Hinweise Zum Verlängerungskabel; Note Relative Alla Prolunga; Notas Sobre O Cabo De Extensão - Yamaha EF5500TE Manuel D'utilisation

AG00868
HINWEISE ZUM
VERLÄNGERUNGSKABEL
Verlängerungskabel sollten
eine robuste,
Gummiummantelung (IEC 245) o. ä.
geschützt sein, um mechanischer
Beanspruchung standzuhalten.
D
AH00868
NOTE RELATIVE ALLA PRO-
LUNGA
durch I cavi di prolunga devono essere
flexible protetti da una robusta guaina
di gomma flessibile (IEC 245) o
simile per sopportare le solleci-
tazioni meccaniche.
I
- 14 -
AP00868
NOTAS SOBRE O CABO DE
EXTENSÃO
Os cabos de extensão devem ser
protegidos por um revestimento
de borracha flexível e resistente
(IEC 245) ou equivalente para su-
portar o esforço mecânico.
P