Manuels Connexes pour Samsung SCX-4600 Série
Sommaire des Matières pour Samsung SCX-4600 Série
- Page 1 SCX-4600 Series SCX-4623 Series Imprimante multifonction Mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit Samsung.
- Page 2 Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. •...
-
Page 3: Table Des Matières
Macintosh CONFIGURATION RÉSEAU Environnement réseau Présentation des programmes réseau utiles SyncThru™ Web Service SyncThru™ Web Admin Service Samsung AnyWeb Print SetIP Utilisation d’un réseau câblé Impression d’un rapport de configuration réseau Création d’une adresse IP Paramétrage des valeurs réseau Restauration des paramètres usine par défaut Installation du pilote d’un appareil connecté... - Page 4 Table des matières Paramétrage des adresses IPV6 Connexion de SyncThru™ Web Service CONFIGURATION DE BASE Réglage de l’altitude Modification de la langue d’affichage Paramétrage de la date et de l’heure Modification du mode d’horloge Modification du mode par défaut Configuration des sons Haut-parleur, sonnerie, bips de touches et bip d’avertissement Volume du haut-parleur Saisie de caractères à...
- Page 5 Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (NUMER. VERS PC) Pour les appareils connectés via USB Pour un appareil connecté au réseau Utilisation du Gestionnaire de scan Samsung Onglet Définir bouton de numérisation Onglet Modifier port Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Numérisation avec le pilote WIA...
- Page 6 Table des matières Numérisation en réseau Numérisation Linux Numérisation Ajout de paramètres Job Type Utilisation du Image Manager TÉLÉCOPIE Préparation à l’envoi de télécopie Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur Envoi d’une télécopie Réception d’une télécopie Envoi d’une télécopie sur votre appareil Réglage de l’en-tête de télécopie Envoi d’une télécopie Envoi manuel d’une télécopie...
- Page 7 Nettoyage de l’intérieur Nettoyage du scanner Stockage de la cartouche de toner Instructions de manipulation Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Durée de vie estimée d’une cartouche Conseils pour déplacer et ranger l’appareil DÉPANNAGE 100 Redistribution du toner 101 Suppression des bourrages d’original...
- Page 8 Table des matières Problème du Gestionnaire de scan Samsung Problèmes Windows courants Problèmes Linux courants Problèmes Macintosh courants FOURNITURES ET ACCESSOIRES 119 Comment commander 119 Consommables disponibles 119 Pièces de rechange disponibles 120 Remplacement de la cartouche de toner 121 Vérification de la durée de vie des consommables CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
-
Page 9: Informations En Matière De Sécurité
Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. -
Page 10: Environnement D'exploitation
Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée placez pas d’objets lourds dessus. à la terre. ► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation ►... -
Page 11: Méthode D'utilisation
Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant Lors de l’impression de grandes quantités, la partie l’impression. inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ►... - Page 12 Installation/déplacement Avertissement Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit débranchez tous les cordons.
-
Page 13: Entretien/Contrôle
Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de... -
Page 14: Informations Légales
En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche. AVERTISSEMENT CONCERNANT LE PERCHLORATE Cet avertissement concernant le Perchlorate s’applique uniquement aux piles au lithium à... -
Page 15: Économie D'énergie
Économie d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. -
Page 16: Taïwan Uniquement
Taïwan uniquement Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été... -
Page 17: Marquage Des Télécopies
Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. -
Page 18: Remplacement De La Prise (Royaume-Uni Uniquement)
Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/CEE de l’Union Européenne suivantes : Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : SCX-4600 Series: Directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/108/CE). -
Page 20: Licence Openssl
Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. - Page 21 Licence originale SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les conditions suivantes s’appliquent à...
- Page 22 Chine uniquement Informations légales_ 22...
