17
LEGENDA
LEGEND
MC1/MC2 = Morsettiera
MC1/MC2 = Control
del comando
B1 = Termostato di sicurezza
B1 = Safety thermostat
Q1 = Contattore di sicurezza
Q1 = Safety contactor
Q2 = Contattore di comando
Q2 = Control contactor
per resistori R1 ed R2
for heaters R1 and R2
Q3 = Contattore di comando
Q3 = Control contactor
per resistore R3
for heaters R3
FN-FL = Fusibili di protezione
FN-FL = Protection fuse
A = Giallo/Verde
A = Yellow/Green
B = Marrone
B = Brown
C = Blu
C = Blue
D = Grigio
D = Grey
E
= Giallo
E
= Yellow
F
= Rosso
F
= Red
G = Arancione
G = Orange
H = Nero
H = Black
LÉGENDE
MC1/MC2 = Bornier
de commande
B1 = Thermostat de sécurité
Q1 = Contacteur de sécurité
Q2 = Contacteur de commande
pour résistances R1 et R2
Q3 = Contacteur de commande
pour résistance R3
FN-FL = Fusible de protection
A = Juane/Vert
B = Marron
C = Bleu foncé
D = Gris
E
= Juane
F
= Rouge
G = Orange
H = Noir
LEGENDE
MC1/MC2 = Anschluss-
terminal board
klemmleiste
B1 = Sicherheitsthermostat
Q1 = Sicherheitsschütz
Q2 = Steuerschütz für
Widerstände R1 und R2
Q3 = Steuerschütz für
Widerstand R3
FN-FL = Schmelzsicherung
A
= Gelb/Groen
B
= Braun
C
= Hellblau
D
= Grau
E
= Gelb
F
= Rot
G = Orange
H
= Schwarz
LEYENDA
MC1/MC2 = Borna de conexión
del mando
B1 = Termostato de seguridad
Q1 = Accionador de seguridad
Q2 = Accionador de mando
para resistores R1 y R2
Q3 = Accionador de mando
para resistor R3
FN-FL = Fusible de protección
A
= Amarillo/Verde
B
= Marrón
C
= Azul
D
= Gris
E
= Amarillo
F
= Rojo
G = Naranja
H
= Negro
17A