Samsung SCX-4100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SCX-4100
  6. Mode d'emploi
Samsung SCX-4100 Mode D'emploi

Samsung SCX-4100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SCX-4100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SCX-4100

Sommaire des Matières pour Samsung SCX-4100

  • Page 2: À Propos Des Modes D'emploi

    © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • SCX-4100 et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard. • Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en marche de l'appareil ........1.13 À propos du logiciel Samsung ........1.14 Caractéristiques du pilote d'impression ..... 1.15 Installation du logiciel Samsung sous Windows ....1.16 Configuration requise ..........1.16 Installation du logiciel Samsung ......1.17 Installation de Samsung SmarThru ......1.20 Réparation du logiciel ..........
  • Page 4 MPRESSION Chapitre 3 : Impression d'un document dans Windows ......3.2 Annulation d'une impression ........3.5 Utilisation d'un réglage favori ........3.6 Utilisation de l'aide ..........3.6 Réglage des options relatives au papier ......3.7 Réglage des propriétés graphiques ........3.8 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ..
  • Page 5 UMÉRISATION Chapitre 5 : Principales méthodes de numérisation ......5.2 Numérisation via Samsung SmarThru ......5.2 Pour utiliser les fichiers d'aide en ligne ....... 5.5 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ................ 5.6 TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS...
  • Page 6 ÉPANNAGE Chapitre 8 : Suppression des bourrages papier ........8.2 Au niveau du bac d'alimentation ........ 8.2 Au niveau des plateaux de sortie ....... 8.3 Au niveau de la zone de four ou autour de la cartouche d'encre ..............8.5 Au niveau du chargeur manuel ........
  • Page 7 Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et d'autres accidents corporels : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2.
  • Page 8 13. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s'avère nécessaire. L'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d'autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l'appareil remis sous tension.

  • Page 9: Avertissement Relatif À La Sécurité Laser

    Avertissement relatif à la sécurité laser Cet appareil est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifié dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Relatives À L'ozone

    Cette production ne présente aucun risque pour l'utilisateur. Toutefois, il est préférable d'utiliser l'appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'ozone et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung le plus proche. Économie d'énergie Cet appareil est doté d'un dispositif perfectionné...

  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC.

  • Page 13: Chapitre 1 : Démarrage

    • Connexions • Mise en marche de l'appareil Installation du logiciel • À propos du logiciel Samsung • Installation du logiciel Samsung sous Windows • Réparation du logiciel • Suppression du logiciel Configuration de l'appareil • Modification de la langue d'affichage •...

  • Page 14: Déballage

    Déballage Retirez l'appareil et tous ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque aucun des éléments suivants. Dans le cas contraire, contactez le revendeur qui vous a fourni l'appareil : Cordon d'alimentation Cartouche d'encre fournie électrique Guide d'installation rapide CD-ROM La forme des cartouches d'encre 1 000 pages et 3 000 pages diffère.

  • Page 15: Choix D'un Emplacement

    Choix d'un emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l'ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l'abri de toute exposition directe à...

  • Page 16: Présentation De L'emplacement Des Composants

    Présentation de l'emplacement des composants Les principaux composants de l'appareil sont indiqués dans l'illustration ci-dessous. Vue avant Chargeur de documents Trappe d'accès aux bourrages papier Plateau de sortie avant (face imprimée vers le bas) Vitre d'exposition Extension de Panneau de commande sortie papier (voir page 1.5) Capot avant...

  • Page 17: Fonctions Du Panneau De Commande

    Fonctions du panneau de commande Permet de régler la luminosité des documents copiés lors d'une tâche donnée. Permet de sélectionner le nombre de copies. Permet d'afficher l'état actuel et les invites en cours d'opération. Permet de naviguer parmi les options disponibles pour l'élément de menu sélectionné.

  • Page 18: Installation De La Cartouche D'encre

    Installation de la cartouche d'encre Ouvrez le capot avant. Retirez la cartouche d'encre fournie de son emballage. N'utilisez pas de couteau ni d'objet pointu. Vous risqueriez d'endommager le tambour de la cartouche. Secouez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de répartir l'encre uniformément à...
  • Page 19 Faites glisser la cartouche d'encre dans l'appareil jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'elle est bien en place. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu'il est bien fermé. : Lorsque vous imprimez du texte à 5 % de couverture, EMARQUE la durée d'utilisation de la cartouche est d'environ 3 000 pages (1 000 pages pour la cartouche fournie initialement avec l'imprimante).

  • Page 20: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Vous pouvez charger environ 250 feuilles. Pour charger une pile de papier au format Lettre : Ouvrez le bac d'alimentation et retirez-le de l'appareil. Ventilez les bords de la pile de papier afin de séparer les feuilles. Tapotez ensuite les bords de la pile sur une surface plane pour l'égaliser.

  • Page 21: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac D'alimentation

    Veillez à ne pas dépasser la hauteur de papier maximale indiquée sur la face intérieure gauche du bac. Sinon, vous risqueriez de créer des bourrages. Insérez de nouveau le bac d'alimentation dans l'appareil. : Une fois le papier en place, vous devez configurer EMARQUE votre appareil pour le type et le format de papier que vous avez chargé.
  • Page 22 Une fois le papier inséré dans le bac, faites glisser le guide vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche le bord de la pile de papier. Pour les formats de papier inférieurs au format Lettre, réglez le guide de longueur du papier en conséquence. Saisissez le guide de largeur du papier comme indiqué...

  • Page 23: Connexions

    Connexions Pour imprimer depuis votre ordinateur, vous devez relier l'imprimante à ce dernier à l'aide d'un câble parallèle ou USB (Universal Serial Bus). Utilisation d'un câble parallèle (Windows uniquement) : Vous devez utiliser pour connecter l'imprimante au EMARQUE port parallèle de l'ordinateur un câble parallèle certifié. Ce câble doit être compatible IEEE 1284.

