Samsung SCX-5315F Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SCX-5315F
  6. Guide utilisateur

Samsung SCX-5315F Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cet appareil est distribué par :
Samsung Electronics France
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX Cedex
Pour toute information ou
assistance technique sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
WWW.samsung.fr
Visit us at:
www.samsungprinter.com
Home
JC68-01054E Rev. 1.00
MFP laser Samsung
SCX-5315F
SCX-5115

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SCX-5315F

Sommaire des Matières pour Samsung SCX-5315F

  • Page 1 Cet appareil est distribué par : MFP laser Samsung Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton SCX-5315F 92806 PUTEAUX Cedex SCX-5115 Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à...
  • Page 2 à l'utilisation de ce manuel. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • SCX-5315F, SCX-5115 et le logo Samsung sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • Centronics est une marque déposée de Centronics Data Computer Corporation.
  • Page 3 Économie de papier ........1.22 Économie d'énergie ........1.22 NSTALLATION DU LOGICIEL Chapitre 2: À propos du logiciel Samsung ........ 2.2 Configuration requise ........... 2.3 Installation du logiciel Samsung ......2.4 Désinstallation du logiciel Samsung ......2.8 Désinstallation du pilote MFP ......2.8 Désinstallation de Samsung SmarThru ....
  • Page 4 ÉLECTION DU PAPIER Chapitre 3: Sélection du support d'impression ......3.2 Consignes relatives au papier ........ 3.3 Chargement du papier dans le magasin ....3.4 Utilisation du passe copie ........3.6 Définition du format de papier en mode copie ..3.9 OPIE DE DOCUMENTS Chapitre 4: Chargement du papier ..........
  • Page 5 UMÉRISATION Chapitre 6: Numérisation avec le logiciel Samsung SmarThru ..6.2 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ..6.4 AINTENANCE Chapitre 7: Nettoyage du module de numérisation ....7.2 Durée de vie d'une cartouche ........ 7.3 Remplacement de la cartouche d'encre ....7.3 Notification en cas de cartouche vide ......
  • Page 6 Configuration de Netware ....... A.10 Restauration de la configuration réseau .... A.11 Déballage de la carte d'interface réseau .... A.11 Configuration du port d'imprimante réseau Samsung ..........A.12 Installation du port d'imprimante réseau Samsung ..........A.12 Sélection du port d'imprimante réseau Samsung ..........
  • Page 7 Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risque d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2.
  • Page 8 13. Débranchez l’appareil des prises téléphonique, PC et murale, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié si : • une partie du cordon téléphonique, d’alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu, • du liquide a été renversé dans l’appareil, •...

  • Page 9: Avertissement Relatif À La Sécurité Laser

    Avertissement relatif à la sécurité laser Ce télécopieur est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifié dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Relatives À L'ozone

    Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung. Économie d’énergie Cet appareil est doté d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d’inactivité.

  • Page 11: Émission De Fréquences Radio

    Émission de fréquences radio Réglementation FCC Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s´appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l´alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone commerciale.

  • Page 12: Informations Sur L'opérateur Télécom

    Informations sur l’opérateur télécom RINGER EQUIVALENCE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique.
  • Page 13 Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception.

  • Page 14: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/ 68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : 1 janvier 1995 : Directive 73/23/EEC du Conseil de l’Europe, Rapprochement des lois des états membres relatives aux...
  • Page 15 ATTENTION • Ne démontez pas l'imprimante. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. Si vous imprimez à la suite un nombre de pages important, la surface du bac de sortie peut devenir chaude. Évitez de toucher cette surface (en particulier les enfants).

  • Page 16: Prise En Main

    RISE EN MAIN Merci d'avoir choisi le copieur multifonction Samsung. Cet appareil combine les fonctions d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie (modèle SCX-5315F uniquement). Ce chapitre donne la procédure détaillée de configuration de l’appareil et d’installation du logiciel.

  • Page 17: Déballage

    Déballage Retirez toutes les bandes adhésives de transport se trouvant à l’avant, à l’arrière et sur les côtés de l’appareil. Bande adhésive Retirez la bande adhésive du module de numérisation. Le bouton de déverrouillage du scanner se met automatiquement en position déverrouillée ( Scanner module REMARQUE : si vous voulez numériser ou...
  • Page 18 Câble USB Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur du Cordon téléphonique * télécopieur (modèle SCX-5315F (modèle SCX-5315F uniquement) uniquement) Guide d'installation rapide CD-ROM Cartouche d'encre Tambour * La forme de la prise des cordons d'alimentation et téléphonique diffère selon les pays.

  • Page 19: Emplacement Des Composants

    Guide- Chargeur automatique document de documents Panneau de commande Plateau d'insertion (Reportez-vous à la page 1.6 des originaux pour lemodèle SCX-5315F. Reportez-vous à la page 1.9 Plateau de réception pour le modèle SCX-5115.) des documents Guide-papier Passe copie Module de numérisation...

  • Page 20: Vue Arrière

    Vue arrière Chargeur Connecteur du chargeur automatique de documents Vitre d'exposition Connexions téléphoniques (modèle SCX-5315F uniquement) Magasin Prise pour cordon d'alimentation Bouton Connecteur parallèle marche/arrêt Connecteur USB Rallonge du plateau de réception RISE EN MAIN...

  • Page 21: Fonctions Des Touches Du Panneau De Commande

    Fonctions des touches du panneau de commande Modèle SCX-5315F ECONOMIE COPIE Permettent d'enregistrer les numéros de fax fréquemment utilisés et de les composer automatiquement. Utilisées avec la touche Menu/Quitter, elles permettent également à d'accéder aux options correspondantes. Permet d'accéder aux touches d'accès direct de 21 à...
  • Page 22 En cas d'erreur, le voyant correspondant à la fonction concernée sur l'indicateur d'état et l'indicateur d'erreur associé s'allument. Un message d'erreur apparaît également à l'écran pour vous permettre de localiser le problème. Pour plus d'informations sur la signification des messages d'erreur, reportez-vous à la page 8.11. (Indicateur d'état) Exemple : bourrage papier en sortie.
  • Page 23 Permet d'activer la fonction d'économie d'encre. Permet d'activer la fonction d'économie d'énergie lorsque l'appareil est inactif. Permet d'économiser du papier en imprimant deux pages sur une même feuille (mode copie uniquement). Permet d'accéder aux options de menu avec les touches d'accès direct. Sert également à quitter un menu ou à...
  • Page 24 Modèle SCX-5115 ECONOMIE COPIE En cas d'erreur, le voyant correspondant à la fonction concernée sur l'indicateur d'état et l'indicateur d'erreur associé s'allument. Un message d'erreur apparaît également à l'écran pour vous permettre de localiser le problème. Pour plus d'informations sur la signification des messages d'erreur, reportez-vous à...
  • Page 25 Permet d'ajuster le contraste des documents pour la copie en cours. Permet de sélectionner le type de texte pour la copie en cours. Permet de spécifier le bac d'alimentation papier à utiliser en mode copie. Permet de trier les copies. Permet d'ajuster le document original au format du papier utilisé...
  • Page 26 Pour le modèle SCX-5115 : Passez directement à l'étape 3. Pour le modèle SCX-5315F : Branchez une extrémité du cordon téléphonique à la prise LINE et l'autre extrémité à une prise téléphonique murale. 1.11...

  • Page 27: Pour La France

    Si vous souhaitez recevoir à la fois des télécopies et des appels vocaux, branchez un téléphone et/ou un répondeur auxiliaire. Pour ce faire, il suffit de le connecter sur la prise gigogne de votre appareil. Pour la France Pour le Canada Remarques :Il est conseillé...
  • Page 28 Branchez le câble USB fourni avec l'appareil. Pour la connexion parallèle, utilisez uniquement un câble parallèle compatible IEEE-1284 que vous brancherez sur le port parallèle de votre appareil. EMARQUES • Vous devez utiliser un câble parallèle certifié pour relier le télécopieur à...

  • Page 29: Installation De La Cartouche D'encre Et Du Tambour

    Installation de la cartouche d'encre et du tambour Tirez le loquet pour ouvrir le capot latéral. : assurez-vous que le capot latéral est ouvert VERTISSEMENT avant d'ouvrir le capot avant. Ouvrez le capot avant. Si le levier de verrouillage de la cartouche est abaissé, relevez-le jusqu'à...
  • Page 30 Retirez le tambour de son emballage et insérez-le dans l'appareil jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place . Retirez la cartouche d'encre de son emballage, puis secouez-la doucement pour bien répartir l'encre. Ainsi, vous optimiserez votre cartouche. Insérez la cartouche d'encre dans l'appareil en l'alignant à...
  • Page 31 Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche jusqu'à ce que vous entendiez le déclic indiquant qu'il est bien en place. Fermez le capot avant , puis le capot latéral REMARQUE : lorsque la cartouche d'encre ou le tambour doit être remplacée, un message accompagné...

