Net Binder Operation; Fonctionnement Du Lieur À Filet; Knife Resetting Tie Rod; Tirant De Remise En Position Des Couteaux - Gallignani 3120 Usage Et Entretien

OPERATING INSTRUCTIONS

6.3.6 Net binder operation

Make sure that the baler is suitable for net binding
(paragraph 6.1).
Once the bale has reached the selected pressure, the
binding start motor A receives input current and con-
trols net feeding into the baling chamber.
Binding start is signalled by a sound signal, warning
the operator to stop the tractor run.
As soon as the net has been taken by the bale, motor
A will stop.
After 6/8 seconds approx. the net cutting device is
heard and a sound signal informs the operator that
binding is over.
The number of the PTO rpm during cutting must not be
less than 350÷400 rpm; furthermore, the reel must be
properly braked. If the reel is too slow, the cut is
accordingly irregular.
Now the baler can unload the bale.
Unload the bale keeping to the instructions described
in paragraph 6.8., by opening the tail gate completely
to allow the automatic reset of the binder.
Motor A is protected by a 16A fuse located next to the
motor.
Fuses protect motors against short circuits even if the
control unit is removed.

6.3.7 Knife resetting tie rod

Tie rod A resets the knife holding crossbar when the
bale unloading tail gate opens.
Spring B can be moved from position 1 to position 2,
should the binder not be used.
Position 1 - The net binder is working, thus allowing
the reset of the knife holding crossbar.
Position 2 - The net binder is not working, thus knife
holding cross bar is not reset.
Position 2 is also used to simulate the net wrapping and
cutting cycle when the gate is open and rests against the
jack safety catches.
NORMES DE FONCTIONNEMENT
6.3.6 Fonctionnement du lieur à filet
Contrôler avant toute chose si la presse est réglée
pour le liage à filet (paragraphe 6.1).
Quand la balle a atteint la pression choisie, le moteur
A de démarrage du liage est alimenté en courant et
commande l'introduction de filet dans la chambre de
pressage.
Un signal acoustique informe l'opérateur que le liage a
démarré et que, par conséquent, il doit arrêter l'avance
du tracteur.
Dès que le filet a été saisi par la balle, le moteur A
s'arrête.
6 à 8 secondes après on entend le coup du méca-
nisme de coupe du filet ainsi qu'un signal acoustique
avertissant l'opérateur que le liage est terminé.
Lors de l'opération de coupe, le régime de la PDF ne
doit pas être inférieur à 350 ou 400 tr/mn et la bobine
doit être correctement freinée. Si la bobine est très
lâche, la coupe est très irrégulière.
A ce point-ci la presse peut décharger la balle.
Décharger la balle en respectant les instructions du paragra-
phe 6.8; pour ce faire, ouvrir complètement la porte arrière
pour que le lieur se remette automatiquement en position.
Le moteur A est protégé par un fusible 16A situé près
du moteur même.
Les fusibles protègent les moteurs en cas de courts-
circuits, même quand le boîtier est démonté.
6.3.7 Tirant de remise en position des
couteaux
Le tirant A permet de remettre l'entretoise porte-cou-
teaux en position lorsqu'on ouvre la porte arrière de
déchargement des balles.
La coupille B peut être déplacée de la position 1 à la
position 2, si le lieur à filet n'est pas utilisé.
Pos. 1 - Le lieur à filet est en marche, l'entretoise
porte-couteaux est remise en position.
Pos. 2 - Le lieur à filet est hors service, l'entretoise
porte-couteaux n'est pas remise en position.
La position 2 est employée aussi pour simuler le cycle du
liage et de la coupe du filet, lorsque la porte arrière est
ouverte et appuyée sur les arrêts de sécurité des vérins.
- 95 -
6