  • Page 24: Utilisation D'un Câble Usb

    Utilisation d'un câble USB : Un câble certifié USB est nécessaire pour connecter EMARQUE l'imprimante au port USB de l'ordinateur. Utilisez un câble USB 1.1 dont la longueur ne dépasse pas 3 m. Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont tous les deux hors tension.

  • Page 25: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l'appareil Branchez une des extrémités du cordon électrique tripolaire sur la prise secteur de l'appareil et l'autre extrémité sur une prise secteur dûment mise à la terre. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche l'appareil.

  • Page 26: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel À propos du logiciel Samsung Vous devez installer le logiciel à l'aide du CD-ROM fourni, une fois votre imprimante configurée et connectée à votre ordinateur. Ce CD-ROM contient : • Logiciel Samsung • Modes d'emploi • Adobe Acrobat Reader...

  • Page 27: Caractéristiques Du Pilote D'impression

    Caractéristiques du pilote d'impression Les pilotes d'impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes : • Sélection de la source d'alimentation papier • Format de papier, orientation et type de support • Nombre de copies Le tableau suivant énumère les différentes fonctions prises en charge par les pilotes d'impression de votre imprimante.

  • Page 28: Installation Du Logiciel Samsung Sous Windows

    Installation du logiciel Samsung sous Windows Configuration requise Avant de commencer, vérifiez que votre système possède la configuration minimale requise. Vérifiez que la configuration de votre système est conforme aux indications ci-dessous Elément Configuration requise Système Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP d'exploitation 95/98/Me/ Pentium II 400 ou supérieur...
  • Page 29 Installation du logiciel Samsung EMARQUES • Fermez la fenêtre Nouveau matériel détecté qui apparaît lors du démarrage de votre ordinateur. • Vérifiez que votre imprimante est en marche, et connectée au port parallèle ou au port USB de votre ordinateur avant d'installer le logiciel.
  • Page 30 Sélectionnez le type d'installation. • Par défaut : Installe les logiciels habituels de votre appareil, comme le pilote d'impression, le pilote Twain et le panneau de contrôle distant. Il s'agit de la procédure Recommandée pour la plupart des utilisateurs. • Personnalisée : Vous permet de choisir la langue du logiciel et les composants que vous souhaitez installer.
  • Page 31 Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur des imprimantes Samsung, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. EMARQUES • Si vous souhaitez utiliser votre appareil avec le câble parallèle, débranchez le câble USB et connectez le câble parallèle.

  • Page 32: Installation De Samsung Smarthru

    Installation de Samsung SmarThru : SmarThru 4 ne prend pas en charge Windows 95. EMARQUE Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Installer SmarThru. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 33 Le logiciel gère deux types d'installation : •Par défaut : Installe le programme avec les options les plus courantes. Recommandé pour la plupart des utilisateurs. •Personnalisée : Vous pouvez choisir les options à installer. Lorsque vous choisissez l'option d'installation personnalisée (Custom), vous pouvez installer les composants de votre choix.

  • Page 34: Réparation Du Logiciel

    Sinon, insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Réparer. : Si l'appareil n'est pas connecté à l'ordinateur, la fenêtre EMARQUE Connecter Samsung SCX-4100 Series s'affiche. Une fois l'appareil connecté, cliquez sur Suivant. Sélectionnez les composants à réinstaller, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 35: Suppression Du Logiciel

    Windows (uninstallShield). Désinstallation du pilote MFP Vous pouvez sélectionner Démarrer Programmes Samsung SCX-4100 Series Maintenance. Sinon, insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Supprimer. Vous verrez alors apparaître une liste de composants qui vous permettra de supprimer l'un d'entre eux de façon individuelle.

  • Page 36: Désinstallation De Samsung Smarthru

    Désinstallation de Samsung SmarThru : Avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez EMARQUE que toutes les applications sont fermées sur votre PC. Vous devrez redémarrer le système suite à la désinstallation du logiciel. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.

  • Page 37: Configuration De L'appareil

    Configuration de l'appareil Modification de la langue d'affichage Pour modifier la langue qui s'affiche sur l'écran du panneau de commande, procédez de la façon suivante : Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. Appuyez sur les touches de navigation ( ) jusqu'à...

  • Page 38: Utilisation Des Modes Économiques

    Appuyez sur Start/Enter lorsque BAC PAPIER s'affiche sur la dernière ligne. Utilisez les touches de navigation ( ) pour trouver le format de papier que vous utilisez et appuyez sur Start/Enter pour l'enregistrer. Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear. Pour définir le type de papier du bac d'alimentation : Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à...

  • Page 39: Économie D'énergie

    Économie d'énergie Le mode économie d'énergie permet de réduire la consommation d'énergie de votre appareil en dehors des périodes d'utilisation proprement dites. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant le laps de temps que met l'appareil, après une tâche d'impression, pour passer en mode économie d'énergie.
  • Page 40 OTES PERSONNELLES 1.28 ÉMARRAGE...

  • Page 41: Chapitre 2 : Manipulation Du Papier

    ANIPULATION DU PAPIER Le présent chapitre constitue une introduction aux principales méthodes de sélection de supports d'impression et de chargement de ces supports dans votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection des supports d'impression • Choix d'un type de sortie •...

  • Page 42: Sélection Des Supports D'impression

    Sélection des supports d'impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes, des transparents, etc. Utilisez toujours des supports d'impression conformes aux consignes d'utilisation de cette imprimante. Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5. Pour obtenir une qualité...

  • Page 43: Conseils Pour Le Choix Du Papier Et Des Supports Spéciaux

    Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes ou un autre support spécial, tenez compte des spécifications suivantes : • Utilisez toujours du papier et d'autres supports conformes aux spécifications indiquées dans "Spécifications du papier"...

