Manuels Connexes pour Samsung SCX-4 25 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung SCX-4 25 Serie
- Page 1 SCX-4x25 Series Imprimante multifonction Mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait acquisition d’un produit Samsung.
- Page 2 Caractéristiques de votre nouvel appareil laser Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Cet appareil offre les fonctionnalités suivantes : Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité Extension des fonctions de l’appareil •...
- Page 3 Fonctionnalités par modèle Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Les fonctionnalités de base de cet appareil incluent : FONCTIONS SCX-4825FN USB 2.0...
- Page 4 Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l’aide, un support technique, des pilotes d’impression, des manuels et des Site Web de informations de commande à partir du site Internet Samsung, www.samsung.com/printer Samsung 4_Caractéristiques de votre nouvel appareil laser...
- Page 5 Informations en matière de sécurité Symboles de sécurité importants et précautions à suivre Signification des icônes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur : Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. DANGER Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. ATTENTION Pour éliminer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité...
- Page 6 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s’avère nécessaire. L’ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à...
- Page 7 En fonctionnement normal, cet appareil produit de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d’informations sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung. Économie d'énergie Cet appareil est doté...
- Page 8 Recyclage Veuillez recycler ou éliminer l’emballage de ce produit dans le respect de l’environnement. Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...
- Page 9 États-Unis d'Amérique Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section s’applique uniquement si ce type d’équipements est installé...
- Page 10 Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception.
- Page 11 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : SCX-4825FN: Directive R&TTE (1999/5/CE)
- Page 12 Pays européens ayant émis des restrictions : En France, la plage de fréquence autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pas de restrictions à l’heure actuelle. Pays de l'EEE/AELE Règles de conformité...
- Page 13 Contenu Contenu Caractéristiques de votre nouvel appareil laser Informations en matière de sécurité INTRODUCTION Vue d’ensemble de l’imprimante Vue avant Vue arrière Vue d’ensemble du panneau de commande Présentation du voyant Statut (Status) Présentation des menus Logiciel fourni Fonctions des pilotes d’impression Pilote d’imprimante PRISE EN MAIN Configuration du matériel...
- Page 14 Configuration de la temporisation des copies NUMÉRISATION Les bases de la numérisation Numérisation à partir du panneau de commande Numérisation vers des applications Configuration des données de numérisation dans Samsung Scan Man- ager IMPRESSION DE BASE Impression d’un document Annulation d’une impression Envoi d’un fax...
- Page 15 Résolution d’autres problèmes Alimentation papier Problèmes d’impression Problèmes de qualité d’impression Problèmes de copie Problèmes de numérisation Problèmes avec Samsung Scan Manager Problèmes de fax Problèmes Windows courants Problèmes Linux courants Problèmes Macintosh courants COMMANDE DE FOURNITURES ET D’ACCESSOIRES Fournitures...
- Page 16 Contenu SPÉCIFICATIONS Caractéristiques techniques du matériel Caractéristiques techniques environnementales Caractéristiques techniques électriques GLOSSAIRE INDEX CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 16_Contenu...
- Page 17 Introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Il comprend les sections suivantes : • Vue d’ensemble de l’imprimante • Présentation des menus • Vue d’ensemble du panneau de commande • Logiciel fourni • Présentation du voyant Statut (Status) •...
- Page 18 Vue d’ensemble du panneau de commande En mode prêt, cette touche permet de Vous pouvez copier les deux faces d’un recomposer le dernier numéro ; en mode édition, document officiel, par exemple un permis de Bis/Pause ID Copy elle permet d’insérer une pause dans un numéro conduire, sur une même page.
- Page 19 Présentation du voyant Statut (Status) La couleur du voyant Statut (Status) indique l’état actuel de l’appareil. ÉTAT DESCRIPTION • L’appareil est déconnecté. Éteint • L’appareil est en mode Économie d’énergie. Dès que des données sont reçues ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se reconnecte automatiquement.
