réseau, l'appareil peut être partagé avec d'autres utilisateurs connectés au réseau. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Partage de l'appareil sur un réseau • Configuration d'un appareil partagé en mode local •...
Page 279 Partage de l'appareil sur un réseau Si vous travaillez en réseau, vous pouvez brancher votre appareil sur le réseau. Appareil partagé en mode local Vous pouvez relier l'appareil à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». Les autres utilisateurs du réseau peuvent dès lors partager l'appareil via une connexion réseau Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000 ou XP.
Page 280 Configuration d'un appareil partagé en mode local Sous Windows 95/98/Me Configuration de l'ordinateur hôte Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur l'icône Réseau. Cochez la case Partage de fichiers et d'imprimantes, puis cliquez sur OK. Fermez la fenêtre. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, Imprimantes, puis double-cliquez sur le nom de votre appareil.
Page 281 Sous Windows NT 4.0/2000/XP Configuration de l'ordinateur hôte Démarrez Windows. Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur l'icône de l'appareil. Dans le menu Imprimante, choisissez Partager. Sous Windows NT 4.0, cochez la case Partagée.
Page 282 Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom de port. Cliquez sur OK, puis sur Fermer. Sous Windows NT 4.0, cliquez sur OK. Sous Windows 2000/XP, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Configuration d'un appareil connecté à un réseau Vous devez configurer les protocoles réseau sur l'appareil que vous souhaitez utiliser comme imprimante réseau.
Page 283 Configuration des paramètres réseau à partir du panneau de commande Systèmes d'exploitation pris en charge : Les systèmes d'exploitation pris en charge par la carte EMARQUE réseau peuvent différer de ceux pris en charge par l'appareil. Le tableau suivant décrit l'environnement réseau pris en charge par l'appareil. Caractéristique Configuration Interface réseau...
Page 284 Appuyez sur Entrée. Une page de configuration réseau est imprimée. Configuration des protocoles réseau Lorsque vous installez et que vous allumez l'appareil pour la première fois, tous les protocoles réseau pris en charge sont activés. Lorsqu'un protocole est activé, l'appareil peut transmettre sur le réseau même si le protocole n'est pas utilisé.
Page 285 Configuration du protocole TCP/IP Votre appareil peut être installé avec différents renseignements concernant les réseaux TCP/IP, tels qu'une adresse IP, un masque de sous-réseau et une passerelle. Il est possible de lui attribuer une adresse TCP/IP selon différentes méthodes en fonction de votre réseau.
Page 286 Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour saisir un nombre compris entre 0 et 255, puis sur Entrée ou sur Précédent pour passer d'un octet à un autre. Avec le modèle SCX-4720F/4720FS, il est possible de saisir un nombre à...
Page 287 Configuration des types de trame IPX Sur les réseaux utilisant les protocoles IPX/SPX (Novell NetWare, par exemple), le format des trames de communication doit être spécifié sur l'appareil. Dans la plupart des cas, vous pouvez conserver le réglage « AUTO » par défaut. Toutefois, vous pouvez définir manuellement le format du type de trame.
Page 288 Restauration de la configuration réseau Vous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut. Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « CONFIG RESEAU » apparaisse en haut de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que « REG.PAR DEFAUT » s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur Entrée.
Page 289 Pour configurer les paramètres de réseau sans fil : Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « CONFIG RESEAU » apparaisse en haut de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que « RESEAU CONFIG » s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur Entrée pour accéder au menu.
Page 290 • Canal : cette option est disponible uniquement en mode « AD HOC ». Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier ce paramètre. Le serveur d'impression recherche tous les canaux disponibles pour le réseau spécifié et règle son propre canal de diffusion sur celui détecté.
Page 291 OTES ERSONNELLES D.14 TILISATION DE L APPAREIL EN RÉSEAU...
Page 292 à la plupart de vos besoins. Afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Samsung propose toutefois plusieurs accessoires en option pour accroître les capacités de l'appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...
Page 293 : Cet appareil est doté d'une mémoire de 32 Mo EMARQUE extensible à 160 Mo. Utilisez uniquement les barrettes DIMM approuvées par Samsung : numéro de pièce ML-00MA (16 Mo), ML-00MB (32 Mo), ML-00MC (64 Mo) ou ML-00MD (128 Mo). Contactez votre revendeur Samsung.
Page 294 Retirez les barrettes de mémoire DIMM de leur emballage antistatique. Repérez les encoches d'alignement situées en bas de chaque barrette. Encoches Points de connexion Tenez la barrette par les bords, alignez les encoches de la barrette sur les rainures situées en haut de l'emplacement DIMM. Rainure Encoche Poussez la barrette dans l'emplacement DIMM, jusqu'à...