  • Page 44: Choix D'un Type De Sortie

    • Pour les transparents : - Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l'imprimante. - Ne les laissez pas dans le bac d'alimentation pendant trop longtemps. Il se peut que de la poussière s'accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions.

  • Page 45: Utilisation Du Plateau De Sortie Avant (Face Vers Le Bas)

    Utilisation du plateau de sortie avant (face vers le bas) Le plateau de sortie avant récupère le papier imprimé face vers le bas, dans l'ordre d'impression. L'utilisation de ce plateau convient à la plupart des travaux. Si le papier utilisé est trop court pour atteindre le plateau de sortie avant, utilisez la trappe d'accès aux bourrages papier.

  • Page 46: Utilisation De La Fente De Sortie Arrière (Face Vers Le Haut)

    Fermez la trappe d'accès aux bourrages papier. Pour fermer la trappe, poussez le taquet vers la gauche et maintenez-le dans cette position. Ensuite, abaissez délicatement la trappe jusqu'à ce qu'elle retienne le taquet. Vous pouvez alors retirer votre main et fermer complètement la trappe. Attention à...
  • Page 47 Pour ouvrir la fente de sortie arrière : Ouvrez le capot arrière en le tirant vers le haut. : La température de la zone de fusion située à l'intérieur TTENTION de la partie arrière de votre appareil augmente une fois l'appareil en marche.

  • Page 48: Chargement Du Papier Dans Le Bac D'alimentation

    Chargement du papier dans le bac d'alimentation Le bac d'alimentation peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier ordinaire de 75 g/m . Pour la copie, seuls les papiers au format A4, Lettre ou Légal sont utilisables. Pour l'impression PC, vous pouvez utiliser différents formats de papier ;...

  • Page 49: Utilisation Du Chargeur Manuel

    Utilisation du chargeur manuel Utilisez le chargeur manuel pour imprimer des transparents, des étiquettes, des enveloppes ou des cartes, et pour utiliser les types ou formats de papier que vous ne chargez pas habituellement dans le bac d'alimentation. Cette imprimante permet l'impression de cartes (fiches) de 88 x 148 mm et de supports de format personnalisé.
  • Page 50 : Vous devez ouvrir la fente de sortie arrière lorsque TTENTION vous imprimez des transparents. Si elle n'est pas ouverte, les transparents risquent de se déchirer lorsqu'ils sortent de l'appareil. Ajustez le guide-papier à la largeur du support d'impression. : Si vous imprimez sur du papier préimprimé à partir EMARQUE du chargeur manuel, la face déjà...

  • Page 51: Définition Du Type Et Du Format De Papier Pour Le Chargeur Manuel

    Définition du type et du format de papier pour le chargeur manuel Une fois le papier chargé dans le chargeur manuel, vous devez définir le type et le format de papier à l'aide des touches du panneau de commande. Ces paramètres s'appliqueront au mode Copie.
  • Page 52 OTES PERSONNELLES 2.12 ANIPULATION DU PAPIER...

  • Page 53: Chapitre 3 : Impression

    MPRESSION Ce chapitre explique comment imprimer vos documents dans Windows et comment utiliser les paramètres d'impression. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d'un document dans Windows • Réglage des options relatives au papier • Réglage des propriétés graphiques •...

  • Page 54: Impression D'un Document Dans Windows

    Impression d'un document dans Windows La procédure suivante décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions depuis diverses applications Windows. Les étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre. Pour connaître la procédure exacte d'impression, reportez-vous au mode d'emploi de votre application. Ouvrez le document à...
  • Page 55 La fenêtre Propriétés Samsung SCX-4100 Series s'affiche et permet d'accéder à toutes les informations nécessaires à l'utilisation de votre appareil. L'onglet Mise en page s'ouvre par défaut. Les réglages effectués sont matérialisés dans la fenêtre d'aperçu. Si nécessaire, sélectionnez l'option Orientation.
  • Page 56 Si nécessaire, cliquez sur les autres onglets situés dans la partie supérieure de la fenêtre Propriétés Samsung SCX-4100 Series pour accéder aux autres fonctions. Une fois les paramètres d'impression définis, cliquez sur OK jusqu'à ce que la fenêtre d'impression s'affiche de nouveau.

  • Page 57: Annulation D'une Impression

    Sous Windows 9x/NT 4.0/2000/Me, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur l'icône Samsung SCX-4100 Series. À partir du menu Document : Sous Windows 9x/Me, sélectionnez Annuler l'impression. Sous Windows NT 4.0/2000/XP, sélectionnez Annuler. Windows 98 : Vous pouvez accéder à...

  • Page 58: Utilisation D'un Réglage Favori

    Utilisation d'un réglage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet, permet d'enregistrer les réglages actuels pour une utilisation ultérieure. Pour enregistrer vos réglages favoris : Modifiez les réglages dans chaque onglet selon vos préférences. Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris. Cliquez sur Enregistrer.

  • Page 59: Réglage Des Options Relatives Au Papier

    Réglage des options relatives au papier Utilisez les options suivantes en matière de gestion du papier. Pour en savoir plus sur la façon d'accéder aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à page 3.2. Cliquez sur l'onglet Papier pour accéder aux différentes options en matière de papier.

  • Page 60: Réglage Des Propriétés Graphiques

    Option Description Veillez à sélectionner le type d'alimentation Alimentation correspondant au bac utilisé. Utilisez le mode Chargement manuel pour imprimer sur un support spécial. Dans ce cas, insérez les feuilles une par une dans le chargeur manuel. Reportez-vous à la page 2.9. Si l'alimentation papier est réglée sur Sélection automatique, la feuille est entraînée automatiquement dans l'imprimante dans...
  • Page 61 Option Description Vous pouvez sélectionner une résolution Résolution d'impression de 600 ppp (Normale) ou 300 ppp (Brouillon). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. En revanche, une résolution élevée peut augmenter le temps d'impression d'un document.