  • Page 32: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l'appareil Branchez l’une des extrémités du cordon électrique à la prise de l’appareil prévue à cet effet et l’autre extrémité à une prise secteur avec mise à la terre. Appuyez sur le bouton de mise en marche. Le message "PRECHAUFFAGE ATTENDRE SVP"...

  • Page 33: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Le magasin peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier ordinaire (75 g/m ). En mode télécopie ou copie, vous pouvez uniquement utiliser les formats A4, Letter ou Legal. Ouvrez le magasin en le tirant vers vous. Appuyez sur le plateau jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place.
  • Page 34 Aérez le papier, puis insérez-le dans le magasin. Assurez-vous que les coins des feuilles de papier sont bien placés sous les ergots. Ergot Ne mettez pas trop de papier. Hauteur maximale de la pile de papier 1.19 RISE EN MAIN...

  • Page 35: Réglage Du Format De Papier

    Placez le guide latéral contre le bord de la pile de papier, comme indiqué ci-dessous. Prenez soin néanmoins de ne pas trop serrer le guide contre le papier, car vous risqueriez de le comprimer. Fermez le magasin. Réglage du format de papier Après avoir inséré...

  • Page 36: Changement De La Langue D'affichage

    Changement de la langue d’affichage Pour changer la langue d’affichage à l’écran, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Menu/Quitter, puis sélectionnez l'option Préférences à l'aide des touches d'accès direct. Sur le modèle SCX-5115, vous devez appuyer sur Menu puis Entrée.

  • Page 37: Économie De Papier

    Économie de papier Cette fonction permet d’économiser du papier en imprimant deux pages sur une même feuille. Pour activer cette fonction, procédez comme suit : Appuyez sur la touche ECONOMIE Papier. Le réglage actuel s'affiche en bas de l'écran d'affichage. Appuyez sur ECONOMIE Papier ou utilisez les touches de navigation pour modifier le réglage.
  • Page 38 Vous pouvez également spécifier le délai d'inactivité au bout duquel l'imprimante passe en mode veille après une impression. Appuyez sur la touche Menu/Quitter, puis sélectionnez Options à l'aide des touches d'accès direct. Sur le modèle SCX-5115, vous devez appuyer sur Menu puis Entrée. Appuyez sur les touches jusqu'à...
  • Page 39 ÉMO 1.24 RISE EN MAIN...

  • Page 40: Installation Du Logiciel

    NSTALLATION DU LOGICIEL Ce chapitre donne des informations sur l’installation du logiciel Samsung, à laquelle vous devez procéder pour pouvoir utiliser les fonctions d’imprimante et de scanner de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos du logiciel Samsung •...

  • Page 41: À Propos Du Logiciel Samsung

    À propos du logiciel Samsung Vous devez installer le logiciel à l'aide du CD-ROM fourni une fois votre imprimante configurée et connectée à votre ordinateur. Le CD-ROM comprend : • Le logiciel Samsung • Des modes d'emploi • Adobe Acrobat Reade...

  • Page 42: Configuration Requise

    Configuration requise Avant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configuration minimale requise. Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me/ Windows NT 4 Workstation ou Server avec Service Pack 3/ Windows 2000 Professional ou Advanced Server/Windows XP édition familiale ou professionnelle.

  • Page 43: Installation Du Logiciel Samsung

    "X" par la lettre correspondant au lecteur, puis cliquez sur OK. Choisissez la langue à utiliser, le cas échéant. Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC . Installe le logiciel Samsung sur votre PC. Installe le programme Adobe Acrobat Reader sur votre PC.
  • Page 44 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis cliquez sur Suivant. SmarThru gère trois types d’installation : •Typique : option recommandée pour la plupart des utilisateurs. Installe le programme avec les options de base. •Compacte : seul le pilote MFP est installé. •Personnalisée : vous pouvez choisir les options à...
  • Page 45 Vous pouvez sélectionner l’option Configuration réseau SmarThru. Elle permet de partager les modems de l’ordinateur ainsi que l'appareil par l’intermédiaire d’un réseau ou d’accéder à ces périphériques partagés installés sur d’autres ordinateurs. Configuration autonome ne permet pas d’utiliser les fonctions réseau telles que la télécopie et la numérisation à distance.
  • Page 46 Cliquez sur Suivant. Lorsque l’installation est terminée, arrêtez, puis redémarrez votre ordinateur. Si votre ordinateur ne redémarre pas automatiquement, arrêtez-le manuellement et redémarrez-le pour que les modifications soient prises en compte. : lorsque vous installez le logiciel, l’écran indiquant EMARQUE que la signature numérique est introuvable apparaît dans Windows 2000 et Windows XP.

  • Page 47: Désinstallation Du Logiciel Samsung

    Pour désinstaller le pilote d'impression, sélectionnez Desinstaller le driver de l´lmprimante. Pour désinstaller le pilote d'impression TWAIN, sélectionnez Desinstallateur pilote TWAIN. Pour désinstaller le panneau de commande à distance du modèle SCX-5315F, sélectionnez Désinstaller Panneau de contrôle distant. NSTALLATION DU LOGICIEL...
  • Page 48 Cliquez sur Yes lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. Le pilote d’impression sélectionné et tous les composants associés sont supprimés de votre ordinateur. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Un message recommandant le redémarrage de l’ordinateur s’affiche à...

  • Page 49: Désinstallation De Samsung Smarthru

    SmarThru en laissant intactes les données et options. Cela peut s’avérer utile lorsque, par exemple, vous voulez remplacer SmarThru Networking par la version autonome. Pour cela, désinstallez Samsung SmarThru avec l’option Laisser intact et installez la configuration autonome. Une fois l’option de désinstallation sélectionnée, cliquez sur Suivant.
  • Page 50 Suivez les instructions de désinstallation à l’écran. Le logiciel SmarThru et tous ses composants seront alors supprimés. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Un message apparaît recommandant le redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur OK. Fermez, puis redémarrez votre ordinateur pour terminer la procédure de désinstallation et enregistrer les modifications.

  • Page 51: Utilisation Du Cd-Rom Smarthru

    X:Autorun.exe en remplaçant "X" par la lettre correspondant au lecteur, puis cliquez sur OK.) Choisissez la langue à utiliser, le cas échéant. Cliquez sur Désinstaller le logiciel Samsung de votre Suivez les instructions à l’écran pour terminer la désinstallation. Arrêtez, puis redémarrez votre ordinateur pour que les modifications apportées soient prises en compte.

  • Page 52: Sélection Du Papier

    ÉLECTION DU PAPIER Ce chapitre donne des informations de base sur le choix des supports d'impression et leur chargement dans l'appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection du support d'impression • Consignes relatives au papier • Chargement du papier dans le magasin •...

  • Page 53: Sélection Du Support D'impression

    Sélection du support d'impression N'utilisez que des supports d'impression compatibles avec l'appareil. Le contraire risquerait de causer des bourrages papier ou de nuire à la qualité d'impression. Formats de papier, sources d'alimentation et capacités Alimentation/Capacité Formats de papier Magasin Passe copie Papier standard Letter (215,9 x 279 mm) OUI/550...

  • Page 54: Consignes Relatives Au Papier

    Consignes relatives au papier Veuillez tenir compte des consignes suivantes lorsque vous choisissez ou chargez du papier, des enveloppes ou un autre support : • L’utilisation de papier humide, ondulé, froissé ou déchiré peut provoquer des bourrages et nuire à la qualité d’impression. •...

  • Page 55: Chargement Du Papier Dans Le Magasin

    • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez avec soin les transparents et le papier couché. • Pour prévenir la décoloration, évitez toute exposition prolongée des films imprimés à la lumière du soleil. • Stockez les supports non utilisés à des températures comprises entre 15 C et 30 C.
  • Page 56 Si vous utilisez du papier à en-tête, placez-le face à imprimer vers le dessus. Le bord supérieur correspondant au logo doit être placé du côté droit. Pour plus d'informations sur le chargement du papier dans le magasin, reportez-vous à la page 1.18. Après avoir inséré...

  • Page 57: Utilisation Du Passe Copie

    Utilisation du passe copie Le passe copie est situé sur le côté droit de l'appareil. Vous pouvez le refermer quand vous ne l'utilisez pas, ce qui permet de gagner de la place. Le passe copie permet d'effectuer des impressions sur des transparents, des étiquettes, des enveloppes ou des cartes et de réaliser des impressions rapides sur un papier autre que celui placé...
  • Page 58 Pour placer du papier dans le passe copie, procédez comme suit : Abaissez le passe copie situé sur le côté droit de l'appareil. Dépliez la rallonge du support papier comme illustré ci-dessous. Support papier Passe copie Aérez la pile de papier ou d'enveloppes avant de l'insérer dans le passe copie.
  • Page 59 Ajustez le guide-papier à la largeur du support d'impression. N'insérez pas une trop grande quantité de supports d'impression. La pile ne doit pas dépasser la hauteur maximale. Les supports risquent de s'enrouler sur eux- même si la pile est trop haute ou si vous la poussez trop dans le passe copie.

  • Page 60: Définition Du Format De Papier En Mode Copie

    à l'aide des touches du panneau de commande. Ces réglages s'appliquent aux modes copie et télécopie (modèle SCX-5315F uniquement). En mode impression PC, vous devez sélectionner le format du papier dans l’application utilisée.
  • Page 61 ÉMO 3.10 ÉLECTION DU PAPIER...

  • Page 62: Copie De Documents

    OPIE DE DOCUMENTS Ce chapitre explique de façon détaillée comment réaliser une copie d'un document. Il contient les sections suivantes : • Chargement du papier • Sélection du bac d'alimentation • Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents •...

  • Page 63: Sélection Du Bac D'alimentation

    Sélection du bac d'alimentation Après avoir chargé le support d'impression approprié, vous devez sélectionner le bac d'alimentation qui sera utilisé pour les opérations de copie ou de télécopie (modèle SCX-5315F uniquement). Appuyez sur Bac Papier. Le réglage actuel est indiqué en bas de l'écran d'affichage.

  • Page 64: Réalisation De Copies À Partir Du Chargeur Automatique De Documents

    Guide-document Sur le modèle SCX-5315F, vérifiez que l'appareil est en mode copie. Si nécessaire, appuyez sur Mode/Entrée pour sélectionner ce mode. En mode copie, l'écran affiche les...

  • Page 65: Réalisation De Copies À Partir De La Vitre D'exposition

    Si nécessaire, vous pouvez utiliser des fonctions de copie spéciales, telles que le tri ou l'impression recto-verso. Appuyez sur Copie/Envoi pour lancer la tâche. L'écran affiche la progression du travail en cours. REMARQUE : la présence de poussière sur la vitre d'exposition du chargeur automatique peut entraîner la présence de lignes noires sur le document imprimé.
  • Page 66 à plat sur le document afin d'éviter toute surexposition de vos yeux à la lumière émise. Sur le modèle SCX-5315F, vérifiez que l'appareil est en mode copie. Si nécessaire, appuyez sur Mode/Entrée pour sélectionner ce mode. En mode copie, l'écran affiche les...

  • Page 67: Paramétrage Des Options De Copie

    Paramétrage des options de copie Les touches du panneau de commande répertoriées ci-après permettent de définir tous les paramètres de base : contraste, type d'image, nombre de copies et format. Une fois les paramètres appropriés définis, appuyez sur Copie/Envoi pour effectuer les copies.
  • Page 68 Lorsque vous sélectionnez Manuel, choisissez parmi les 5 paramètres de contraste à l'aide des boutons de navigation. Chaque fois que vous appuyez sur Contraste, la sélection se déplace vers la gauche ou la droite de l'écran d'affichage. Plus le sélecteur est à droite, plus le contraste est marqué. Bloc de sélection Appuyez sur Mode/Entrée (Entrée sur le modèle SCX- 5115) pour valider votre sélection.
  • Page 69 Zoom La touche Zoom ( ) permet de réduire ou d'agrandir la taille d'une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d'exposition, et de 25 % à 100 % lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents.

  • Page 70: Redimensionnement Automatique

    Pour accéder au mode copie spéciale, appuyez sur la touche Copies spéciales lorsque vous vous trouvez en mode copie (voir page 4.5) si vous utilisez un modèle SCX-5315F, ou sur la touche Redim.auto/Copie si vous travaillez sur un modèle SCX-5115.
  • Page 71 Pour accéder au mode copie spéciale, appuyez sur la touche Copies spéciales lorsque vous vous trouvez en mode copie (voir page 4.5) si vous utilisez un modèle SCX-5315F, ou sur la touche Redim.auto/Copie si vous travaillez sur un modèle SCX-5115.

  • Page 72: Copie Recto Verso

    Copie recto-verso Cette fonction permet d'effectuer une impression recto-verso. Avant de lancer une impression recto-verso, vous devez choisir le bord qui sera utilisé pour relier le document final. Les options de reliure disponibles sont les suivantes : GRAND COTE, reliure classique, de type livre. PETIT COTE, reliure souvent utilisée pour les documents de type calendrier.
  • Page 73 Lorsque le document est alimenté à partir de la vitre de document, l'écran indique “NUMERISER VERSO 2?” en haut de l'écran une fois la page scannée dans la mémoire. Pour scanner une autre page, retirez la page scannée et chargez la page suivante sur la vitre.

  • Page 74: Classement Des Copies

    Reportez-vous à la page 4.2. Pour accéder au mode classement de copies sur le modèle SCX-5315F, appuyez sur la touche Copies Spéciales tout en étant en mode copie (voir page 4.3). Appuyez plusieurs fois sur cette touche ou utilisez les touches de navigation jusqu'à...
  • Page 75 Lorsque le document est alimenté à partir de la vitre de document, l'écran indique “SUIVANT ?” en haut de l'écran, une fois la page scannée dans la mémoire. Pour scanner une autre page, retirez la page scannée et chargez la page suivante sur la vitre.

  • Page 76: Impression

    MPRESSION Ce chapitre explique comment sélectionner et charger les supports d’impression et comment utiliser les paramètres d’impression. Il contient les sections suivantes : • Impression d’un document • Paramètres de l’imprimante • Configuration d'une imprimante partagée en local...

  • Page 77: Impression D'un Document

    Vérifiez que l'appareil est correctement connecté à l’ordinateur, qu’il est sous tension et que le bac d’alimentation contient du papier. Vérifiez que le logiciel Samsung est installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Installation du logiciel Samsung", à la page 2.4.

  • Page 78: Accès Aux Paramètres De L'imprimante

    Cet appareil fonctionne avec toutes les applications Windows 95/ 98/Me/2000/XP ou Windows NT 4.0. N’oubliez pas de définir Samsung SCX-5x15 Series PCL 6 comme imprimante par défaut pour toutes les opérations sous Windows. La plupart des applications Windows permettent de modifier les paramètres de l’imprimante.

  • Page 79: Onglets Relatifs Aux Propriétés De L'imprimante

    • Sélectionnez Fichier > Imprimer > Propriétés ou Fichier > Configuration de l’impression dans les applications Windows. • Sélectionnez l’imprimante Samsung SCX-5x15 Series PCL 6 dans le dossier Imprimantes, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez l’option Document Defaults.
  • Page 80 Onglet Papier L’onglet Papier permet de choisir le format du papier chargé dans l’imprimante, l’orientation, le nombre de copies à imprimer, etc. Cochez la case pour utiliser une source d'alimentation papier différente pour la première page. Sélectionnez la source à utiliser pour la première page, puis celle à...

  • Page 81: Onglet Graphique

    Onglet Graphique L'onglet Graphique permet d'ajuster la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Vous pouvez sélectionner la résolution d'impression. Plus cette résolution est élevée, plus l'impression est claire et nette. Les résolutions élevées peuvent ralentir l'impression d'un document. Avec une résolution de 300, 600 ou 1200 ppp, certains caractères ou images peuvent présenter des bords irréguliers.
  • Page 82 Onglet Sortie L'onglet Sortie propose des options permettant d'ajuster l'apparence des documents imprimés, à savoir : Plusieurs pages par côté, Impression en livret, Largeur page, Poster et Recto verso. Plusieurs pages par côté L’option Plusieurs pages par côté permet d’imprimer plusieurs pages sur une même feuille.
  • Page 83 Impression en livret L’option Impression en livret permet d’imprimer un document sous forme de livret. Une fois le document imprimé, pliez et agrafez les pages L'impression de fascicules n'est disponible qu'à condition de sélectionner le type Papier ordinaire dans l'onglet Papier. Largeur page Sélectionnez cette option pour ajuster le travail d'impression à...
  • Page 84 Poster L’option Poster permet d’agrandir le document imprimé. Pour déterminer le facteur d'agrandissement, sélectionnez le style : 2x2, 3x3 ou 4x4. Par exemple, si vous sélectionnez 2x2, le document sera automatiquement agrandi afin que l'impression occupe quatre pages. MPRESSION...
  • Page 85 Recto verso Sélectionnez l'option Recto verso sous l'onglet Sortie pour effectuer une impression recto-verso. L'option Bord long permet d'obtenir une reliure de type magazine. L'option Bord court permet d'obtenir une reliure de type calendrier. L'impression recto verso n'est disponible qu'à condition de sélectionner le type Papier ordinaire dans l'onglet Papier.
  • Page 86 Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste, cliquez sur Ajouter. Onglet A propos de Cet onglet indique le numéro de version de l’application. Lorsque vous cliquez sur l’image représentant un globe terrestre, vous allez être connecté au site Web Samsung si vous disposez d’une connexion à Internet. 5.11 MPRESSION...