Page 295 3. Sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, sélectionnez Paramètres , puis Imprimantes . Imprimantes et télécopieurs . Sous Windows XP, sélectionnez Samsung SCX-4x20 Series PS . 4. Sélectionnez l'imprimante 5. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'appareil, Propriétés .
Page 296 Retrait de la barrette de mémoire DIMM Suivez les étapes 1 et 2 de la page E.2 pour accéder à la carte électronique. Écartez de la barrette les verrous situés aux deux extrémités de l'emplacement DIMM. Retirez la barrette. Remettez la barrette DIMM dans son emballage d'origine ou enveloppez-la dans une feuille de métal aussi fine que du papier, comme une feuille d'aluminium, et stockez-la dans une boîte.
Page 297 Installation d'une carte d'interface réseau : Lorsque vous achetez la carte d'interface réseau EMARQUE câblé/sans fil, l'antenne reliée à la carte peut ne pas être séparée de la carte selon le pays dans lequel vous vous la procurez. Pour que vous puissiez utiliser votre appareil en réseau, il doit comporter une carte d'interface réseau optionnelle.
Page 298 Mettez l'appareil hors tension et débranchez tous les câbles. Retirez la trappe d'accès à la carte électronique. Retirez les deux vis et le support de la carte électronique. Vous pouvez vous débarrasser de l'ancien support. Si vous remplacez une carte d'interface réseau existante par une nouvelle carte, procédez comme suit : ➀...
Page 299 ➁ Tenez la carte d'interface réseau par le côté gauche. Tirez doucement sur la carte pour la débloquer. ➂ Tenez alors la carte en son centre, puis retirez-la délicatement de l'appareil. Alignez le connecteur de la carte d'interface réseau avec celui de la carte électronique.
Page 300 Vissez les deux vis. Remettez la trappe d'accès à la carte électronique en place. Branchez l'une des extrémités du câble Ethernet (câble UTP équipé d'un connecteur RJ.45) sur le port réseau Ethernet de l'appareil et l'autre sur une connexion LAN réseau. Vers la connexion LAN Rebranchez le cordon d'alimentation, puis mettez l'appareil sous tension.
Page 301 : Pour plus d'informations sur la configuration EMARQUE et l'utilisation de l'appareil en réseau, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec la carte d'interface réseau. Vous pouvez également configurer les paramètres réseau à partir du panneau de commande. Reportez-vous à la page D.5. Installation d'un bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacité...
Page 302 Placez l'appareil au-dessus du bac en alignant les pieds de l'appareil sur les repères de positionnement du bac optionnel. Des poignées de levage sont situées dans la partie inférieure de l'appareil, de chaque côté. Branchez le câble d'interface du bac sur le connecteur situé au dos de l'appareil.
Page 303 , puis Imprimantes . Paramètres Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'icône de l'appareil Samsung SCX-4x20 Series PCL 6. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'appareil, puis sélectionnez Propriétés . Cliquez sur l'onglet Imprimante, puis sélectionnez Bac 2 dans la liste déroulante Bac en option.
Page 304 , puis Imprimantes . Paramètres Imprimantes et télécopieurs . Sous Windows XP, sélectionnez Sélectionnez l'icône de l'imprimante Samsung SCX-4x20 Series PS. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'appareil, puis sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez Installé...
Page 305 OTES ERSONNELLES E.14 NSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL...
Page 306 PÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications générales • Spécifications du scanner et du copieur • Spécifications de l'imprimante • Spécifications du télécopieur (modèle SCX-4720F/ 4720FS) • Spécifications du papier...
Page 307 Spécifications générales Caractéristique Description Chargeur automatique Jusqu'à 50 pages (75 g/m de documents Largeur : de 142 à 216 mm Format de document pour le chargeur automatique Longueur : de 148 à 356 mm Bac d'alimentation (bac 1 standard et bac 2 optionnel) : 250 feuilles (grammage : 75 g/m Capacité...
Page 308 Caractéristique Description Dimensions ÉQUIPEMENT 450 x 435 x 457 mm (L x P x H) Net : 17 kg (consommables inclus) Poids Brut : 21 kg (consommables, accessoires et emballage compris) Papier : 2,8 kg Poids de l'emballage Plastique : 0,7 kg Impression : 15 000 pages maximum Capacité...
Page 309 Caractéristique Description Numérisation : 600 x 300 (texte, mixte)/600 x 600 (photo) Résolution de copie Impression : 600 x 600 (texte, mixte, photo) Vitre d'exposition : de 25 à 400 % Zoom Chargeur automatique de documents : de 25 à 100 % Copies multiples De 1 à...