- Page 20 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus afin de configurer l’appareil ou d’utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu (Menu). Reportez-vous au schéma ci-dessous. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Le cas échéant, cela signifie qu’ils ne s’appliquent pas à...
- Page 21 Logiciel fourni Fonctions des pilotes d’impression Après avoir configuré votre appareil puis l’avoir relié à votre ordinateur, vous Les pilotes d’impression prennent en charge les fonctions standards devez installer le logiciel de l’imprimante et du scanner à l’aide du CD-ROM suivantes : fourni.
- Page 22 Prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de configuration de l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Configuration du matériel • Installation du logiciel • Configuration requise • Réglages de base de l’appareil •...
- Page 23 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées volumineuses. • Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution optique maximale. • Vous trouverez des informations Open Source sur le site Web de Samsung, à l’adresse www.samsung.com. Prise en main_23...
- Page 24 2. Dans le menu Windows Démarrer, sélectionnez Tous les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les programmes > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. Vous pouvez télécharger ce 3.
- Page 25 4. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau puis Installation du logiciel cliquez sur Suivant. Vous devez installer le logiciel de l’appareil pour l’impression. Ce logiciel comprend des pilotes, des applications et d’autres programmes conviviaux. • La procédure suivante s’applique lorsque vous utilisez l’appareil en réseau.
- Page 26 à vous inscrire en tant qu’utilisateur d’appareils Pour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, suivez Samsung afin de recevoir des informations du constructeur. Si tel est la procédure suivante : votre choix, cochez la ou les cases correspondantes et cliquez sur 1.
- Page 27 Modification du mode par défaut Saisie de caractères sur le pavé numérique Votre appareil est préconfiguré sur le mode télécopie. Vous pouvez Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents basculer ce mode par défaut entre les modes télécopie et copie. noms et numéros.
- Page 28 5. Vérifiez que l’option PCL est sélectionnée dans Paramètres Utilisation des modes d’économie d’émulation. Mode économie de toner 6. Cliquez sur Paramètres. Le mode économie de toner permet à l’appareil d’utiliser moins de toner 7. Sélectionnez votre police préférée dans la liste Jeu de symboles. par page.
- Page 29 Mise en place des originaux et des supports d’impression Ce chapitre traite de la mise en place des originaux et des supports d’impression sur l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Mise en place des originaux • Impression sur supports spéciaux •...
- Page 30 L’utilisation de supports d’impression non conformes peut engendrer des problèmes et des réparations. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie ou les contrats d’entretien de Samsung. Des particules de poussière sur la vitre d’exposition peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre reste propre.
- Page 31 Spécifications des supports d’impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDS CAPACITÉ Letter 216 x 279 mm • 250 feuilles de papier • 60 à 105 g/m pour le bac Papier ordinaire 80 g/m pour le bac • 60 à 163 g/m pour le bac Legal 216 x 356 mm •...
- Page 32 Formats de support pris en charge dans chaque Consignes pour les supports d’impression spéciaux mode TYPE DE INSTRUCTIONS SUPPORT MODE FORMAT SOURCE • La qualité d’impression dépend de la qualité des Letter, A4, Legal, Oficio, • bac 1 Enveloppes Copie enveloppes.
- Page 33 Modification du format de papier dans le bac TYPE DE INSTRUCTIONS d’alimentation SUPPORT Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que Étiquettes format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la des étiquettes conçues pour les appareils laser.
- Page 34 L’utilisation de papier photo ou de papier couché peut provoquer des problèmes et exiger une réparation. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien. 1. Pour charger du papier, ouvrez le bac en le tirant vers vous et insérez le papier face à...
- Page 35 Réglage du support de sortie papier Placez le papier avec le côté à imprimer face vers le haut. Les pages imprimées s’empilent sur le plateau de sortie, et le support de sortie papier permet de les aligner. Pour que le support puisse correctement aligner les pages, vous devez le tirer de façon à...
- Page 36 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ces paramètres s’appliquent aux modes copie et fax. Pour l’impression à...
- Page 37 Copie de documents Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. Il comprend les sections suivantes : • Sélection du bac d’alimentation • Copie de cartes d’identité • Copie de documents • Utilisation des fonctions de copie spéciales •...
- Page 38 Copie réduite ou agrandie Copie de cartes d’identité Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d’une image copiée de 25 % à Votre appareil peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre au format A4-, Letter-, Legal-, Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5-, ou A6.
- Page 39 6. Appuyez sur Départ (Start) pour lancer la copie. Copie d’affiches Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties Votre appareil peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier (3 x 3). Il risquent de ne pas être imprimées. suffit ensuite de rassembler les pages imprimées pour former une affiche.
- Page 40 Effacement des images en arrière-plan Configuration de la temporisation des copies Vous pouvez paramétrer l’appareil pour imprimer une image sans l’arrière- Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant le rétablissement plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et peut être des paramètres de copie par défaut, au cas où...
- Page 41 Voir la Section Logiciel. INDISPONBLE : pas de connexion USB ni de connexion réseau. • Samsung SmarThru Office : Cette fonctionnalité est le logiciel fourni • Vérifiez le port de connexion. avec votre appareil. Vous pouvez utiliser ce programme pour numériser 7.
- Page 42 Samsung Scan Manager Vous avez accès aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation Samsung et sur l’état du pilote de numérisation. Vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés envoyés à...
- Page 43 Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. 3. Double-cliquez sur l’icône Samsung SCX-4x25 Series. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en cliquant deux fois sur l’icône de l’imprimante située dans l’angle inférieur droit du bureau...
- Page 44 Ce chapitre vous informe sur l’utilisation de la fonction de télécopie de l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Envoi d’un fax • Autres méthodes d’envoi de télécopies • Réception d’une télécopie • Configuration de télécopie Configuration des paramètres de document Nous vous recommandons d’utiliser les services téléphoniques analogiques traditionnels (RTPC : réseau téléphonique public Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction...
- Page 45 5. Saisissez le numéro du télécopieur de réception. Luminosité Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide, les numéros Vous pouvez sélectionner le contraste par défaut afin d’obscurcir ou abrégés ou les numéros de composition de groupe. Pour plus de détails d’éclaircir les originaux transmis.
- Page 46 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le bac papier Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire souhaité apparaisse, puis appuyez sur OK (OK). Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un poste téléphonique au 6. Appuyez sur Stop/Suppr. (Stop/Clear) pour revenir au mode prêt. connecteur d’extension (EXT), situé...
- Page 47 Pour configurer le mode DRPD : Impression des télécopies reçues 1. Accédez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les étapes 1 à 3 1. Appuyez sur Fax (Fax). de « Activation du mode de réception sécurisée ». 2. Appuyez sur Menu (Menu) jusqu’à ce que CONFIG. FAX s’affiche en 2.
- Page 48 8. Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK (OK) 11. Introduisez l’heure à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur lorsque OUI s’affiche, puis répétez les étapes 6 et 7. Vous pouvez OK (OK) ou sur Départ (Start). ajouter jusqu’à...
- Page 49 6. Saisissez le numéro du télécopieur de réception. Configuration de télécopie Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide, les numéros abrégés ou les numéros de composition de groupe. Pour plus Modification des options de configuration de d’informations, reportez-vous à la page 51. télécopie 7.
- Page 50 OPTION DESCRIPTION OPTION DESCRIPTION Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en Lors de la réception d’un document dont les pages MODE EFFACER fonction du pays dans lequel vous résidez. Si sont d’une longueur égale ou supérieure à celle du COMPOS. MARGE vous n’arrivez pas à...
- Page 51 7. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que la luminosité Utilisation de numéros abrégés souhaitée s’affiche, puis appuyez sur OK (OK). Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de 8. Appuyez sur Stop/Suppr. (Stop/Clear) pour revenir au mode prêt. l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé...
- Page 52 6. Appuyez sur OK (OK) lorsque OUI s’affiche pour ajouter ou 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom souhaité supprimer d’autres numéros, puis répétez les étapes 4 et 5. apparaisse, puis appuyez sur OK (OK). Ou, introduisez les premières lettres, puis appuyez sur OK (OK). 7.
- Page 53 Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Il comprend les sections suivantes : • Rapports d’impression • Remplacement de la cartouche de toner • Suppression de données de la mémoire •...
- Page 54 Suppression de données de la mémoire Nettoyage de votre appareil Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la Afin de préserver la qualité d’impression et de numérisation, suivez les mémoire de votre appareil. procédures de nettoyage ci-dessous à chaque fois que vous remplacez la cartouche de toner ou en cas de problème de qualité...
- Page 55 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour Nettoyage du scanner l’extraire de l’appareil. Un nettoyage régulier du module de numérisation vous garantit une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si nécessaire.
- Page 56 1. Ouvrez complètement le capot avant. 4. Remettez la cartouche de toner dans l’appareil. • Ne touchez pas la surface verte, le tambour OPC ou l’avant de la cartouche de toner avec la main ou un matériau quelconque. 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher cette zone.
- Page 57 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour 7. Tenez les poignées de la cartouche de toner. Insérez la cartouche l’extraire de l’appareil. jusqu’à entendre un déclic. 4. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 8. Fermez le capot avant. Vérifiez que le capot est bien fermé, puis remettez l’appareil sous tension.
- Page 58 Pièces de rechange Remplacement du patin de chargeur automatique Il vous faudra remplacer le patin du chargeur si un problème d’entraînement Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier du papier apparaît régulièrement ou lorsque sa capacité maximale est causés par des pièces usagées et maintenir votre appareil dans un atteinte.
- Page 59 Le site Web intégré de l’appareil s’ouvre. Vérification du numéro de série de l’appareil Quand vous contactez le site Internet de Samsung, pour obtenir des services ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, vous devrez peut-être fournir le numéro de série de votre appareil.
- Page 60 Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Il comprend les sections suivantes : • Astuces pour éviter les bourrages papier • Signification des messages d’erreur • Résolution des bourrages de document • Résolution d’autres problèmes • Suppression des bourrages papier 3.
- Page 61 Problème de chargement dans la zone du bac de Suppression des bourrages papier sortie Lorsqu’un bourrage papier se produit, un message d’avertissement apparaît 1. Retirez toutes les pages restant dans le chargeur. à l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer 2.
- Page 62 2. Retirez la feuille bloquée en tirant doucement dessus comme indiqué 2. Retirez la feuille bloquée en tirant doucement dessus comme indiqué ci-dessous. ci-dessous. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez Dans la zone de la cartouche de toner. 3.
- Page 63 4. Tirez le guide papier arrière vers le bas et retirez le papier coincé. Dans la zone de l’unité recto/verso Replacez le guide papier arrière dans sa position initiale. Si l’unité recto verso n’est pas insérée correctement, des bourrages papier peuvent se produire.
- Page 64 3. Ouvrez le bac à moitié. Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème.
- Page 65 SOLUTIONS SOLUTIONS MESSAGE SIGNIFICATION MESSAGE SIGNIFICATION SUGGÉRÉES SUGGÉRÉES Un bourrage papier Supprimez le bourrage. Il y a un problème Configurez le paramètre BOURR PAPIER 0 ERREUR D'ENVOI s’est produit au Reportez-vous à la dans POP3. POP3. OUV./FERM. (POP3) niveau de la zone page 61.