  • Page 87: Boutons Et Icônes Liés Aux Propriétés De L'imprimante

    Boutons et icônes liés aux propriétés de l’imprimante • Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. • Cliquez sur Annuler pour fermer l’onglet sans appliquer les modifications. • Cliquez sur Aide pour afficher l’aide en ligne et des informations sur les options d’un onglet. •...

  • Page 88: Sous Windows Nt 4.0/2000/Xp

    Configuration de l'ordinateur client À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le nom de partage et sélectionnez Capturer le port imprimante.
  • Page 89 Configuration de l'ordinateur client À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. Cliquez sur le nom de partage. Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes.
  • Page 90 Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de fax ou de courrier électronique, les afficher sur votre site Web ou les utiliser dans des projets que vous imprimez ensuite à l’aide du logiciel Samsung SmarThru livré avec l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 91: Numérisation Avec Le Logiciel Samsung Smarthru

    Placez un seul document sur la vitre d'exposition, face imprimée vers le dessous, puis refermez le chargeur. Une fois le logiciel Samsung installé, l'icône SmarThru 3 apparaît sur le bureau. Double-cliquez sur cette icône. Double-cliquez ici.
  • Page 92 L’assistant de numérisation donne accès aux fonctions suivantes : •Numériser Permet de numériser les documents originaux et de les enregistrer dans Image Manager ou Samsung SmarThru. Image Manager est un logiciel de gestion de base de données d’images et de retouche d’images. •Copier Permet de générer des copies de qualité...

  • Page 93: Numérisation Avec Un Logiciel Compatible Twain

    Cliquez sur la fonction souhaitée. La fenêtre Gestionnaire de Scanner Samsung correspondant à la fonction sélectionnée apparaît. Réglez les paramètres de numérisation. Le bouton Aide permet d’accéder à l’aide en ligne. Pour lancer la numérisation, cliquez sur Scanner. Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur SmarThru livré...
  • Page 94 • Nettoyage du module de numérisation • Durée de vie d'une cartouche • Remplacement de la cartouche d'encre • Notification en cas de cartouche vide (modèle SCX-5315F uniquement) • Nettoyage du tambour • Remplacement du tambour • Consommables et pièces de rechange...

  • Page 95: Nettoyage Du Module De Numérisation

    Nettoyage du module de numérisation Afin d'obtenir une qualité d'impression optimale, la vitre d'exposition doit toujours être parfaitement propre. Nous vous conseillons de la nettoyer en début et en cours de journée si nécessaire. ATTENTION : Le nettoyage du coffre de l'imprimante avec des tensioactifs qui contiennent de grandes quantités d'alcool, de solvant et d'autres substances fortes peut décolorer ou fissurer le coffre.

  • Page 96: Durée De Vie D'une Cartouche

    Durée de vie d'une cartouche La durée de vie d'une cartouche dépend de la quantité d'encre utilisée pour chaque travail d'impression. Par exemple, si vous imprimez des lettres classiques à 5% d´aplat, une cartouche permet de sortir environ 6000 pages. Le nombre réel varie en fonction de la densité...
  • Page 97 Ouvrez le capot avant. S oulevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche . Retirez la cartouche et secouez-la doucement pour répartir l'encre de façon uniforme. : si vous mettez de l'encre sur vos vêtements, EMARQUE essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l'eau froide. L'eau chaude fixe l'encre dans le tissu.
  • Page 98 Fermez le capot avant, puis le capot latéral. Le message "NOUVEAU TONER? 1.OUI 2.NON" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche 2 pour sélectionner "NON". L'appareil se remet en mode veille. En générale, ce type de manipulation n'est efficace qu'une seule fois. Lorsque la cartouche est complètement vide, vous obtenez des pages blanches.
  • Page 99 Retirez la cartouche usagée. : recyclez les cartouches usagées afin de préserver EMARQUE l'environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la brochure fournie avec la cartouche d'encre. Secouez quatre ou cinq fois la nouvelle cartouche à l'horizontale. Conservez la boîte et l'emballage. Installez la nouvelle cartouche jusqu'à...

  • Page 100: Notification En Cas De Cartouche Vide

    Notification en cas de cartouche vide (modèle SCX-5315F uniquement) Si vous avez placé l'option de menu “NOTIF TONER BAS” sur “OUI,” votre imprimante enverra automatiquement une télécopie à votre société de maintenance ou au revendeur pour lui signifier que votre imprimante a besoin d'une nouvelle cartouche d'encre lorsque la cartouche d'encre doit être...

  • Page 101: Nettoyage Du Tambour

    Avant de lancer la procédure de nettoyage, vérifiez que l'appareil contient du papier. Sur le modèle SCX-5315F, appuyez sur la touche Menu/ Quitter, puis sélectionnez l'option Maintenance à l'aide des touches d'accès direct. Sur le modèle SCX-5115, appuyez sur Menu, puis sur les touches jusqu'à...
  • Page 102 Soulevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche, puis retirez la cartouche. : vous devez retirer la cartouche d'encre avant de EMARQUE remplacer le tambour. Retirez le tambour usagé. : recyclez les tambours usagés afin de préserver EMARQUE l'environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la brochure fournie avec le tambour.
  • Page 103 Remettez la cartouche d'encre en place, puis rabaissez le levier de verrouillage. : si votre appareil reconnaît automatíquement la EMARQUE nouvelle cartouche, vous pouvez sauter les étapes 6 et 7 ci-après. Fermez le capot avant, puis le capot latéral. Le message "NOUVEAU TAMBOUR? 1.OUI 2.NON"...

  • Page 104: Consommables Et Pièces De Rechange

    Rouleau de transfert 75,000 Unité de fusion 75,000 Vous pourrez vous procurer des consommables ou des pièces de rechange auprès de votre revendeur Samsung. Les pièces de rechange (à l'exception des cartouches d'encre) doivent être installées par un technicien agréé. 7.11 AINTENANCE...
  • Page 105 ÉMO 7.12 AINTENANCE...

  • Page 106: Dépannage

    ÉPANNAGE Ce chapitre donne des informations utiles sur la marche à suivre en cas de défaut de fonctionnement de l’appareil. Il contient les sections suivantes : • Bourrages au niveau du chargeur de documents • Bourrages à l'impression • Messages d’erreur •...

  • Page 107: Bourrages Au Niveau Du Chargeur De Documents

    Bourrages au niveau du chargeur de documents Si un bourrage papier se produit au niveau du chargeur automatique de documents, le message "BLOC. CHARGEUR" s'affiche à l'écran. Pour résoudre les trois types de bourrage susceptibles de se produire, reportez-vous aux procédures détaillées ci-dessous : Bourrage en entrée Ouvrez le chargeur.

  • Page 108: Bourrage En Sortie

    Bourrage en sortie Ouvrez le chargeur, puis faites tournez la molette du rouleau pour sortir les feuilles coincées au niveau de la sortie papier. Si vous ne parvenez pas à retirer facilement les feuilles coincées, reportez-vous à la section Bourrage papier au niveau du rouleau.

  • Page 109: Bourrages À L'impression

    Bourrages à l'impression En cas de bourrage à l'impression, le message "BLOC. PAPIER" s'affiche à l'écran. Suivez la procédure décrite ci-après pour supprimer le bourrage. Pour éviter de déchirer le papier, tirez-le lentement et précautionneusement. Bourrage au niveau du magasin Si un bourrage se produit au niveau du magasin, le message "BLOC.
  • Page 110 Si vous sentez une résistance et si le papier ne sort pas immédiatement lorsque vous tirez dessus, arrêtez de tirer et procédez comme suit : Tirez le loquet pour ouvrir le capot latéral. : ne touchez pas la surface brillante du tambour. EMARQUE Vous risqueriez de faire des rayures ou des taches nuisibles à...

  • Page 111: Bourrage Au Niveau Du Four

    Bourrage au niveau du four Si un bourrage se produit au niveau du four, le message "BLOC. PAPIER 1" s'affiche à l'écran. : la zone du four est extrêmement chaude. Faites EMARQUE attention de ne pas vous brûler en retirant une feuille coincée. Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot latéral.

  • Page 112: Bourrage Au Niveau De La Sortie Papier

    Poussez le levier du four vers le haut, puis fermez le capot latéral. Bourrage au niveau de la sortie papier Si un bourrage se produit au niveau de la sortie papier, le message "BLOC. PAPIER 2" s'affiche à l'écran. Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot latéral. Ouvrez le capot avant.
  • Page 113 Abaissez le levier du four afin que le papier ne soit plus comprimé. Tournez le levier de suppression des bourrages dans le sens de la flèche pour entraîner la feuille vers la zone de sortie, puis retirez-la délicatement. Relevez le levier du four. ÉPANNAGE...

  • Page 114: Bourrage En Impression Recto-Verso

    Remettez le levier de suppression des bourrages dans sa position initiale. Fermez le capot avant , puis le capot latéral Bourrage en impression recto-verso En cas de bourrage au niveau d'une impression recto-verso, le message "BOURRAGE R-V" s'affiche à l'écran. Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot latéral.

  • Page 115: Bourrage Au Niveau Du Passe Copie

    Bourrage au niveau du passe copie Le message "BOURRAGE ALIM. MANUELLE" s'affiche en l'absence de papier dans le passe copie ou si les feuilles sont mal insérées. Ce message s'affiche également en cas de bourrage au niveau du passe copie. Dans ce cas, retirez les feuilles coincées. 8.10 ÉPANNAGE...

  • Page 116: Messages D'erreur

    SURCHAUFFE CARTOUCHE NON Vous n'avez pas installé Installez une cartouche VALIDE la bonne cartouche. homologuée par Samsung. Débranchez, puis rebranchez le Un problème est survenu cordon d'alimentation. Si le ERREUR LSU au niveau de l'unité de problème persiste, contactez le numérisation laser (LSU).
  • Page 117 Tentez de vous reconnecter. Si le connecter au télécopieur problème persiste, attendez ERREUR MESSAGE distant ou perd sa environ une heure pour que (SCX-5315F uniquement) connexion à cause d'un l'incident sur la ligne soit résolu, incident sur la ligne puis recommencez.

  • Page 118: Résolution Des Problèmes De Copieur

    Résolution des problèmes Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes susceptibles de se présenter et les solutions permettant d'y remédier. Suivez les procédures proposées jusqu'à ce que le problème soit corrigé. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Résolution des problèmes de copieur Problème Solutions Vérifiez que l'appareil est relié...
  • Page 119 Problème Solutions Aérez la pile de papier, puis retournez-la. Remplacez le papier contenu dans le magasin. Vérifiez/ajustez les guide-papier. Vérifiez le grammage du papier. L'utilisation d'un Bourrages papier fréquents. papier à lettre de 75 g/m est recommandée. Vérifiez qu'il ne reste aucune feuille ou morceau de papier dans l'appareil après avoir supprimé...

  • Page 120: Résolution Des Problèmes D'imprimante

    Résolution des problèmes d'imprimante Problème Cause probable Solution Le câble parallèle IEEE- 1284 ou USB n'est pas Vérifiez la connexion du câble. correctement branché. Testez ce câble avec un autre Le câble parallèle IEEE- ordinateur et une autre 1284 ou USB est imprimante.
  • Page 121 Problème Cause probable Solution Réglez le mode USB sur "LENT". Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Appuyez sur Menu/Quitter, puis sélectionnez l'option Préférence à l'aide du clavier numérique. Sur le modèle SCX-5115, appuyez sur la touche Menu. Lorsque le mode USB 2.
  • Page 122 Problème Cause probable Solution Le papier utilisé n'est Utilisez uniquement du papier pas de bonne qualité. compatible avec le produit. Zones d'impression floues et L'encre n'est pas Retirez la cartouche et secouez-la irrégulières. correctement répartie délicatement pour mieux répartir dans la cartouche. l'encre.

  • Page 123: Dépannage Du Télécopieur

    Dépannage du télécopieur (modèle SCX-5315F uniquement) Problème Solutions L'appareil ne fonctionne Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation. pas. L'affichage et les Vérifiez que la prise secteur est alimentée. touches sont inactifs. Vérifiez que l'appareil est correctement connecté à la ligne téléphonique.
  • Page 124 Problème Solutions Le télécopieur distant est peut-être défectueux ou sa vitre d'exposition est peut-être sale. Pour nettoyer la vitre d'exposition, reportez-vous à la page 7.2. Les fax reçus Des parasites sur la ligne téléphonique peuvent causer comportent des espaces des problèmes de transmission. blancs ou les copies sont Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en de mauvaise qualité.
  • Page 125 ÉMO 8.20 ÉPANNAGE...
  • Page 126 Vous pouvez connecter votre imprimante à votre réseau en installant une carte d'interface réseau optionnelle Le présent chapitre contient les sections suivantes : • Installation d’une carte d’interface réseau • Configuration Réseau Paramètres • Configuration du port d'imprimante réseau Samsung...

  • Page 127: Installation D'une Carte D'interface Réseau

    Installation d’une carte d’interface réseau Pour installer une carte d'interface réseau optionnelle, procédez comme suit : TTENTION • DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D’ALIMENTATION. Ne retirez jamais le panneau de commande de l'imprimante lorsque celle-ci est branchée. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation avant d’installer ou de retirer TOUT matériel en option à...
  • Page 128 Tirez légèrement à vous le panneau de contrôle et faites le glisser vers la gauche. Retirez le capot de l'imprimante. Retirez la vis de la trappe d'accès au port. Retirez la trappe d'accès au port de l'imprimante avec votre doigt ou un tournevis. NSTALLATION D UNE OPTION DE RÉSEAU...
  • Page 129 Retirez les plaques de protection du port réseau et des rainures LED de la trappe d'accès au port. Insérez les deux broches situées dans la partie inférieure de la trappe d'accès au port dans les rainures du panneau de port et remplacez la trappe, conformément aux indications.
  • Page 130 Alignez le connecteur de la carte d'interface réseau et le port de la carte réseau du panneau de commande et appuyez sur la carte jusqu'à ce qu'elle vienne se loger sur le panneau. Insérez les broches situées dans la partie inférieure de la trappe d'accès à...

  • Page 131: Configuration Réseau Paramètres

    Branchez une des extrémités du câble de réseau 10/100 Base-TX dans le connecteur d'interface réseau et l'autre extrémité dans la connexion réseau. Rebranchez l'ensemble des câbles et le cordon d'alimentation que vous avez débranchés lors de l'étape 2. Rallumez votre imprimante. Configuration Réseau Paramètres Pour utiliser votre imprimante en réseau, vous devez configurer les protocoles souhaités sur votre imprimante.

  • Page 132: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Systèmes d’exploitation pris en charge Option Configuration Interface réseau 10/100 Base-TX Système d’exploitation • Novell NetWare 3.x, 4.x, 5.x réseau • Windows 95/98/Me, NT 4.0/2000/XP • Unix AT&T, BSD4.3, HP-UX, SUN OS, SOLARIS, SCO • Linux RedHat 6.0 Protocoles réseau •...

  • Page 133: Configuration Du Protocole Tcp/Ip

    Configuration du protocole TCP/IP Votre imprimante peut être installée sur différents réseaux TCP/ IP. Selon le réseau que vous utilisez, il est possible de lui attribuer une adresse TCP/IP selon deux méthodes différentes. • Adressage statique : l’adresse TCP/IP est assignée manuellement par l’administrateur système.
  • Page 134 Saisissez un nombre compris entre 0 et 255 pour chaque octet et appuyez sur la touche Mode/Entrée (Entrée dans le cas de la SCX-5115). Vous pouvez vous déplacer d'un octet à l'autre en appuyant Répétez les étapes 6 à 8 pour configurer les autres paramètres TCP/IP, comme masq sous-res et passerelle.

  • Page 135: Configuration De Netware

    Configuration de Netware Sur les réseaux utilisant les protocoles IPX/SPX (Novell NetWare, par exemple), le format des trames de communication doit être spécifié sur l’imprimante. Dans la plupart des cas, vous pouvez conserver le réglage “AUTO” par défaut. Toutefois, vous pouvez si besoin est définir manuellement le format du type de trame.

  • Page 136: Restauration De La Configuration Réseau

    Restauration de la configuration réseau Vous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut. Appuyez sur les touches Menu/Quitter puis Préférence du clavier d'accès direct. Les utilisateurs du SCX-5115 devront appuyer sur les touches Menu puis Entrée. Appuyez sur les touches pour afficher “INSTALL.

  • Page 137: Configuration Du Port D'imprimante Réseau Samsung

    Configuration du port d'imprimante réseau Samsung Le CD-ROM d'installation de programme réseau fourni contient le port d'imprimante réseau Samsung à utiliser dans le cas des réseaux Windows. Vous pouvez installer ce port à l'aide du programme d'administration de réseau. Avant d'installer le port d'imprimante réseau Samsung, veillez à...

  • Page 138: Sélection Du Port D'imprimante Réseau Samsung

    Sélection du port d'imprimante réseau Samsung Pour imprimer au travers du port d'imprimante réseau Samsung, vous devez le sélectionner dans le pilote d'imprimante. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres puis Imprimante pour ouvrir le dossier Imprimantes. Avec Windows XP, sélectionnez Démarrer puis Imprimantes et télécopieurs.
  • Page 139 ÉMO A.14 NSTALLATION D UNE OPTION DE RÉSEAU...

  • Page 140: Spécifications

    PÉCIFICATIONS Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications générales • Spécifications du scanner et du copieur • Spécifications de l´imprimante • Spécifications du télécopieur (modèle SCX-5315F uniquement)

  • Page 141: Spécifications Générales

    Spécifications générales Elément Description Méthode d'impression module laser de l'imprimante Méthode de Module CCD ; numérisation à plat et avec déplacement du numérisation document Largeur de 208 mm numérisation effective Largeur 174 à 216 mm Format de document pour le chargeur Longueur Une page: 128 à...
  • Page 142 Elément Description Durée de vie de la 6 000 feuilles à 5 % de couverture (IDC) cartouche d´encre Durée de vie du 15 000 feuilles à 5 % de couverture (IDC) tambour Dimensions (L x P x H) 560 x 429 x 456 mm Net : 22,9 Kg (consommables compris) Poids Brut : 27 Kg (consommables, accessoires et emballage...

  • Page 143: Spécifications Du Scanner Et Du Copieur

    Spécifications du scanner et du copieur Elément Description Compatibilité Norme TWAIN Résolution optique de 600 ppp (monochrome et Résolution couleur) Interne : 32 bits Profondeur de bit couleur Externe : 24 bits 1 bit en mode texte Profondeur de bit monochrome 8 bits en niveaux de gris Vitesse de copie 15 copies à...

  • Page 144: Spécifications Du Télécopieur

    Spécifications du télécopieur (modèle SCX-5315F uniquement) Elément Description Méthode d'impression module laser de l'imprimante Compatibilité ITU-T Groupe 3, ECM Système de Réseau téléphonique public commuté (RTPC) et auto- communication commutateur privé (PABX) MH/MR/MMR (mode ECM) et JPEG pour l'envoi de télécopies Codage des données...
  • Page 145 NDEX Ajustement à la page Format de copie 4.8 en mode copie 4.9 Format de papier, définition dans le magasin 1.20 dans le passe copie 3.9 en mode d'impression 5.5 Bourrages papier à l’impression 8.4 au niveau du chargeur 8.2 Impression de filigrane 5.11 de poster 5.9...
  • Page 146 Parallèle, connexion 1.13 Pilote d'impression désinstallation 2.8 fenêtre 5.3 installation 2.4 Pilote de numérisation désinstallation 2.8 installation 2.4 Pilote MFP désinstallation 2.8 installation 2.4 Résolution, impression 5.6 SmarThru désinstallation 2.10 installation 2.4 Source d'alimentation papier en mode copie 4.2 en mode d'impression 5.5 Tambour installation 1.14 nettoyage 7.8...
  • Page 147 Cet appareil est distribué par : Samsung Electronics France SCX-5315F 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : WWW.samsung.fr...

  • Page 148: À Propos Des Manuels D'utilisation

    Manuel de l'utilisateur SmarThru 3. Ce manuel est consacré au logiciel multifonction Samsung SmarThru livré avec l'appareil, qui vous permet de numériser et de retoucher des images, ainsi que de transmettre et recevoir des fax et des messages électroniques sur votre PC.
  • Page 149 ABLE DES MATIÈRES RISE EN MAIN Chapitre 1 : Fonction des touches du panneau de commande ..1.2 Identification de l'appareil ........1.5 Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique 1.6 Réglage de la date et de l'heure ......1.8 Paramétrage du système ........
  • Page 150 ÉCEPTION D UNE TÉLÉCOPIE Chapitre 3 : À propos des modes de réception ......3.2 Chargement du papier pour la réception des télécopies ............. 3.3 Réception automatique en mode FAX ..... 3.4 Réception en mode TEL/FAX (Pour le Canada) ..3.4 Réception automatique en mode REP/FAX (Pour le Canada) ......
  • Page 151 ONCTIONS AVANCÉES Chapitre 5 : Recomposition d'un numéro ........5.2 Transmission en différé ........5.3 Multidiffusion ............5.5 Envoi prioritaire ........... 5.6 Relève ............... 5.7 Qu'entend-on par relève ? ....... 5.7 Transmission par relève ........5.8 Relève d'un télécopieur distant ......5.9 Ajout de documents à...
  • Page 152 RISE EN MAIN Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonction des touches du panneau de commande • Identification de l'appareil • Réglage de la date et de l'heure • Paramétrage du système • Réglage du volume de la sonnerie •...

  • Page 153: Fonction Des Touches Du Panneau De Commande

    Fonction des touches du panneau de commande Permet d'enregistrer les numéros de fax fréquemment utilisés et de les composer automatiquement. Utilisée avec Menu/Quitter, cette touche sert également à accéder aux options de menus correspondantes. Permet d'accéder aux touches d'accès direct 21 à 40. Permet d'ajuster la résolution des documents pour la copie en cours.
  • Page 154 En cas d'erreur, le voyant correspondant à la fonction concernée sur l'indicateur d'état et l'indicateur d'erreur associé s'allument. Un message d'erreur apparaît également à l'écran pour vous permettre de localiser le problème. Pour plus d'informations sur la signification des messages d'erreur, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de l'appareil.
  • Page 155 Permet d'activer la fonction d'économie d'encre. Permet d'activer la fonction d'économie d'énergie lorsque l'appareil est inactif. Permet d'économiser du papier en imprimant deux pages sur une même feuille (mode copie uniquement). Permet d'accéder aux options de menu à l'aide des touches d'accès direct. Sert également à quitter un menu ou à...

  • Page 156: Identification De L'appareil

    Identification de l'appareil Dans certains pays, vous êtes légalement obligés d'indiquer le nom et le numéro de votre télécopieur sur chaque document envoyé. L'identifiant de votre appareil, incluant votre numéro de téléphone et votre nom (ou celui de votre entreprise), s'impriment en haut de chaque page envoyée depuis votre télécopieur.

  • Page 157: Saisie De Caractères À L'aide Du Clavier Numérique

    Si vous souhaitez entrer la même lettre ou le même chiffre plusieurs fois de suite (par exemple SS, AA, 777), tapez le premier caractère, puis déplacez le curseur en appuyant sur la touche . Saisissez ensuite le caractère suivant. Si vous voulez insérer un espace dans un nom, il suffit d'appuyer une fois de plus sur la touche pour passer cette position.
  • Page 158 À la fin de la saisie, validez en appuyant sur la touche Mode/Entrée. Affectations des caractères du clavier Touche Chiffres, lettres ou caractères affectés Espace ‘ & Modification de numéros ou de noms Si vous entrez un caractère erroné, appuyez sur pour effacer le dernier caractère entré...

  • Page 159: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure courantes s'affichent à l'écran lorsque l'appareil est sous tension et prêt à être utilisé (mode veille). Ces informations s'impriment sur tous les fax envoyés. Remarque : si la machine est mise hors tension pendant plus de 30 minutes, vous devez à...

  • Page 160: Paramétrage Du Système

    L'écran indique la date et l'heure spécifiées, puis revient en mode veille. Mémoire disponible Date actuelle Mode réception de télécopies. Pour plus d'informations, reportez- Heure Apparaît au vous à la page 3.2. actuelle format 12 heures. Paramétrage du système Le menu “PREFERENCE” permet de paramétrer les options suivantes : Option Description...
  • Page 161 Option Description Vous pouvez activer ou désactiver le haut- HAUT- parleur. Lorsque cette option est réglée sur PARLEUR COM, le haut-parleur est activé jusqu'à ce que le télécopieur distant réponde. Vous pouvez choisir la langue d'affichage LANGUE (anglais, français, espagnol, portugais, allemand ou italien).

  • Page 162: Modification Des Paramètres Système

    Option Description La lampe de numérisation située sous la vitre d'exposition s'éteint automatiquement lorsqu'elle n'est pas utilisée afin de prolonger sa durée de vie et réduire la consommation d'énergie. Elle se rallume automatiquement MODE après un court temps de préchauffage lorsque VEILLE vous réutilisez le scanner.

  • Page 163: Réglage Du Volume De La Sonnerie

    Réglage du volume de la sonnerie Appuyez sur la touche Menu/Quitter, puis sélectionnez l'option Préférence à l'aide des touches d'accès direct. Appuyez sur les touches jusqu'à ce que "VOLUME SONNERIE" s'affiche en haut de l'écran. Appuyez sur les touches jusqu'à ce que le volume désiré...

  • Page 164: Envoi D'une Télécopie

    NVOI D UNE TÉLÉCOPIE Ce chapitre contient les sections suivantes : • Préparation des documents à faxer • Envoi d'une télécopie • Réglages des paramètres de transmission du document • Envoi automatique d'une télécopie • Envoi manuel d'une télécopie • Confirmation d'un envoi...