-
Page 23: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi fournit des informations sur l’utilisation de l’appareil. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. •... -
Page 24: Recherche D'autres Informations
Ce programme ne concerne que le modèle réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) A propos de ce mode d’emploi_ 24... -
Page 25: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil
Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1 200 ×... -
Page 26: Fonctionnalités Par Modèle
TÉLÉCOPIE ● ● ● Télécopie PC réseau ● ● ● Télécopie vers PC (Gestionnaire de numérisation et de télécopie ● ● ● Samsung) Composition combiné raccroché ● ● ● Combiné ● USB 2.0 ● ● ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ●... -
Page 27: Description De L'appareil
Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Signification du voyant Statut • Vue d'ensemble du panneau de commande (SCX-4623 Series) • Présentation des touches utiles • Vue d’ensemble du panneau de commande (SCX-4600 Series) •... -
Page 28: Vue Arrière
Vue arrière Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Prise d’alimentation Port réseau Port USB Capot arrière Poignée du capot arrière Connecteur téléphonique Prise gigogne (EXT) a. SCX-4623FN b. SCX-4623F(K), SCX-4623FN, SCX-4623FH Introduction_ 28... -
Page 29: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande (Scx-4623 Series)
Vue d'ensemble du panneau de commande (SCX-4623 Series) Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Vous pouvez copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Duo Copie Copie de cartes d’identité... -
Page 30: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande (Scx-4600 Series)
Vue d’ensemble du panneau de commande (SCX-4600 Series) Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. Affichage Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Signification du voyant Statut » à la page 31). Statut Flèches Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné... -
Page 31: Signification Du Voyant Statut
Alimentation jusqu’à ce que Hors tension s’affiche. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Introduction_ 31... -
Page 32: Prise En Main
Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Mac OS, installez le logiciel depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez le logiciel du site Web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le. Les logiciels des appareils sont parfois mis à jour en raison du lancement d’un nouveau système d’exploitation, etc. -
Page 33: Configuration Requise
Gestionnaire de numérisation et de télécopie Server 2003 (Pentium IV 1 GHz) (512 Mo) 2 Go Samsung : vous avez accès aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation et de Windows Pentium IV 1 GHz 512 Mo 10 Go télécopie et sur l’état du pilote de numérisation installé. -
Page 34: Macintosh
Macintosh Installation du pilote d’un appareil connecté via Configuration (recommandée) SYSTÈME Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à D’EXPLOITA Espace l’aide du câble USB. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les Processeur disque TION étapes suivantes et passez à... -
Page 35: Macintosh
Samsung dans Imprimer via et votre Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les nom d’appareil dans Modèle. programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne d’impression >... -
Page 36: Linux
2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans système. le champ Login et entrez le mot de passe du système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Printer Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) Setting Utility sur votre ordinateur et décompressez-le. -
Page 37: Windows
Configuration d’un ordinateur hôte Ordinateur hôte Ordinateur qui est directement connecté à 1. Installez votre pilote d’impression (voir « Macintosh » à la page 35). l’appareil par un câble USB. 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. -
Page 38: Environnement Réseau
Windows Internet Explorer plus facilement l’appareil : que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Élément Configuration requise Download the latest version pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. -
Page 39: Création D'une Adresse Ip
3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse. programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. Définition de l’adresse IP à l’aide du panneau de 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans... -
Page 40: Paramétrage Des Valeurs Réseau
7. Cliquez sur Quitter pour fermer le programme SetIP. trouver l’adresse MAC de votre appareil. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. 2. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP 3. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. -
Page 41: Installation Du Pilote D'un Appareil Connecté À Un Réseau Câblé Ou Via Usb
3. Cliquez sur Réinitialiser. Cliquez ensuite sur Supprimer pour le 3. Sélectionnez Installer maintenant. réseau. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 4. Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer les paramètres. L’Installation avancée dispose de deux options, Installation personnalisée et Installer uniquement les logiciels. -