- Page 66 CONTINUER. interrompue. Si vous l’impression. Remplacez STOP sélectionnez la cartouche de toner par CONTINUER, l’appareil une cartouche Samsung. continue d’imprimer, mais Reportez-vous à la la qualité d’impression page 56. n’est pas garantie. Si vous n’effectuez La cartouche de...
- Page 67 Résolution d’autres problèmes SOLUTIONS MESSAGE SIGNIFICATION SUGGÉRÉES Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer et les solutions recommandées. Appliquez les solutions proposées jusqu’à Les données de Réduisez la résolution et UNE PAGE EST ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service page simple réessayez.
- Page 68 Vous n’avez pas Sélectionnez l’imprimante est Papier fin dans le menu d’alimentation défini l’appareil Samsung SCX-4x25 Series en incorrecte. Propriétés de l’imprimante. papier. comme imprimante tant qu’imprimante par défaut Sélectionnez la source par défaut.
- Page 69 ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉES Le câble de Débranchez puis rebranchez le Si vous utilisez un Solutions suggérées : Modifiez L’appareil L’appareil l’imprimante est mal câble de l’imprimante. Essayez environnement DOS, le paramètre de police. imprime mais imprime mais raccordé...
- Page 70 Problèmes de qualité d’impression ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier est mal chargé, vous constaterez peut-être une diminution de la qualité d’impression. Reportez- Des taches blanches apparaissent sur la page : Taches blanches vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
- Page 71 ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Un fond moucheté apparaît lorsque des particules • Assurez-vous que le papier est chargé Fond moucheté Pages pliées ou de toner se déposent de manière aléatoire sur la correctement. froissées page. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez- •...
- Page 72 Problèmes de copie ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Si des stries ou traînées noires horizontales ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Stries horizontales apparaissent sur la page : Appuyez sur LUMINOSITE pour assombrir ou • La cartouche de toner est peut-être mal Les copies sont trop AaBbCc éclaircir le fond des copies.
- Page 73 Problèmes de numérisation Problèmes avec Samsung Scan Manager ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES • Assurez-vous que l’original est placé face Le scanner ne Vérifiez votre système d’exploitation. Les Je ne parviens pas à imprimée vers le bas sur la vitre de fonctionne pas.
- Page 74 Problèmes Linux courants ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Vérifiez s’il y a des taches sur le module de ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Il y a des lignes sur numérisation et nettoyez-le. Reportez-vous à la les originaux que • Vérifiez que le pilote d’impression est installé page 55.
- Page 75 ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Il s’agit d’un problème connu qui se produit • Vérifiez que l’appareil est relié à l’ordinateur. Seule la moitié de L’appareil ne lorsqu’une imprimante couleur est utilisée avec la Vérifiez qu’il est correctement connecté via le la page est figure pas dans la version 8.51 ou une version antérieure de...
- Page 76 Problèmes Macintosh courants ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES • Vérifiez qu’un document est chargé dans ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil ne l’appareil. numérise pas. Incompatibilité entre le fichier PDF et les L’imprimante n’imprime • Vérifiez que l’appareil est relié à l’ordinateur. En produits Acrobat : cas d’erreur d’E/S pendant la numérisation, pas correctement le L’impression du fichier PDF en tant...
- Page 77 Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pour commander Samsungdes consommables ou des accessoires agréés, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, contactez votre revendeur local Samsung ou le magasin où vous avez Suède, Suisse, Royaume-Uni. acheté l’appareil ou visitez le site www.samsung.com/supplies...
- Page 78 Installation d’accessoires Votre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la plupart de vos besoins d’impression. Afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Samsung propose toutefois plusieurs accessoires en option pour améliorer les capacités de l’appareil.
- Page 79 Caractéristiques techniques électriques • Caractéristiques techniques environnementales Les valeurs présentées ici sont basées sur des données préliminaires. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir des informations récentes. Caractéristiques techniques du matériel Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil.
- Page 80 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit Capteur CCD (Charge Coupled Device) grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que Élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé...
- Page 81 Disque dur Filigrane Périphérique de stockage non volatile qui enregistre des données Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, surface magnétique.
- Page 82 ISO (International Organization for Standardization) MR (Modified Read) Organisme international de normalisation composé de représentants Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR encode la d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes première ligne numérisée en MH. La ligne suivante est comparée à la commerciales et industrielles à...
- Page 83 PDF (Portable Document Format) SMB (Server Message Block) Format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour Protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un du périphérique ou de la résolution.
- Page 84 L’URL (Uniform Resource Locator) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB (Universal serial bus) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc.
- Page 85 Index DRPD (détection du motif de sonnerie mise en place des originaux distinct) CAD 29 vitre d’exposition 29 réglage de la largeur et de la mode de l’horloge longueur 33 mode de réception sécurisée bac d’alimentation, sélectionné en-tête de télécopie, réglage copie 37 mode économie d’énergie envoi d’un fax...
- Page 86 problème, résolution alimentation papier 67 utilisation copie 72 SetIP 24 fax 73 Linux 74 Network Scan 73 numérisation 73 vitre d’exposition qualité d’impression 70 Windows 74 chargement des documents 29 nettoyage 55 problèmes de qualité d’impression, résolution volume du haut-parleur problèmes Linux volume, réglage haut-parleur 27...
- Page 87 SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ CUSTOMER CARE COUNTRY/ CUSTOMER CARE WEB SITE WEB SITE REGION CENTER REGION CENTER 06-80-SAMSUNG (726- www.samsung.com/hu HUNGARY 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ARGENTINE...
- Page 88 SINGAPORE 7864) 0800-SAMSUNG (726- www.samsung.com/sk SLOVAKIA 7864) 0860 SAMSUNG (726- www.samsung.com/za SOUTH AFRICA 7864) 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com/es SPAIN 678) 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWEDEN 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) 8-10-800-500-55-500 TADJIKISTAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw TAIWAN 1800-29-3232 www.samsung.com/th THAILAND...
- Page 89 Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
- Page 90 Imprimante Samsung Section Logiciel...
- Page 91 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................7 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
- Page 92 Configuration d'un ordinateur hôte ..........................23 Configuration d'un ordinateur client ..........................23 UMÉRISATION HAPITRE Numérisation via Samsung SmarThru Office ......................... 24 Utilisation de Samsung SmarThru Office ......................24 Désinstallation de Samsung SmarThru Office ..................... 25 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ........................25 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ...................
- Page 93 ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX HAPITRE Instructions de démarrage .............................. 29 Installation du pilote Linux unifié ............................ 29 Installation du pilote Linux unifié .......................... 29 Désinstallation du pilote Linux unifié ........................30 Utilisation du configurateur de pilote unifié ........................31 Ouverture du configurateur de pilote unifié...
- Page 94 Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.
- Page 95 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. et recevoir des informations du fabricant, cochez la case Cliquez sur Suivant. correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
- Page 96 Cliquez sur Suivant. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. •...
- Page 97 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Cliquez sur Suivant. et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
- Page 98 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
- Page 99 Cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse MAC, imprimez une page de configuration du réseau.
- Page 100 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
- Page 101 : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, Suppression du logiciel d'impression EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix.
- Page 102 Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.
- Page 103 Impression dans un fichier Paramètres de l'imprimante (PRN) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les un fichier.
- Page 104 Onglet Mise en page Onglet Papier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès options Plusieurs pages par face et Réduire/Agrandir.
- Page 105 Type Onglet Graphiques Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés d'impression.
- Page 106 Options avancées Onglet Autres options Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Options avancées. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, • Options TrueType : cette option détermine la façon dont l'imprimante reportez-vous à...
- Page 107 Onglet À propos Utilisation d'un paramétrage favori Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure.
- Page 108 Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.
