Table des Matières
Publicité
REPAIR AND REPLACEMENTS OF PARTS
Remove the product accumulated on the pick up by
means of the proper tool (see paragraph 9.1.).
Disassemble the pick up side guard.
Make use of lever B to actuate the pick up with
stopped transmission.
Replace the safety bolt.
Reassemble the side guard.
Introduce lever B into flange F , manually rotating it
counterclockwise (pick-up rotation direction).
Position flange F to align the bush hole with flange F1
and fit safety bolts.
Use the following bolts:
Pick-up= M8x40 UNI 5737 R=80 kg/mm
Assemble the guard previously removed.
A correct pick-up balancing through the relevant
suspension spring (see paragraph 5.4.), allows the pick-
up to lift in case of impact against the ground, without
overloading transmission and inner parts, such as the
safety bolt.
The pick-up must press against the ground through the
support wheel, exerting a force of 25 ÷ 30 kg approx.
REPARATIONS ET REMPLACEMENT DES PIECES
Enlever le produit accumulé dans le ramasseur par
l'outil approprié (voir paragraphe 9.1.).
Démonter la protection latérale du ramasseur.
Utiliser le levier B pour actionner le ramasseur lorsque
la transmission est arrêtée.
Remplacer le boulon de sécurité.
Remonter la protection latérale.
Introduire le levier B dans la bride F et le tourner
manuellement en sens inverse aux aiguilles d'une
montre (même sens de rotation que le ramasseur).
Positionner la bride F de manière à aligner les trous
des boulons avec la bride F1 et introduire les boulons
de sécurité.
2
(8.8.).
Utiliser les boulons suivants:
Ramasseur = M8x40 UNI 5737 R=80 kg/mm
Remonter le protecteur.
Un équilibrage correct obtenu à l'aide du ressort de
suspension (voir par. 5.4.) permet au ramasseur de se
relever en cas de contact contre le terrain sans
surcharger la transmission et les organes internes, tel
En principe la pression de la roue d'appui du ramasseur
sur le terrain doit être comprise entre 25 et 30 kg
- 147 -
que le boulon de sécurité.
environ.
9
2
(8.8.)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