  • Page 165: Préparation Des Documents À Faxer

    Préparation des documents à faxer Pour préparer vos documents en vue d'une télécopie, suivez les conseils ci-dessous. • Ne tentez pas d’introduire les types de documents suivants dans le chargeur automatique : - papier carbone ou papier auto-copiant - papier couché - papier bible ou trop fin - papier froissé...
  • Page 166 Vérifiez que l'appareil est en mode FAX. Si nécessaire, appuyez sur Mode/Entrée pour passer dans ce mode. En mode FAX, l'écran affiche les informations suivantes : Vous pouvez ajuster les paramètres suivants si nécessaire (voir page 2.4) : •Résolution – permet de définir la résolution. •Contraste –...

  • Page 167: Réglages Des Paramètres De Transmission Du Document

    EMARQUES • Lorsque vous numérisez une page d'un livre ou d'un magazine, assurez-vous que le chargeur repose bien à plat sur le document afin d'éviter toute surexposition de vos yeux à la lumière émise. • vérifiez que le chargeur automatique est vide. Si ce n'est pas le cas, le document situé...
  • Page 168 Résolution Appuyez sur la touche Résolution pour augmenter la netteté et la clarté. Appuyez plusieurs fois sur la touche Résolution ou utilisez les touches de navigation pour sélectionner un type de résolution (STANDARD, FIN, SUPER FIN, PHOTO ou COULEUR). Lorsque le mode désiré s'affiche, appuyez sur Mode/Entrée pour valider votre sélection.

  • Page 169: Envoi Automatique D'une Télécopie

    Contraste Appuyez sur la touche Contraste pour compenser le caractère excessivement clair ou foncé du document à envoyer. Appuyez plusieurs fois sur Contraste ou utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'un des cinq niveaux de contraste disponibles. L'option FONCER convient aux documents très pâles ou aux notes prises au crayon et peu prononcées.

  • Page 170: Envoi Manuel D'une Télécopie

    Si la fonction “ENVOI MEMOIRE” est activée (valeur par défaut), le document est mémorisé. L'écran indique alors la quantité de mémoire restante et le nombre de pages stockées. Si vous envoyez un document à partir de la vitre d'exposition, le message "AUTRE PAGE ?" apparaît en bas de l'écran une fois la mémorisation effectuée.

  • Page 171: Confirmation D'un Envoi

    Parlez lorsque le destinataire décroche. Lorsque le télécopieur distant renvoie la tonalité de télécopie, appuyez sur la touche Copie/Envoi. Raccrochez le combiné du téléphone auxiliaire. EMARQUES • Lorsque vous envoyez un fax à la main, vous ne pouvez pas utiliser le fax pour un autre envoi avant d'avoir terminé cette première tâche.
  • Page 172 ÉCEPTION D UNE TÉLÉCOPIE Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos des modes de réception • Chargement du papier pour la réception des télécopies • Réception automatique en mode FAX • Réception en mode TEL/FAX (Pour le Canada) •...

  • Page 173: À Propos Des Modes De Réception

    À propos des modes de réception Votre télécopieur possède quatre modes de réception. • En mode FAX, l'appareil répond à un appel entrant et passe immédiatement en mode de réception. • En mode TEL, vous pouvez recevoir une télécopie en décrochant le combiné...

  • Page 174: Chargement Du Papier Pour La Réception Des Télécopies

    Chargement du papier pour la réception des télécopies Le chargement du papier dans le bac d'alimentation s'effectue de la même façon pour l'impression, la télécopie ou la copie, si ce n'est que les télécopies peuvent uniquement être imprimées sur du papier de format Letter, A4 ou Legal. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil.

  • Page 175: Réception Automatique En Mode Fax

    Réception automatique en mode FAX Votre appareil est préprogrammé sur le mode FAX en usine. Si vous avez changé ce mode, procédez comme suit pour recevoir automatiquement des télécopies : Appuyez sur la touche Réception du panneau de commande jusqu'à ce que l'indication "FAX" s'affiche en bas de l'écran.

  • Page 176: Réception Manuelle En Mode Tel

    Réception automatique en mode REP/FAX (Pour le Canada) Pour utiliser ce mode, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne de votre télécopieur. Appuyez sur la touche Réception du panneau de commande jusqu'à ce que l'indication "REP/FAX" s'affiche en bas de l'écran. Vous pouvez également utiliser les touches de navigation pour sélectionner le mode de réception approprié...

  • Page 177: Réception Manuelle Avec Un Téléphone Auxiliaire

    Lorsque le mode désiré s'affiche, appuyez sur Mode/ Entrée pour valider votre sélection. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur Ligne. Si vous entendez une tonalité de télécopie, appuyez sur Copie/Envoi. Le télécopieur commence à recevoir le document et se remet en mode veille une fois la réception terminée.
  • Page 178 UMÉROTATION AUTOMATIQUE Ce chapitre contient les sections suivantes : • Utilisation des touches d'accès direct • Utilisation des numéros abrégés • Numérotation de groupe • Recherche d'un numéro dans la mémoire...

  • Page 179: Utilisation Des Touches D'accès Direct

    Utilisation des touches d'accès direct Il est possible d'utiliser les 20 touches d'accès direct pour composer automatiquement un numéro souvent utilisé. Si vous utilisez la touche Num Direct, vous pouvez enregistrer jusqu'à 40 numéros de fax. Affectation d'un numéro à une touche d'accès direct Appuyez pendant environ 2 secondes sur l'une des touches d'accès direct.

  • Page 180: Envoi D'une Télécopie À L'aide D'une Touche D'accès Direct

    Si vous ne souhaitez pas affecter de nom, passez cette étape. Appuyez sur la touche Mode/Entrée lorsque le nom qui s'affiche à l'écran est correct ou si vous n'avez pas saisi de nom. Pour enregistrer d'autres numéros, appuyez sur une autre touche d'accès direct et recommencez les étapes 2 à...

  • Page 181: Etiquette D'identification Des Touches

    Le document est mémorisé. Si vous utilisez la vitre d'exposition, un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page. Sélectionnez "1.OUI" pour ajouter des documents ou "2.NON" pour démarrer immédiatement la transmission. Le numéro de télécopieur enregistré est automatiquement composé...

  • Page 182: Utilisation Des Numéros Abrégés

    Utilisation des numéros abrégés Vous pouvez mémoriser jusqu'à 80 numéros sous forme de numéros abrégés à deux chiffres (1-80). Enregistrement d'un numéro abrégé Maintenez la touche Abrégé/Ecran enfoncée pendant environ 2 secondes. Entrez un numéro abrégé à l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur Mode/Entrée.

  • Page 183: Envoi D'une Télécopie À L'aide D'un Numéro Abrégé

    Pour mémoriser d'autres numéros de téléphone, recommencez les étapes 2 à 5. Pour revenir en mode veille, appuyez sur Menu/Quitter ou Stop/Suppr.. Envoi d'une télécopie à l'aide d'un numéro abrégé Placez le ou les documents face imprimée vers le dessus dans le chargeur automatique.

  • Page 184: Numérotation De Groupe

    Numérotation de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe de diffusion et l'attribuer à une touche d'accès direct à deux chiffres. Il vous suffira ensuite d'appuyer sur cette touche pour envoyer le document à...

  • Page 185: Modification Des Numéros De Groupes

    Pour créer un autre groupe de diffusion, recommencez la procédure à partir de l'étape 3. Pour revenir en mode veille, appuyez sur Menu/Quitter ou Stop/Suppr.. : vous ne pouvez pas inclure un numéro de groupe EMARQUE dans un autre numéro de groupe. Modification des numéros de groupes Vous pouvez supprimer d'un groupe un numéro associé...

  • Page 186: Utilisation De La Numérotation De Groupe Pour L'envoi D'une Télécopie (Transmission Multiple)

    Si nécessaire, modifiez ce nom, puis appuyez sur Mode/ Entrée. L'appareil revient en mode veille. Utilisation de la numérotation de groupe pour l'envoi d'une télécopie (transmission multiple) Vous pouvez utiliser la numérotation de groupe pour la multidiffusion ou la transmission en différé. Suivez la procédure propre à...

  • Page 187: Recherche D'un Numéro Dans La Mémoire

    Recherche d'un numéro dans la mémoire Il existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effectuer une recherche séquentielle de A à Z, soit utiliser l'initiale du nom associé au numéro Recherche séquentielle d'un numéro mémorisé Appuyez sur la touche Répert./Effac..

  • Page 188: Fonctions Avancées

    ONCTIONS AVANCÉES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Recomposition d'un numéro • Transmission en différé • Multidiffusion • Envoi prioritaire • Relève • Ajout de documents à une opération programmée • Annulation d'une opération programmée • Contrôle du fonctionnement multitâche •...