Page 42: Macintosh
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il 6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. est sous tension. 7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. Continuer. -
Page 43: Linux
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Réseau s’affiche, 5. Double-cliquez sur l’icône install.sh. puis appuyez sur OK. 6. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que TCP/IP (IPv6) sur Continue. -
Page 44: Configuration Manuelle De L'adresse
Configuration manuelle de l’adresse 1. Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPv6 comme URL, par exemple Internet Explorer (voir « Connexion de SyncThru™ Web Service » à la page 44). Pour IPv4, saisissez l’adresse IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. -
Page 45: Configuration De Base
Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •... -
Page 46: Modification Du Mode D'horloge
Modification du mode d’horloge Haut-parleur, sonnerie, bips de touches et bip d’avertissement Vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 12 ou 24 heures. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME 1. -
Page 47: Lettres Et Chiffres Du Clavier
Lettres et chiffres du clavier Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette Touche Chiffres, lettres ou caractères associés fonctionnalité pour économiser l’énergie. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. @ / . -
Page 48: Dans L'ordinateur
Linux 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ALIM. PAPIER s’affiche, puis appuyez sur OK. 1. Ouvrez le programme Terminal. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que BAC COPIE ou 2. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]# lpr BAC FAX s’affiche, puis appuyez sur OK. -
Page 49: Supports Et Bacs
Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Préparation des originaux • Chargement de papier dans le bac • Mise en place des originaux •... -
Page 50: Dans Le Chargeur De Documents
Sélection du support d’impression • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier scanner. -
Page 51: Modification Du Format Du Bac
Modification du format du bac 4. Appuyez sur les guides de largeur du papier et déplacez-les au format de papier indiqué au fond du bac. Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. -
Page 52: Bac Manuel
Bac manuel Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. Le bac manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des 6. -
Page 53: Enveloppe
• Pré-imprimé : papier à en-tête/pré-imprimé 75 à 90 g/m • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Papier en coton : papier en fibre de coton 75 à 90 g/m • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. -
Page 54: Étiquettes
Étiquettes Papier à en-tête/papier pré-imprimé Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues Une seule face Recto verso pour les appareils laser. Bac 1 Face imprimée vers le Face imprimée vers le haut • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs Bac manuel Face imprimée vers le Face imprimée vers le bas... -
Page 55: Réglage Du Type Et Du Format De Papier
Réglage du type et du format de papier 7. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 8. Appuyez sur Arrêter/Suppr. pour revenir en mode prêt. Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide du panneau de commande. Ces Utilisation du support de sortie papier paramètres s’appliquent aux modes copie et télécopie. -
Page 56: Récupération D'une Impression De Petite Taille
Récupération d’une impression de petite taille Lorsque vous imprimez sur un support de petite taille tel qu’une enveloppe ou un format personnalisé, l’impression réalisée pourrait, du fait de sa taille, ne pas être positionnée sur le support de sortie papier. Dans ce cas, récupérez l’impression en tirant sur le module de numérisation et refermez-le en vue d’une utilisation future. -
Page 57: Fonctions Des Pilotes D'impression
Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions des pilotes d’impression • Modification des réglages d’impression par défaut • Impression de base • Définition de votre appareil comme appareil par défaut •... -
Page 58: Annulation D'une Impression
AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. -
Page 59: Utilisation De L'aide
Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d'impression, et saisissez un accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des mot-clé... -
Page 60: Impression Recto Verso (Manuelle)
Modification des proportions de votre document Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à uniquement du papier disponible (du papier sans la marque l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. -
Page 61: Utilisation D'un Filigrane Existant
Utilisation d’un filigrane existant Utilisation de la surimpression 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur application, accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être Ouverture des préférences d’impression »... -
Page 62: Suppression D'une Surimpression
Modification des réglages d’impression par Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre défaut Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier 1. -
Page 63: Impression Macintosh
Modification des paramètres de l’imprimante 1. Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par votre appareil. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. -
Page 64: Configuration De L'imprimante
Configuration de l’imprimante 3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. L’onglet Configuration de l’imprimante comporte les options du Mode économie de toner. Sélectionnez Configuration de l’imprimante dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux fonctionnalités suivantes. -
Page 65: Configuration Des Propriétés De L'imprimante
3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties associée à l’option Printers configuration permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1. Ouvrez Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez à Printers configuration. 2. -
Page 66: Copie De Documents
Copie de documents Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Copie de base • Utilisation des fonctions de copie spéciales • Changer le réglage pour chaque copie •... -
Page 67: Mettre À L'échelle La Copie En Introduisant Directement Le Pourcentage
Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement Copie de cartes d’identité le pourcentage : Votre machine peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4, Lettre, Légal, Folio, Exécutif, B5, A5 ou A6. 1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande. -
Page 68: Copie De Type 2 Pages Ou 4 Pages (Pages Multiples)
Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples) Copie de type Clone L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer deux ou L’appareil imprime plusieurs images d’origine sur une seule page. Le quatre pages sur une seule feuille. nombre d’images est automatiquement déterminé... -
Page 69: Choix De La Forme De Sortie De La Copie
Choix de la forme de sortie de la copie Vous pouvez paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un deuxième. 1. -
Page 70: Méthode De Numérisation De Base
Samsung est également installé automatiquement sur votre s’affiche, puis appuyez sur OK. ordinateur. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau (voir « Utilisation du Gestionnaire de scan Samsung » à la Si vous voyez le message INDISPONIBLE, vérifiez la connexion page 71). -
Page 71: Pour Un Appareil Connecté Au Réseau
2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de Le Gestionnaire de scan Samsung ne peut être utilisé que sur les documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre systèmes Windows et Mac OS. -
Page 72: Onglet Modifier Port
Emplacement de numérisation Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN • Liste des emplacements disponibles : affiche la liste des Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous applications actuellement liée aux images numérisées dans le devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. registre de l’ordinateur. -
Page 73: Windows 7
3. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration > TWAIN, comme Adobe Photoshop. Matériel et audio > Scanneurs et appareils photo. • Le processus de numérisation varie en fonction du logiciel 4. Double-cliquez sur Numériser un document ou une image. compatible TWAIN utilisé. -
Page 74: Numérisation Linux
Paramétrage des informations de numérisation dans le 6. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Gestionnaire de numérisation Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. Pour accéder aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation et sur l’état du pilote de numérisation installé, pour changer les paramètres de numérisation et pour ajouter ou supprimer les dossiers où... -
Page 75: Pour Enregistrer Un Paramètre Job Type Pour Une Prochaine Tâche De Numérisation
Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : Outils Fonction 1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à Save Enregistre l’image. utiliser. 2. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré... -
Page 76: Télécopie
Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. Vous pouvez envoyer et recevoir une télécopie depuis votre ordinateur sans La fenêtre Fax Journal s’ouvre alors avec la liste des télécopies utiliser l’appareil. -
Page 77: Réception D'une Télécopie
Windows et en sélectionnant Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung. • Pour les ordinateurs Macintosh, cliquez sur Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung dans le menu Smart Panel de la barre d’état. 2. Sélectionnez l’appareil approprié depuis Gestionnaire de numérisation Scanner local et de télécopie Samsung. -
Page 78: Envoi D'une Télécopie
• Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON à l’invite AUTRE votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi PAGE? d’une télécopie » à la page 76). •... -
Page 79: Envoi D'une Télécopie Différée
7. Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez 10. Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur OK. sur la flèche gauche/droite pour sélectionner NON à l’invite AUTRE NO.?, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou sélectionner un numéro de composition de groupe à... -
Page 80: Réception D'une Télécopie Sur Votre Appareil
téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de numéros de téléphone. -
Page 81: Réception Des Télécopies En Mode Drpd
Réception des télécopies en mode DRPD Activation du mode de réception sécurisée Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de 2. -
Page 82: Resolution
RESOLUTION LUMINOSITE Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité... -
Page 83: Configuration D'un Carnet D'adresses
5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que FAX s’affiche, puis 5. Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez appuyez sur OK. sur OK. 6. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que RECEP. TRANSF. 6. Modifiez le nom et appuyez sur OK. s’affiche, puis appuyez sur OK. -
Page 84: Utilisation Des Numéros De Composition De Groupe
Modification d’un numéro de composition de groupe 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que COMP. GROUPE s’affiche, puis appuyez sur OK. 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ID s’affiche, puis 2. -
Page 85: Configuration De Fax
État de l’appareil et caractéristiques avancées Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •... -
Page 86: Réception
Option Description Option Description MODE COMPOS. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en EFFACER TAILLE Lors de la réception d’un document dont les fonction du pays dans lequel vous résidez. Si pages sont d’une longueur égale ou supérieure vous n’arrivez pas à accéder à cette option, à... -
Page 87: Modifier Défaut
Modifier défaut 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG. COPIE s’affiche, puis appuyez sur OK. Option Description 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de configuration de copie souhaitée apparaisse, puis appuyez sur OK. RESOLUTION La modification du paramètre de résolution 5. -
Page 88: Effacement De La Mémoire
Effacement de la mémoire Option Description Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la CONFIGURATION Cette liste indique l’état des options mémoire de votre appareil. configurables. Vous pouvez imprimer cette liste 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. pour confirmer vos modifications après avoir 2. -
Page 89: Réseau
Réseau Présentation des menus Vous pouvez configurer le réseau via l’écran tactile de l’appareil. Vous Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour devez avant tout connaître les types de protocoles réseau et le système configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles d’exploitation utilisés. - Page 90 Éléments Option Éléments Option CONFIG. COPIE TAILLE NUMER. Réseau TCP/IP (IPv4) MODIF. DEFAUT DHCP COPIES BOOTP COPIES ASSEMB. STATIQUE RED./AGRAND. TCP/IP (IPv6) LUMINOSITE IPv6 activé TYPE DOC. Config. DHCPv6 VIT. ETHERNET CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE EFFACER REGL. ID MACHINE INFO. RESEAU NO.
-
Page 91: Outils De Gestion
Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation des outils de gestion utiles • SmarThru • Utilisation de SyncThru™ Web Service •... -
Page 92: Utilisation Du Programme Smart Panel
Windows et Mac OS, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel du site Web de Samsung et l’installer (voir « Installation de Smart Panel » à la page 36). -
Page 93: Smarthru
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les Option de numérisation recommandée pour l’OCR. programmes. Résolution : 200 ou 300 ppp. b) Sélectionnez Samsung Printers > SmarThru 4 > Désinstaller Type d’image : échelle de gris ou Noir et blanc. -
Page 94: Utilisation Du Programme Setip
à un réseau. trouver l’adresse MAC de votre appareil. Windows 2. Ouvrez le dossier Bibliothèque > Imprimantes > Samsung > le nom du modèle de votre imprimante > SetIP. Les instructions suivantes font référence au système d’exploitation Windows XP. -
Page 95: Utilisation De Linux Unified Driver Configurator
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. -
Page 96: Scanners Configuration
Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher une liste • Refresh : actualise la liste des ports disponibles. des périphériques Samsung installés, d’en modifier les propriétés, et de • Release port : libère le port sélectionné. numériser des images. -
Page 97: Impression D'un Journal De L'appareil
Trouver le numéro de série Vous pouvez utiliser SyncThru™ Web Service pour imprimer la Si vous vous connectez au site Web de Samsung, pour contacter le service configuration de l’appareil ou accéder aux informations d’état. Ouvrez de maintenance ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, suivez les étapes le navigateur Web de votre ordinateur en réseau puis saisissez... -
Page 98: Nettoyage De L'extérieur
Nettoyage de l’extérieur 4. Repérez le long rectangle en verre (LSU) dans la partie supérieure du compartiment de la cartouche et nettoyez doucement le verre à l’aide Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. d’un chiffon. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à... -