- Page 109 Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. : L'option d'impression d'affiche est disponible lorsque EMARQUE 600 ppp est sélectionné dans l'option de résolution de l'onglet Cette fonction vous permet d'imprimer votre document en recto/verso Graphique.
- Page 110 Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée.
- Page 111 Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 12. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...
- Page 112 Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...
- Page 113 Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Démarrez Windows. Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.
- Page 114 électroniques, les afficher sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être imprimés à l'aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA. La fenêtre SmarThru Office s’ouvre. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...
- Page 115 Cliquez sur Numériser pour lancer la numérisation. Pour annuler la tâche de numérisation, cliquez sur Annuler. EMARQUE Désinstallation de Samsung SmarThru Office Avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez EMARQUE que toutes les applications sont fermées sur votre PC.
- Page 116 Choisissez les options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. Processus de numérisation avec Cliquez sur Suivant. un logiciel compatible TWAIN Entrez un nom d'image, puis sélectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l'image.
- Page 117 Utilisation de Smart Panel EMARQUE • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de...
- Page 118 Ouverture du guide de dépannage Modification des paramètres du programme Smart Panel Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options.
- Page 119 Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Le CD-ROM inclut le package du pilote Linux unifié Samsung, Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement qui permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.
- Page 120 Cliquez sur Next. a ajouté l'icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager.
- Page 121 Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante puis choisir les options du Samsung Unified Driver suivants : et du Unified Driver Configurator. • Refresh : actualise la liste des imprimantes disponibles.
- Page 122 MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser Le package du pilote Linux unifié Samsung offre un mécanisme des images. adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung.
- Page 123 Configuration des propriétés Impression d’un document de l'imprimante Impression à partir d'applications La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses appareil dans son rôle d'imprimante. applications Linux, à...
- Page 124 Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.
- Page 125 Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. dans le volet d'aperçu. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 35. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
- Page 126 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...
- Page 127 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. permettant d'utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter La fenêtre d'installation Samsung SPL s'ouvre. Cliquer sur (disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en pour imprimer à partir d'un Macintosh.
- Page 128 • Pour MAC OS 10.4, si sélection automatique ne fonctionne pas • Sous MAC OS 10.5 ~ 10.6, cliquez sur l'icône « + » pour faire correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via, puis apparaître une fenêtre d'affichage. le nom de l'imprimante dans Modèle.
- Page 129 Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...
- Page 130 Graphiques Configuration de l’imprimante L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Les options de cet onglet permettent de sélectionner le type de papier et Résolution. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante d'ajuster la qualité d'impression. Dans la liste déroulante Préréglages, Préréglages pour accéder aux fonctions graphiques.
- Page 131 Impression recto verso Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. reliure de votre document final.
- Page 132 Sous Mac OS X 10.4, sélectionnez votre appareil dans l’option Appareils TWAIN. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel Numérisation TWAIN est cochée, et cliquez sur Se connecter. • Si un message d’avertissement s’affiche, cliquez sur Modifier Vous pouvez scanner les documents en utilisant Transfert d’images. port pour sélectionner un port.
- Page 133 ECTION OGICIEL NDEX affiche 21 logiciel d’impression document 12 installation affiche, impression 19 documents reliés 19 Macintosh 37 aide, utilisation 17 échelle 20 alimentation papier, définition filigrane 21 Windows 14 pages multiples annulation Macintosh Macintosh 41 numérisation 26 configuration de l'imprimante 38 Windows 18 autres propriétés, définition 16 impression 39...
- Page 134 pilote d'imprimante, installation Linux 29 pilote MFP, installation Linux 29 propriétés d'impression, définition Macintosh 39 propriétés de l'imprimante Linux 33 propriétés de l'imprimante, définition Windows 13 propriétés de mise en page, définition Macintosh 39 Windows 14 propriétés du papier, définition 14 propriétés graphiques, définition 15 résolution d'impression 34 résolution de l’imprimante, définition...
- Page 135 Rév. 1.01...