Manuels Connexes pour PIKO V 60 Serie
Sommaire des Matières pour PIKO V 60 Serie
- Page 1 Diesellokomotive V 60 / BR 260 / BR 261 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 Das Vorbild Das Modell Details • Detailliertes Gehäuse mit vielen Mitte der fünfziger Jahre bestand bei Das PIKO Modell ist trotz seiner Wir freuen uns, dass Sie sich für vorbildgerechten Gravuren der DB ein Mangel an leistungsfähi- Detailtreue sehr robust und dieses neue Modell aus dem Hause gen Rangierlokomotiven.
- Page 3 Das Modell ist werkseitig für den Einbau Bitte beachten Sie, dass bedingt durch Nennspannung Entnahme des Modells des PIKO Multiprotokoll Decoder # 36122 den Fahrbetrieb ein Abrieb an den Das Modell wird innerhalb eines Entnehmen Sie das Modell bitte vorsichtig vorbereitet.
- Page 4 The Model Details • Feature different and accurate In the middle of the 50s, DB found The PIKO model is very sturdy and has Dear G-Scale Train Enthusiast: individual details itself lacking powerful switching a high haulage capacity in spite of its Thank you for adding this PIKO model •...
-
Page 5: Initial Operation
Only the model of the V 60 is prepared for Damage to Carpets and Other Surfaces: Power Supply Unpacking the Model “plug and play” installation of a PIKO # 36195 Normal operation of the locomotive The model should only be operated on a Remove the styrofoam packaging Sound Unit (available separately). - Page 6 Nous sommes heureux que vous ayez détails de gravures manquait de locomotives de triage le modèle PIKO est très robuste et très choisi une modèle à l’échelle G de puissantes. Le développement de puissant. Il est destiné à la conduite •...
- Page 7 En cas de Mise en marche transformateurs ou des variateurs D’usine la locomotive V 60 est équipée dommage, PIKO ne porterait aucune Nous vous recommandons de faire rouler autorisés et en bon état. pour l’installation d’un module sonore responsabilité.
- Page 8 • Stroomafname via 6 wielen middels een adhesiegewicht van 48-49,5 Mpa • Koppelstangen met profiel contacten op de wielen 3675 897250 of per post aan PIKO en werden door de DB in het • Werkelijkheidsgetrouwe en • Bovendien 4 afgeveerde Spielwaren GmbH, Lutherstraße 30,...
- Page 9 Let u er svp op, dat er door het rijden Uitpakken van het model De bedrijfsspanning van het model is 0 tot 24 de inbouw van de PIKO Multiprotocol slijtage aan de mechanische delen Neemt u het model na het openen svp Volt DC.
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG V 60 / BR 260 / BR 261 Service instructions · Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Fetten Grease Graisse Smeren...
- Page 14 KABELANSCHLUSS-SCHEMA Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Führerhaus Drivers cab Laterne, rechts Lantern, right M2 (–) LED (–) LED (–) M1 (+) Laterne, links hinten vorne schwarz blau schwarz Lantern, left back front black blue black gelb gelb yellow yellow LED (+)
- Page 15 EINBAUANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION: DECODER & SOUND 36122 Digitaldecoder igital decoder 36195 Lautsprecher loud-speaker 36195 36195 Soundmodul & Lautsprecher Sound Modul Sound modul with loud speaker 36122 ANSCHLUSS-SCHEMA DECODER Wiring scheme · Schema de câblage Bedradingsschema LED (–) LED (+) LED (–) hinten vorne...
- Page 16 Fax: 02236 - 25908 e-mail: nexes@iol.cz www.gaugemaster.com/piko Türkei Hong Kong, Italien Polen UGUR AKMAN - HOBBYTIME PIKO Asia Ltd. DIMO s.r.l. SK-Model Turan Günes Bulvari Room 1117, Tuen Mun Central Squa- Via A. Manzoni, 154 ul. Jednorożca 1A re, 22 Hoi Wing Road I-20031 Cesano Maderno (MI) PL - 80-299 Gdańsk...