Page 99: Stockage De La Cartouche De Toner
Samsung. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans... -
Page 100: Dépannage
Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Résolution des bourrages papier • Suppression des bourrages d’original • Signification des messages d’erreur • Astuces pour éviter les voilages du papier •... -
Page 101: Suppression Des Bourrages D'original
Suppression des bourrages d’original 4. Fermez le capot du chargeur de documents. Si nécessaire, replacez les documents que vous avez retirés dans le chargeur de documents. Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. -
Page 102: Astuces Pour Éviter Les Voilages Du Papier
Astuces pour éviter les voilages du papier Dans le bac 1 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la 1. Ouvrez le capot arrière. suppression d’un bourrage. 2. Enfoncez le levier de pression de chaque côté. 1. Ouvrez et fermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. -
Page 103: L'intérieur De L'appareil
1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant. L’impression reprend automatiquement. 2. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. À... -
Page 104: Signification Des Messages D'erreur
Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. Vérification des messages à l’écran •... -
Page 105: Solutions Possibles
Message Signification Solutions possibles Message Signification Solutions possibles Problème BOOTP L’allocation Modifiez la méthode Fin de vie Rempl La cartouche de toner Remplacez la cartouche Exécut IP auto d’adresses IP a d’allocation d’adresses IP nouv cart spécifiée a atteint sa de toner (voir «... - Page 106 à de toner par une de toner. de toner. non compatible votre appareil. cartouche Samsung (voir Reportez-vous au Guide « Remplacement de la d’installation rapide. cartouche de toner » à la page 120). Bac sortie plein Le bac à...
- Page 107 120). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des...
-
Page 108: Résolution D'autres Problèmes
Résolution d’autres problèmes Problèmes d’alimentation papier État Solutions possibles Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les Bourrages papier en Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème cours d’impression. -
Page 109: Problèmes D'impression
Problèmes d’impression État Solutions possibles État Cause possible Solutions possibles Le papier ne cesse • Il y a trop de papier dans le bac de se bloquer. d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon Si vous imprimez sur des supports spéciaux, n’imprime sous tension. - Page 110 État Cause possible Solutions possibles État Cause possible Solutions possibles L’appareil Le document est si Libérez davantage d’espace L’appareil Le câble de l’appareil Déconnectez le câble de n’imprime volumineux que disque et relancez l’impression du imprime, est mal raccordé ou l’appareil, puis reconnectez-le.
-
Page 111: Problèmes De Qualité D'impression
État Cause possible Solutions possibles État Solutions possibles Avant L’utilisation de papier Ce n’est pas un problème. Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux l’impression humide peut Continuez l’impression. caractéristiques de l’appareil : papier humide , la machine provoquer la ou rugueux, par exemple (voir «... - Page 112 État Solutions possibles État Solutions possibles Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des la page : particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à...
- Page 113 État Solutions possibles État Solutions possibles Pages pliées ou • Assurez-vous que le papier est correctement Caractères tachés Un caractère devant être noir contient des froissées chargé. de blanc taches blanches : • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « •...
-
Page 114: Problèmes De Copie
Problèmes de copie Problèmes de numérisation État Solution proposée État Solutions possibles Les copies sont trop Utilisez LUMINOSITE dans FONCT. COPIE Le scanner ne • Assurez-vous que l’original est placé face claires ou trop pour éclaircir ou assombrir le fond des copies fonctionne pas. -
Page 115: Problèmes De Télécopie
L’original n’est pas • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé entraîné dans et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que Problème du Gestionnaire de scan Samsung l’appareil. l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. État Solution proposée •... -
Page 116: Problèmes Windows Courants
Problèmes Windows courants Problèmes Linux courants État Solutions possibles État Solutions possibles “Le message Fermez tous les programmes ouverts. Effacez L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. « Fichier en cours tous les programmes du groupe Démarrage de pas. - Page 117 État Solutions possibles État Solutions possibles L’appareil n’imprime Il s’agit d’un problème connu qui se produit L’appareil n’apparaît • Assurez-vous que votre appareil est relié à pas des pages lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la pas dans la liste des votre ordinateur, connecté...
-
Page 118: Problèmes Macintosh Courants
Problèmes Macintosh courants État Solutions possibles L’imprimante L’impression du fichier PDF en tant qu’image n’imprime pas peut permettre l’impression du fichier. Activez correctement les l’option Print As Image dans les options fichiers PDF. Une d’impression Acrobat. partie des L’impression d’un fichier PDF en tant graphiques, du texte qu’image demande plus de temps qu’une ou des illustrations... -
Page 119: Fournitures Et Accessoires
Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour garantie de l’appareil. -
Page 120: Remplacement De La Cartouche De Toner
Remplacement de la cartouche de toner 6. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Le nombre de pages par cartouche en sera optimisé. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une cartouche de toner. -
Page 121: Vérification De La Durée De Vie Des Consommables
Vérification de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. -
Page 122: Caractéristiques Techniques Du Matériel
Caractéristiques techniques du matériel • Caractéristiques techniques environnementales • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs présentées ici sont basées sur des données préliminaires. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir des informations récentes. Caractéristiques techniques du matériel Élément Description Dimensions Hauteur •... -
Page 123: Caractéristiques Techniques Environnementales
Caractéristiques techniques environnementales Élément Description Mode prêt 26 dB(A) Niveau sonore Mode impression 50 dB(A) Mode copie (vitre de numérisation) 50 dB(A) Mode copie (chargeur de documents) 52 dB(A) Température Fonctionnement 10 à 32 °C Stockage 10 à 32 °C Humidité... -
Page 124: Spécifications Des Supports D'impression
Spécifications des supports d’impression Grammage du support d’impression /Capacité Type Format Dimensions Bac 1 Bac manuel Papier Lettre 216 × 279 mm 60 à 120 g/m 60 à 220 g/m ordinaire • Empilement 1 feuille Légal 216 × 356 mm •... -
Page 125: Contact Samsung Worldwide
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Country/ Customer Care Center Web Site Customer Care Center Web Site Region Region INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it... - Page 126 Country/ Customer Care Center Web Site Region SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-323202-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/latin TOBAGO (726-7864) TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae...
-
Page 127: Glossaire
Glossaire systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. -
Page 128: Émulation
demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également 2 400 pages par jour. l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique... -
Page 129: Adresse Mac
IPX/SPX puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell Niveaux de gris NetWare. -
Page 130: Autocommutateur
autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique de données et physique. doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné... - Page 131 PSTN TIFF Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. standard téléphonique. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier.
- Page 132 Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été...
- Page 133 Index chargeur de documents recomposition du dernier numéro configuration de copie affichage configuration de fax affiche impression fax sending configuration réseau authentification resending automatically impression dun journal sending a fax convention filigrane copie création clone copie de type impression copie de base modification Copie de carte didentité...
- Page 134 modification de la proportion dimpression utilisation de SetIP utilisation du programme SetIP rapports modification des réglages dimpression par mémoire défaut adresse MAC réseau effacement de la mémoire plusieurs pages sur une seule feuille réception de télécopie Macintosh message derreur téléphone auxiliaire Windows poster mise en marche de lappareil...
- Page 135 support dimpression enveloppe vitre dexposition étiquettes chargement des documents instructions papier à entête voyant papier brillant état de lappareil papier cartonné présentation du voyant détat papier photo papier préimprimé vue arrière réglage du bac et du papier par défaut vue avant au panneau de commande dans lordinateur réglage du format de papier...