  • Page 189: Recomposition D'un Numéro

    Recomposition d ' un numéro Pour recomposer le dernier numéro appelé, procédez comme suit : Appuyez sur Bis/Pause. Si vous avez placé un document dans le chargeur automatique ou sur la vitre d'exposition, la transmission démarre automatiquement. Pour rechercher un numéro composé récemment, procédez comme suit : Maintenez la touche Bis/Pause enfoncée pendant environ 2 secondes.

  • Page 190: Transmission En Différé

    Transmission en différé Vous pouvez configurer l'appareil pour envoyer une télécopie plus tard, par exemple en votre absence. Placez le ou les documents face imprimée vers le dessus dans le chargeur automatique. Placez un seul document face imprimée vers le dessous sur la vitre d'exposition.
  • Page 191 L'écran vous invite à entrer un nom. Si vous souhaitez donner un nom à la transmission, tapez ce nom. Sinon, passez cette étape. Pour plus de détails sur l'entrée du nom à l'aide du clavier numérique, reportez-vous à "Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique", à...
  • Page 192 Multidiffusion Les documents sont automatiquement mémorisés puis envoyés à un télécopieur distant. Utilisez cette fonction pour envoyer vos documents à plusieurs destinataires. Après l'envoi, les documents sont automatiquement supprimés de la mémoire. Placez le ou les documents face imprimée vers le dessus dans le chargeur automatique.

  • Page 193: Envoi Prioritaire

    Pour envoyer un document à un seul télécopieur ou après avoir entré le dernier numéro, sélectionnez "2.NON". Le document est mémorisé avant d'être transmis. L'écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées. : pour les documents transmis à partir de la vitre EMARQUE ' exposition, un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page.

  • Page 194: Qu'entend-On Par Relève

    Entrez le numéro du télécopieur distant à l'aide du clavier numérique. Vous pouvez également utiliser une touche d'accès direct ou appuyer sur la touche Abrégé/Écran, puis saisir un numéro abrégé. Appuyez sur la touche Mode/Entrée pour valider le numéro. L'écran vous invite à entrer un nom. Si vous souhaitez donner un nom à...

  • Page 195: Transmission Par Relève

    Transmission par relève Vous pouvez programmer votre télécopieur pour qu'il émette des documents en votre absence lorsqu'il reçoit une demande de relève d'un télécopieur distant. Vous pouvez utiliser un code secret pour empêcher toute relève non autorisée de votre télécopieur. Lorsque vous activez cette sécurité, seules les personnes connaissant le code de relève sont en mesure d'interroger votre télécopieur.

  • Page 196: Relève D'un Télécopieur Distant

    Appuyez sur les touches pour choisir "OUI" ou "NON", puis appuyez sur Mode/Entrée. Sélectionnez "OUI" pour enregistrer le document dans la mémoire du télécopieur. Plusieurs télécopieurs pourront alors relever ce document sur votre appareil. Sinon, sélectionnez "NON". Le document sera automatique– ment effacé...
  • Page 197 Tapez ce numéro à l’aide du clavier numérique. Vous pouvez également utiliser une touche d'accès direct ou appuyer sur la touche Abrégé/Écran, puis saisir un numéro abrégé. Appuyez sur la touche Mode/Entrée pour valider le numéro. Un message vous demande d'entrer un autre numéro de télécopieur auquel envoyer le document.

  • Page 198: Ajout De Documents À Une Opération Programmée

    Si le télécopieur distant est protégé par un code de relève, vous devez entrer ce code et appuyer sur la touche Mode/ Entrée. Si le télécopieur distant n'est pas protégé par un code de relève, appuyez sur Mode/Entrée pour accepter la valeur [0000] (absence de code) ou entrez 0000.

  • Page 199: Annulation D'une Opération Programmée

    Appuyez sur Mode/Entrée pour accéder à l'option "AJOUTER". La dernière opération programmée s'affiche à l'écran. Appuyez sur les touches jusqu'à ce que l'opération d'envoi à laquelle vous souhaitez ajouter des documents s'affiche, puis appuyez sur Mode/Entrée. L'appareil enregistre automatiquement les documents dans la mémoire et l'écran affiche la capacité...

  • Page 200: Contrôle Du Fonctionnement Multitâche

    Contrôle du fonctionnement multitâche Votre télécopieur peut exécuter simultanément plusieurs tâches. Par exemple, vous pouvez : • Recevoir une télécopie en mémoire pendant que vous effectuez une copie. • Enregistrer un document pour l'envoyer ultérieurement pendant que vous imprimez une télécopie reçue. Si vous appuyez à...
  • Page 201 ÉMO 5.14 ONCTIONS AVANCÉES...
  • Page 202 ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Utilisation du mode de réception sécurisée • Impression de journaux • Options de configuration du télécopieur • Utilisation du panneau de commande à distance • Effacement de la mémoire...

  • Page 203: Utilisation Du Mode De Réception Sécurisée

    Utilisation du mode de réception sécurisée Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d'accéder à vos télécopies. L'option de réception sécurisée permet d'interdire l'impression de toutes les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée, toutes les télécopies reçues sont gardées en mémoire.

  • Page 204: Impression De Journaux

    Pour désactiver le mode de réception sécurisée : Accédez au menu “RECEPCION PROTEG” en suivant les étapes 1 et 2 du paragraphe "Pour activer le mode de réception sécurisée :". Appuyez sur les boutons pour afficher “NON” sur la ligne inférieure de l'écran et appuyez sur Mode/Entrée. Entrez le code confidentiel à...
  • Page 205 Répertoire Cette liste répertorie tous les numéros actuellement enregistrés dans la mémoire du télécopieur comme numéros à accès direct, numéros abrégés et numéros de groupe. Données système Cette liste indique les valeurs de paramètres actuellement définies. Lorsque vous modifiez un paramètre, imprimez cette liste pour vérifier vos modifications.

  • Page 206: Impression De Listes Et De Journaux

    Impression de listes et de journaux Appuyez sur Menu/Quitter puis sur la touche d'accès direct correspondant à la liste que vous souhaitez imprimer. • AVIS/CNF EMIS. : relevé de confirmation • TRAVAUX PROGR. : relevé des travaux programmés. • REPERTOIRE : relevé du carnet d'adresses •...

  • Page 207: Options Disponibles

    Lorsque l'option désirée est affichée ou indiquée à l'aide du curseur clignotant en bas de l'écran, appuyez sur Mode/ Entrée pour la valider. Vous pouvez quitter le mode configuration à tout moment en appuyant sur Menu/Quitter ou sur Stop/Suppr.. La touche Menu/Quitter permet de revenir au menu précédent.
  • Page 208 Option Description Lorsque vous recevez un document dont le format est supérieur ou égal à celui du papier installé dans l'appareil, ce dernier peut réduire la taille du document en fonction du format du papier chargé. Sélectionnez OUI pour réduire automatiquement les documents reçus.

  • Page 209: Utilisation Du Panneau De Commande À Distance

    Le panneau de commande à distance est automatiquement installé avec le logiciel Samsung. Pour plus d'informations sur l'installation de ce logiciel, veuillez vous reporter au Manuel de l'utilisateur du Samsung SCX-5x15 Series. Pour ouvrir le panneau de commande à distance, procédez comme suit : Démarrez Windows.

  • Page 210: Onglet Réglages

    Onglet Réglages Cliquez sur l'onglet Réglages pour configurer les options du télécopieur. Télécharge dans Met le panneau de l'appareil les commande à réglages distance à jour en effectués à l'aide fonction du du panneau de paramétrage de commande à l'appareil. distance.

  • Page 211: Onglet Annuaire

    Onglet Annuaire Cliquez sur l'onglet Annuaire pour créer ou modifier des entrées d'annuaire. Permet d'accéder aux entrées du répertoire de l'appareil. Permet de transférer dans l'appareil les entrées créées ou modifiées sur le panneau de commande à distance. Ouvre une boîte Entrées du répertoirre de dialogue pour vous permettre...

  • Page 212: Onglet Mise À Jour Du Micrologiciel

    Onglet Mise à jour du micrologiciel Cliquez sur l'onglet Mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le microprogramme de votre appareil. Cette fonction est réservée aux techniciens agréés. Veuillez contacter votre revendeur. 6.11 ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES...

  • Page 213: Effacement De La Mémoire

    Effacement de la mémoire Il est possible d'effacer de manière sélective les informations enregistrées dans la mémoire du télécopieur. Appuyez sur la touche Menu/Quitter, puis sélectionnez l'option Effac Mem. à l'aide des touches d'accès direct. Appuyez sur les touches jusqu'à ce que l'élément à effacer s'affiche à...

Ce manuel est également adapté pour:

Scx-5115

Table des Matières