  • Page 62: Options Avancées

    Option Description Options Options TrueType avancées (suite) Cette option détermine la façon dont, conformément aux instructions du pilote, l'imprimante traite graphiquement le texte d'un document. Sélectionnez l'option adéquate en fonction de votre document. Cette option est disponible uniquement sous Windows 9x, Me. •...
  • Page 63 Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (1, 2, 4, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par feuille. Fenêtre d'aperçu Sélectionnez l'ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. Vers la gauche, Vers le bas, Vers le bas, Vers la droite,...

  • Page 64: Modification De L'échelle D'un Document

    Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez agrandir ou réduire le document à imprimer. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l'onglet Mise en page et sélectionnez l'option Réduire/agrandir dans la liste déroulante Type.

  • Page 65: Impression D'un Document Sur Un Format De Papier Spécifique

    Impression d'un document sur un format de papier spécifique Cette fonction vous permet d'adapter votre travail d'impression à n'importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Elle peut s'avérer utile pour vérifier les détails d'un petit document avec précision. Pour changer les paramètres d'impression à...

  • Page 66: Impression De Posters

    Impression de posters Cette fonction vous permet d'imprimer un document recto sur 4, 9 ou 16 feuilles que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à...

  • Page 67: Impression De Filigranes

    Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d'alimentation papier. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Vous pouvez reconstituer le poster en collant les feuilles ensemble. Impression de filigranes L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant.

  • Page 68: Création D'un Filigrane

    Création d'un filigrane Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s'affiche.

  • Page 69: Modification D'un Filigrane

    Modification d'un filigrane Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s'affiche.

  • Page 70: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation de surimpressions Qu'est-ce qu'une surimpression ? Une surimpression consiste en du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être imprimés sur n'importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à...
  • Page 71 Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par défaut est C:\Formover). Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît dans la liste des surimpressions.

  • Page 72: Utilisation D'une Surimpression De Page

    Utilisation d'une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 73: Suppression D'une Surimpression De Page

    Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application d'une surimpression sur chaque document à imprimer. Si vous répondez Oui, la surimpression sélectionnée sera imprimée avec votre document. Si vous répondez Non, la surimpression ne sera pas imprimée.

  • Page 74: Configuration De L'imprimante Partagée En Mode Local

    Configuration de l'imprimante partagée en mode local Vous pouvez relier l'appareil directement à un ordinateur, dénommé "ordinateur hôte", sur le réseau. Les autres utilisateurs du réseau peuvent dès lors partager l'imprimante via une connexion réseau Windows 9x, Me, 2000, XP ou NT 4.0. Que l'imprimante soit connectée localement EMARQUE ou en réseau, vous devez installer le logiciel d'impression...

  • Page 75: Configuration De L'ordinateur Client

    Configuration de l'ordinateur client À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le nom de partage et sélectionnez Capturer le port imprimante. Sélectionnez un port, cochez la case Se reconnecter au démarrage, puis cliquez sur OK.
  • Page 76 Configuration de l'ordinateur client À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. Cliquez sur le nom de partage. Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.

  • Page 77: Chapitre 4 : Copie

    OPIE Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Chargement du papier pour la copie • Préparation d'un document • Copie • Paramétrage des options de copie •...

  • Page 78: Chargement Du Papier Pour La Copie

    Chargement du papier pour la copie Les instructions de chargement des documents sont les mêmes, qu'il s'agisse de les imprimer ou de les copier. Pour effectuer une copie, vous pouvez utiliser les supports d'impression Lettre et A4. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 1.8 concernant le chargement de papier dans le bac d'alimentation, ainsi qu'à...

  • Page 79: Copie

    Copie Ouvrez le chargeur de documents. Placez le document face vers le bas sur la vitre d'exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur gauche de la vitre. OPIE...
  • Page 80 Fermez le chargeur de documents. Veillez à ce que le document reste bien en place. EMARQUES • Refermez toujours le chargeur de documents pour obtenir une qualité d'impression optimale et réduire la consommation d'encre. • Si vous copiez une page d'un livre ou d'un magazine dont l'épaisseur est supérieure à...

  • Page 81: Paramétrage Des Options De Copie

    Paramétrage des options de copie Les boutons du panneau de commande permettent d'accéder aux options principales de copie : contraste, nombre de copies, format de copie et type de document. Configurez les options suivantes pour la copie en cours avant d'appuyer sur Start/Enter pour faire des copies.

  • Page 82: Modification De L'échelle De La Copie

    Modification de l'échelle de la copie : si vous définissez le type de document sur Photo EMARQUE lorsque vous utilisez du papier plus grand que le format A4 et/ou indiquez un facteur d'agrandissement supérieur à 100 %, l'option Texte/Photo est automatiquement sélectionnée. Vous pouvez réduire ou agrandir le format d'une image copiée de 50 % à...

  • Page 83: Type De Document

    Type de document Le paramètre Type de document permet d'améliorer la qualité de copie en sélectionnant le type de document pour la copie en cours. Pour sélectionner le type de document : Appuyez sur la touche Menu/Exit du panneau de commande jusqu'à...

  • Page 84: Utilisation Des Fonctions De Copie Spéciales

    Utilisation des fonctions de copie spéciales : si vous définissez le type de document sur Photo lorsque EMARQUE vous utilisez du papier plus grand que le format A4, l'option Texte/Photo est automatiquement sélectionnée. Le menu COPIE SPECIALE vous permet d'accéder aux fonctions de copie suivantes : •...

  • Page 85: Copie De Type Autoajus

    Copie de type Autoajus : si le format du document à copier est différent EMARQUE de celui du papier chargé, cette fonction ajuste automatiquement le format du document en fonction du papier. Vous ne pouvez pas procéder à un réglage manuel. Placez le document à...

  • Page 86: Copie D'un Document Recto/Verso Sur Une Seule Page

    Copie d'un document recto/verso sur une seule page Vous pouvez copier un document recto/verso sur une seule page au format A4 ou Lettre. Lorsque vous utilisez cette fonction, l'appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure.

  • Page 87: Copie De 2 Pages Sur Une Seule Feuille

    Copie de 2 pages sur une seule feuille : la copie de 2 pages sur une seule feuille permet de EMARQUE reproduire deux documents originaux sur une seule feuille de papier. Les documents sont alors réduits de 50 % afin de tenir sur une feuille de même format que les documents originaux.

  • Page 88: Copie De Type Poster

    Copie de type Poster Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis refermez le chargeur. Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message COPIE SPECIALE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. Appuyez sur les touches de navigation ( ) jusqu'à...

  • Page 89: Modification Des Paramètres Par Défaut

    Modification des paramètres par défaut Vous pouvez définir les options de copie, notamment le contraste, le type d'original, le format de copie et le nombre d'exemplaires en fonction des modes les plus utilisés. Lorsque vous copiez un document, les paramètres par défaut sont utilisés, sauf si vous les modifiez à...

  • Page 90: Configuration De L'option De Temporisation

    Configuration de l'option de temporisation Vous pouvez définir le temps d'attente de l'appareil avant le rétablissement des paramètres de copie par défaut, au cas où vous n'effectueriez pas de copie après avoir modifié les paramètres dans le panneau de commande. Appuyez sur la touche Menu/Exit du panneau de commande jusqu'à...

  • Page 91: Chapitre 5 : Numérisation

    électronique, les afficher sur votre site Web ou les utiliser dans des projets que vous imprimez ensuite à l'aide du logiciel Samsung SmarThru. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Principales méthodes de numérisation • Numérisation via Samsung SmarThru • Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN...

  • Page 92: Principales Méthodes De Numérisation

    Principales méthodes de numérisation Vous pouvez effectuer une numérisation de deux manières : • À partir du logiciel Samsung SmarThru : Lancez Samsung SmarThru et accédez à l'écran Scan To pour commencer la numérisation. Reportez-vous au tableau ci-dessous. • À partir d'un logiciel compatible TWAIN : Vous pouvez utiliser d'autres logiciels, notamment Adobe PhotoDeluxe et Adobe Photoshop.
  • Page 93 Chargez le document à numériser face vers le bas sur la vitre et alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur gauche de la vitre. Fermez le chargeur de documents. Une fois que Samsung SmarThru est installé, l'icône SmarThru 4 s'affiche sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône SmarThru 4. Double-cliquez sur cette icône.
  • Page 94 • Numériser vers Permet de numériser une image et de l'enregistrer dans une application ou un dossier, de l'envoyer par messagerie électronique ou de la publier sur un site Web. • Image Permet de modifier une image enregistrée sous la forme d'un fichier graphique, et de l'envoyer vers l'application ou le dossier sélectionné, de l'envoyer par messagerie électronique ou de la publier sur un site Web.

  • Page 95: Pour Utiliser Les Fichiers D'aide En Ligne

    La fonction Numériser vers vous permet d'utiliser les services suivants : • Application Numérisation d'une image et enregistrement de cette dernière dans une application. Permet de numériser une image, de la prévisualiser et de l'enregistrer dans une application. • E-mail Numérisation d'une image et envoi par messagerie électronique de cette dernière.

  • Page 96: Processus De Numérisation Avec Un Logiciel Compatible Twain

    Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez numériser des documents à l'aide d'autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. La première fois que vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez.

  • Page 97: Chapitre 6 : Utilisation De Limprimante Sous Inux

    TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation de votre appareil avec le système Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Instructions de démarrage • Installation du pilote MFP • Utilisation du configurateur MFP •...

  • Page 98: Instructions De Démarrage

    Instructions de démarrage Le CD-ROM inclut le package du pilote MFP Samsung, qui permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux. Le package du pilote MFP Samsung contient les pilotes d'impression et de numérisation, qui permettent d'imprimer des documents et de numériser des images. Ce package inclut également de puissantes applications servant à...

  • Page 99: Installation Du Pilote Mfp

    Installation du pilote MFP Configuration requise Systèmes d'exploitation pris en charge Différents systèmes d'exploitation Linux (sur interface USB uniquement) • Redhat 7.1 et supérieur • Linux Mandrake 8.0 et supérieur • SuSE 7.1 et supérieur • Caldera OpenLinux 3.1 et supérieur •...

  • Page 100: Installation Du Pilote Mfp

    Installation du pilote MFP Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez "root" dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que EMARQUE super-utilisateur (root) pour installer le pilote d'impression.
  • Page 101 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish. Le programme d'installation a ajouté l'icône de bureau du configurateur MFP et le groupe MFP Samsung au menu système, pour une utilisation plus facile. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide en ligne, accessible par le menu système ou via les applications Windows du...

  • Page 102: Désinstallation Du Pilote Mfp

    Désinstallation du pilote MFP Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez "root" dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que EMARQUE super-utilisateur (root) pour installer le pilote d'impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.

  • Page 103: Utilisation Du Configurateur Mfp

    Ouverture du configurateur MFP Double-cliquez sur MFP Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis sélectionner Samsung MFP et MFP Configurator. Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.

  • Page 104: Volet Printers Configuration

    Volet Printers Configuration Le volet Printers Configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour afficher la configuration d'imprimante du système actuel, cliquez sur l'icône représentant l'imprimante, à gauche de la fenêtre MFP Configurator. Passe en mode Printers configuration.

  • Page 105: Scanners Configuration

    Scanners Configuration Cette fenêtre permet de surveiller l'activité des scanners, d'afficher la liste des périphériques MFP Samsung installés et d'en modifier les propriétés, et de numériser des images. Permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser...

  • Page 106: Mfp Ports Configuration

    à ces dispositifs via le port d'E/S unique. Le package du pilote MFP Samsung offre un mécanisme de partage des ports adéquat, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung. Les pilotes s'adressent à leurs dispositifs via les ports MFP.

  • Page 107: Configuration Des Propriétés De L'imprimante

    Configuration des propriétés de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. Ouvrez le configurateur MFP. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l'appareil voulu, puis cliquez sur Properties.

  • Page 108: Impression D'un Document

    Dans l'application utilisée, sélectionnez Print dans le menu File. Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr. Dans la fenêtre Samsung LPR, sélectionnez le nom du modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.

  • Page 109: Impression De Fichiers

    Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur le périphérique MFP Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, employez l'utilitaire CUPS lpr.

  • Page 110: Numérisation D'un Document

    Numérisation d'un document Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre MFP Configurator. Sur le bureau, double-cliquez sur MFP Configurator. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration. Sélectionnez le scanner dans la liste. Cliquez sur votre scanner.
  • Page 111 Placez le document à numériser sur la vitre d'exposition, face imprimée vers le bas. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît dans le volet d'aperçu Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l'image à...
  • Page 112 Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et Scan Area. • Image Quality : Permet de sélectionner la composition des couleurs et la résolution de numérisation de l'image. • Scan Area : Permet de sélectionner le format de page. À...

  • Page 113: Utilisation Des Paramètres Job Type Prédéfinis

    Utilisation des paramètres Job Type prédéfinis Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin de les réutiliser lors d'une prochaine tâche de numérisation. Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type : Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties. Cliquez sur Save As.

  • Page 114: Utilisation De L'outil De Retouche D'images

    Utilisation de l'outil de retouche d'images La fenêtre Image Editor permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils. Utilisez ces outils pour modifier l'image. Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils Fonction Enregistre l'image.
  • Page 115 Outils Fonction Permet de mettre à l'échelle la taille de l'image ; vous pouvez entrer la taille manuellement, ou définir un taux de mise à l'échelle proportionnelle, verticale ou horizontale. Permet de faire pivoter l'image ; vous pouvez sélectionner l'angle de rotation dans la liste déroulante. Permet de retourner l'image verticalement ou horizontalement.
  • Page 116 OTES PERSONNELLES 6.20 TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX...

  • Page 117: Chapitre 7 : Maintenance

    AINTENANCE Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d'encre. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression de la liste des options • Effacement de la mémoire • Nettoyage de votre appareil •...

  • Page 118: Impression De La Liste Des Options

    Impression de la liste des options Vous pouvez imprimer la liste des options, qui indique les valeurs des options définies par l'utilisateur. Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements après avoir modifié l'un des paramètres. Pour imprimer la liste des options : Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à...

  • Page 119: Nettoyage De Votre Appareil

    Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualité d'impression, suivez les procédures de nettoyage ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche d'encre ou qu'un problème de qualité d'impression se manifeste. EMARQUES • Lorsque vous nettoyez l'intérieur de l'appareil, évitez de toucher le rouleau de transfert situé...
  • Page 120 Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules d'encre au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante. : Pour éviter tout endommagement de la cartouche TTENTION d'encre, évitez de l'exposer à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d'une feuille de papier.

  • Page 121: Nettoyage De La Vitre D'exposition

    Nettoyage de la vitre d'exposition La vitre d'exposition doit rester propre pour garantir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer cette vitre tous les matins et dans la journée, si besoin est. Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l'eau.

  • Page 122: Entretien De La Cartouche D'encre

    Entretien de la cartouche d'encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d'encre, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d'avoir à l'utiliser. • Ne rechargez pas la cartouche. La garantie ne couvre pas les dommages dus à...

  • Page 123: Redistribution De L'encre

    Redistribution de l'encre Lorsque la cartouche d'encre est presque épuisée, des stries blanches ou des zones d'impression plus claires font leur apparition. Vous pouvez rétablir temporairement la qualité d'impression en redistribuant l'encre restant dans la cartouche. Ouvrez le capot avant. Sortez la cartouche d'encre, et remuez-la doucement 5 ou 6 fois afin de répartir l'encre uniformément à...

  • Page 124: Remplacement De La Cartouche D'encre

    Remplacement de la cartouche d'encre En cas d'épuisement définitif de l'encre, les travaux d'impression ne produiront que des pages blanches. À ce stade, vous devez remplacer la cartouche d'encre. L'impression est interrompue. Ouvrez le capot avant. Retirez la cartouche d'encre utilisée en la poussant doucement vers le bas.

  • Page 125: Nettoyage Du Tambour

    Environ 60 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l'acquisition de votre appareil. Il est fortement conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer les pièces de rechange, à...

  • Page 126: Utilisation Du Panneau De Contrôle Distant

    Pour ouvrir le panneau de contrôle distant : Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes. Sélectionnez Samsung SCX-4100 Series, puis Panneau de contrôle distant. Le programme du panneau de contrôle distant apparaît. La fenêtre du panneau de contrôle distant contient l'onglet Mise à...

  • Page 127: Chapitre 8 : Dépannage

    ÉPANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Suppression des bourrages papier • Élimination des messages d'erreur affichés sur l'écran • Résolution des problèmes...

  • Page 128: Suppression Des Bourrages Papier

    Suppression des bourrages papier Lorsqu'un bourrage papier survient, le message BOURRAGE s'affiche à l'écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Message Localisation du bourrage Voir Au niveau du bac page 8.2 Bourrage 0 d'alimentation Ouv/Ferm Capot Au niveau du four ou de la page 8.5 cartouche d'encre...

  • Page 129: Au Niveau Des Plateaux De Sortie

    Insérez le bac d'alimentation dans l'appareil jusqu'à ce qu'il soit enclenché dans son logement. Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l'impression. Au niveau des plateaux de sortie Ouvrez et refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l'appareil. Si le papier ne sort pas, passez à...
  • Page 130 Fermez la trappe d'accès aux bourrages papier. Pour ce faire, poussez le taquet vers la gauche et maintenez-le en position enfoncée, puis abaissez délicatement la trappe jusqu'à ce qu'elle maintienne le taquet en position basse. Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez pas à...

  • Page 131: Au Niveau De La Zone De Four Ou Autour De La Cartouche D'encre

    Au niveau de la zone de four ou autour de la cartouche d'encre : La zone de four est brûlante. Procédez avec EMARQUE prudence lorsque vous retirez le papier coincé dans l'appareil. Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d'encre en la tirant délicatement vers le bas.

  • Page 132: Au Niveau Du Chargeur Manuel

    Au niveau du chargeur manuel Le message " Bourrage 1Ouv/Ferm Capot " s'affiche lorsque vous imprimez depuis le chargeur manuel, et que l'appareil ne détecte aucun papier ou signale un chargement incorrect du papier. Il se peut également que le message d'erreur s'affiche lorsque le papier n'est pas correctement chargé...
  • Page 133 • Si les bourrages papier surviennent régulièrement lorsque vous imprimez sur du papier A5 : - Chargez le papier dans le bac comme indiqué ci-dessous. - Ouvrez la fenêtre Propriétés Samsung SCX-4100 Series, définissez le format de papier sur A5 (148 x 210 mm) dans l'onglet Papier.

  • Page 134: Élimination Des Messages D'erreur Affichés Sur L'écran

    Élimination des messages d'erreur affichés sur l'écran Des messages apparaissent à l'écran du panneau de commande, indiquant l'état de l'appareil ou les erreurs détectées. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la signification de ces messages et la façon de résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés par ordre alphabétique.

  • Page 135: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Le tableau suivant dresse une liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu'à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problèmes d'alimentation papier État Solutions éventuelles...

  • Page 136: Problèmes D'impression

    Vérifiez que le cordon d'alimentation est n'imprime pas. tension. correctement branché. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l'alimentation électrique. Vous n'avez pas défini Sélectionnez Samsung SCX-4100 votre appareil en tant Series en tant qu'imprimante par qu'imprimante par défaut. défaut dans Windows. Vérifiez les éléments Après avoir identifié...
  • Page 137 À l'aide du bouton droit de la souris, paramètres du spouleur cliquez sur l'icône de l'imprimante soient mal définis. Samsung SCX-4100 Series, sélectionnez Propriétés, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur le bouton Paramètres du spouleur. Sélectionnez le paramètre du spouleur désiré.

  • Page 138: Cause Possible

    État Cause possible Solutions éventuelles Les pages La cartouche d'encre est Répartissez l'encre dans la cartouche, s'impriment défectueuse ou vide. si nécessaire. Reportez-vous à mais elles sont "Redistribution de l'encre" page 7.7 blanches. Si besoin est, remplacez la cartouche. Le fichier contient Vérifiez que le fichier ne contient pas peut-être des pages de pages blanches.

  • Page 139: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Si l'intérieur de l'imprimante est sale ou si le papier est chargé de manière incorrecte, la qualité d'impression risque d'être amoindrie. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. État Solutions éventuelles Impression claire Si une bande blanche verticale ou une zone floue apparaît ou floue sur la page : •...

  • Page 140: Lignes Verticales

    État Solutions éventuelles Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour photosensible à l'intérieur de la cartouche d'encre est probablement rayé. Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle. Reportez-vous à "Remplacement de la cartouche d'encre"...
  • Page 141 État Solutions éventuelles Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules d'encre se déposent sur la page. • Le papier est trop humide. Essayez une autre rame de papier. N'ouvrez les rames qu'au dernier moment afin d'éviter que le papier n'absorbe l'humidité de l'air. •...
  • Page 142 État Solutions éventuelles Pages pliées • Vérifiez que le papier est correctement chargé. ou froissées • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5. • Retournez la pile de papier dans le bac d'alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à...
  • Page 143 État Solutions éventuelles Caractères tachés Un caractère devant être noir contient des taches blanches : de blanc • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d'un autre type. Étant donné la composition du transparent, certaines taches sont normales. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Sortez le papier et retournez-le.

  • Page 144: Problèmes De Copie

    Problèmes de copie État Solutions éventuelles Les copies sont trop claires Utilisez la fonction CONTRASTE pour assombrir ou trop sombres. ou éclaircir l'arrière-plan des copies. Des traînées, des marques • Si les défauts se situent sur le document original, utilisez la fonction CONTRASTE pour éclaircir ou des taches apparaissent l'arrière-plan de vos copies.

  • Page 145: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation État Solutions éventuelles Le scanner ne fonctionne pas. • Vérifiez que la face imprimée du document à numériser est bien dirigée vers la vitre d'exposition. • Il se peut qu'il n'y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser.

  • Page 146: Problèmes Liés Au Système Linux

    Problèmes liés au système Linux Problème Cause et solution éventuelles L'appareil n'imprime pas. • Vérifiez si le pilote d'impression est installé. Ouvrez le configurateur MFP et sélectionnez l'onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre appareil figure dans la liste.
  • Page 147 Problème Cause et solution éventuelles L'appareil n'apparaît pas • Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que les composants MFP (imprimante et scanner) partagent dans la liste des scanners la même interface d'E/S (port MFP), plusieurs applications (suite). clientes risquent d'accéder au port MFP au même moment.
  • Page 148 Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine (root) et exécutez la commande suivante : ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr Impossible de numériser • Vérifiez que le menu "Acquire" du terminal Gimp comporte bien l'option "Xsane:Device dialog..". Sinon, installez le au moyen du terminal compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur.

  • Page 149: Annexe A : Spécifications

    PÉCIFICATIONS Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications générales • Spécifications du scanner et du copieur • Spécifications de l'imprimante • Spécifications du papier...

  • Page 150: Spécifications Générales

    Spécifications générales Caractéristique Description Capacité d'alimentation Bac d'alimentation : 250 feuilles (grammage : 75 g/m papier Chargeur manuel : 1 feuille (grammage : 75 g/m Capacité de sortie papier Plateau de sortie avant : 50 feuilles (face imprimée vers le bas) Fente de sortie arrière : 1 feuille (face imprimée vers le haut) Type de papier Bac d'alimentation : Papier ordinaire (60 à...

  • Page 151: Spécifications Du Scanner Et Du Copieur

    Caractéristique Description Interface USB 1.1 (compatible USB 2.0), Parallèle IEEE 1284 (ECP uniquement) Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Compatibilité du système • d'exploitation Différents systèmes d'exploitation Linux (via l'interface USB • uniquement) dont RedHat, Caldera, Mandrake, Slackware, SuSE et Turbo Linux Niveau sonore, ISO7779. ** Peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation, du délai entre chaque impression, du type et du format de support, et du type d'impression (couleur/noir et blanc).

  • Page 152: Spécifications De L'imprimante

    * Min. : 76 x 127 mm Max. : 216 x 356 mm Résolution d'impression 600 x 600 ppp Émulation SPL (Samsung Printer Language - Langage d'impression Samsung) Mémoire 8 Mo (max. 8 Mo) Durée de la première Mode veille : 12 secondes impression La vitesse d'impression peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé, des...

  • Page 153: Spécifications Du Papier

    : L'utilisation d'un papier non conforme aux spécifications peut provoquer TTENTION des problèmes de fonctionnement de l'appareil, allant jusqu'à nécessiter l'intervention d'un réparateur. Ce type d'intervention n'est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance.

  • Page 154: Formats De Papier Acceptés

    Formats de papier acceptés Format (mm) Grammage Capacité Papier ordinaire • 60 à 90 g/m • 250 feuilles de Lettre (216 x 279 mm) papier de luxe papier de luxe pour le bac Légal (216 x 356 mm) 75 g/m pour le d'alimentation bac d'alimentation...

  • Page 155: Consignes D'utilisation Du Papier

    Consignes d'utilisation du papier Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m Assurez-vous qu'il est de bonne qualité et qu'il ne présente pas de défauts (entailles, déchirures, taches, particules, plis, bords ondulés ou recourbés). Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous apprêtez à utiliser (papier de luxe ou recyclé, par exemple), vérifiez l'étiquette sur l'emballage.

  • Page 156: Spécifications Du Papier

    Spécifications du papier Catégorie Spécifications techniques Teneur en acide pH 5,5 ou inférieur Épaisseur 0,094 à 0,18 mm Plissement Dans la rame, 5 mm maximum Bords Coupés avec une lame tranchante, sans effilochure Résistance à la fusion Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des substances toxiques en cas de chauffage à...

  • Page 157: Environnement De Stockage Du Papier

    Environnement de stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l'alimentation dans l'appareil. En principe, l'appareil et le papier doivent être entreposés dans un environnement à température ambiante, ni trop sec ni trop humide. N'oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l'humidité.

  • Page 158: Enveloppes

    Enveloppes La qualité de fabrication des enveloppes est déterminante. Les pliures d'une enveloppe peuvent varier considérablement non seulement d'un fabricant à l'autre, mais aussi d'une boîte à l'autre, même si la provenance est identique. La qualité d'impression sur les enveloppes dépend de la qualité de ces dernières. Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des éléments suivants : Grammage : Le grammage de l'enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m , sous peine...

  • Page 159: Enveloppes Avec Bande Adhésive Ou Rabats

    Enveloppes avec bande adhésive ou rabats Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats chevauchants doivent résister à la température de fusion et à la pression de l'appareil. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d'endommager le four.

  • Page 160: Étiquettes

    Étiquettes TTENTION • Pour éviter d'endommager l'imprimante, n'utilisez que des étiquettes recommandées pour des imprimantes laser. • Afin d'éviter tout bourrage, insérez toujours les planches d'étiquettes dans le chargeur manuel et utilisez la fente de sortie arrière. • N'imprimez jamais plusieurs fois sur la même planche d'étiquettes ou sur une partie d'une planche.
  • Page 161 NDEX Chiffres connexion alimentation 1.13 2 pages sur 1, copie spéciale 4.11 câble parallèle 1.11 câble USB 1.12 consignes d'utilisation du papier 2.3 aide, utilisation 3.6 consommables 7.9 ajustement à la page Contraste 4.5 copie 4.9 copie 4.3 impression 3.13 configuration par défaut, annulation modification 4.13...
  • Page 162 impression pages multiples (par feuille) ajustement au format de papier copie 4.11 sélectionné 3.13 panneau de commande 1.5 filigranes 3.15 partage d'imprimante, plusieurs pages sur une seule définition 3.22 feuille 3.10 pilote d'impression, installation posters 3.14 Linux 6.4 réduction ou agrandissement d'un pilote MFP, installation document 3.12 Linux 6.4...
  • Page 163 tambour, nettoyage 7.9 TWAIN, numérisation 5.6 type de papier 2.2 type de papier, définition bac d'alimentation 1.25 chargeur manuel 2.11 impression 3.8 6.13 type de sortie, sélection 2.4 mode, changement 8.12 vitre d'exposition chargement 4.3 nettoyage 7.5...
  • Page 164 Visit us at: www.samsungprinter.com Rev.1.02...

Table des Matières