Page 310 32 Mo (max. : 160 Mo) Mémoire optionnelle disponible : 16, 32, 64, 128 Mo Utilisez uniquement des barrettes DIMM approuvées Mémoire par Samsung. 16 Mo : ML-00MA ; 32 Mo : ML-00MB ; 64 Mo : ML-00MC ; 128 Mo : ML-00MD Interface IEEE 1284 parallèle, USB 2.0...
Page 311 • Avant d'acheter du papier en grande quantité, vérifiez qu'il répond aux spécifications indiquées. : L'utilisation de supports non conformes aux spécifications peut provoquer TTENTION des dysfonctionnements nécessitant parfois l'intervention d'un réparateur. Ce type d'intervention n'est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance. PÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
Page 312 Formats de papier pris en charge Papier Grammage Dimensions Capacité Lettre 216 x 279 mm 210 x 297 mm Executive 191 x 267 mm • Papier de luxe • 250 feuilles de papier de luxe (60 - 90 g/m Légal 216 x 356 mm pour le bac de 75 g/m...
Page 313 Les problèmes suivants peuvent entraîner une qualité d'impression médiocre ou des bourrages, et endommagent même parfois l'appareil. Symptôme Problème Solution Essayez un autre type Papier trop humide, Qualité d'impression de papier avec un satinage trop rugueux, trop lisse médiocre ou dépôt d'encre, de 100 à...
Page 314 Spécifications du papier Catégorie Spécifications techniques Teneur en acide pH 5,5 ou inférieur Épaisseur De 0,094 à 0,18 mm Ondulation Dans la rame, 5 mm maximum Bords Coupés avec une lame tranchante, sans effilochure Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des substances Résistance à...
Page 315 Les rames de papier maintenues dans leur emballage étanche se conservent sans problème pendant plusieurs mois. En revanche, dès que l'emballage est ouvert, le papier est soumis aux conditions environnantes. Pour obtenir des performances optimales, maintenez de bonnes conditions de stockage. Idéalement, la température doit être comprise entre 20 et 24 °C, et l'humidité...
Page 316 Enveloppes collées sur deux côtés Certaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non en diagonale. Elles risquent davantage de se plisser. Dans ce cas, vérifiez que la bande collée se termine bien aux coins de l'enveloppe, comme illustré ci-dessous. Correct Incorrect Enveloppes à...
Page 317 Étiquettes TTENTION • Pour éviter d'endommager l'imprimante, n'utilisez que des étiquettes recommandées pour les imprimantes laser. • Afin d'éviter tout bourrage, insérez toujours les planches d'étiquettes dans le chargeur manuel et utilisez la fente de sortie arrière. • N'imprimez jamais plusieurs fois sur la même planche d'étiquettes ou sur une partie de planche.
Page 318 NDEX Chiffres cartouche d'encre entretien 8.7 2 ou 4 pages par feuille, installation 2.5 copie spéciale 5.12 redistribution 8.8 remplacement 8.9 chargement de document aide, utiliser 4.12 CAD 5.5, 7.6 ajout de documents 7.33 chargement de papier ajustement à la page dans le bac d'alimentation 2.7 copie 5.11 dans le bac polyvalent 3.6...
Page 319 copie à partir de la vitre d'exposition 5.4 ID imprimante, définir 2.16 à partir du CAD 5.5 impression configuration par défaut, filigranes 4.18 modification 5.14 format de papier donné 4.16 contraste 5.7 liste des entrées du répertoire 7.27 nombre de pages 5.9 modification de l'échelle d'un temporisation, définition 5.15 document 4.17...
Page 320 Macintosh pages multiples (plusieurs pages par configuration de l'imprimante C.4 feuille) impression C.6 copie 5.12 pilote, installation C.2 impression 4.13 problèmes 9.32 panneau de commande 1.7 mémoire, effacer 8.2 papier, chargement messages d'erreur 9.12 dans le bac 2.7 mode alimentation manuelle, dans le bac polyvalent 3.6 utilisation 3.8 utilisation du chargement...
Page 321 propriétés de l'imprimante système de télécopie, définir Linux A.12 paramètres avancés 7.38 Windows paramètres de base 7.3 pilote d'impression PCL 6 PostScript propriétés graphiques, tambour, nettoyer 8.12 configuration 4.8 télécopie prioritaire 7.31 télécopie retardée 7.29 trié, copie spéciale 5.10 rapports type de papier, définition impression 7.36 bac d'alimentation 2.20...
Page 322 Cet appareil est distribuØ par : Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est votre disposition au : Vous pouvez Øgalement vous connecter notre site Internet : WWW.samsung.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Scx-4720f Scx-4520s Scx-4520

Samsung SCX-4720FS Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SCX-4720FS

Sommaire des Matières pour Samsung SCX-4720FS

Ce manuel est également adapté pour: