Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour VT 2.09:

Publicité

Liens rapides

Hinweis:
Einige PIKO Modelle können mit einem
Some PIKO models are equipped with a
Pufferkondensator auf der Lokplatine aus-
buffer condenser on the circuit board. The
gerüstet werden. Die Kapazität des Kon-
capacity of the condenser depends on the
densators richtet sich nach den jeweiligen
respective requirements of the applied
Vorgaben des verwendeten Decoders.
decoder. For requests about suitable buf-
Wenden Sie sich deshalb bitte bei Anfra-
fer condensers please contact the respec-
gen zu möglichen Pufferkondensatoren an
tive decoder manufacturer.
den jeweiligen Decoder-
hersteller.
ERSATZTEILE SCHIENENBUS VT 2.09
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
8
10
13
14
23
31
33
34
35
44
45
48
49
56
61
58
59
67
69
70
71
82
83
84
85
86
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
Gehäuse VT mit Fenster / Body VT w windows
52884-08
Gehäuse VS mit Fenster / Body VS w windows
52884-10
Antenne, Kuckuckslüfter, Auspuff (VT) / Atenna, Ventilation-roof, Exhaust (VT)
52884-13
Antenne, Kuckuckslüfter (VS) / Atenna, Ventilation-roof (VS)
52884-14
Scheibenwischer, Steckdosen (VT) / Wiper, Heating plug (VT)
52884-20
Scheibenwischer, Steckdosen (VS) / Wiper, Heating plug (VS)
52884-22
Gummipuffer (4 Stck.) / Buffer (4 pcs.)
52884-23
Fenster (VT) / Window (VT)
52884-28
Fenster (VS) / Window (VS)
52884-30
Lichtleiter oben mit Abdeckung / Light bar-top w cover
52880-31
Frontsitzbereich mit Leuchtstäben (VS) / Driver seat-front w light bars (VS)
52884-33
Fahrersitz mit Leuchtstäben / Driver seat w light bars
52884-34
Zugzielanzeiger / Station name
52884-35
Türlicht (2 Sets) / Light door (2 pcs.)
52884-36
Platine Innnebeleuchtung (VT) / Mainboard Interior lighting (VT)
52884-40
Platine Innnebeleuchtung (VS) / Mainboard Interior lighting (VS)
52884-42
Sitze (VT) / Seats (VT)
52884-44
Kontakte Leiterplatine + Halter (VT) / Contacts PCB + Holder (VT)
52880-45
Abdeckung Brückenstecker (VT) / Cover Strapping plug - DC (VT)
52884-48
Abdeckung Decoder (VT) / Cover for decoder (VT)
52884-49
Sitze (VS) / Seats (VS)
52884-52
Kontakte Leiterplatine + Halter (VS) / Contacts PCB + Holder (VS)
52880-53
Abdeckung Lichtleiter / Cover light bar
52880-54
Leiterplatte (VT) mit Kupplungsplatinen / PCB (VT) w PCB- socket
52880-55
Brückenstecker / Strapping plug - DC
52880-56
Achse mit Zahnräder (VT) / Axle w gear (VT)
52720-58
Motor, komplett / Motor, complete
52720-59
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
Certains modèles PIKO peuvent être
Sommige modellen van PIKO kunnen
équipés d'un condensateur de protection
worden uitgerust met een bufferconden-
sur la platine de la locomotive. La capacité
sator op de hoofdprintplaat van de loc. De
du condensateur varie alors selon les
capaciteit van de condensator is afhanke-
préconisations du fabriquant du décodeur
lijk van de specificaties van de gebruikte
utilisé.En cas de questions concernant
decoder. U dient zich daarom tot de
ce condensateur de protection veuillez-
fabrikant van de decoder te wenden met
vous adresser au fabriquant du décodeur
betrekking tot de mogelijke bufferconden-
utilisé.
satoren.
Spare parts for Railbus VT 2.09
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
28
20
22
36
40
42
52
53
54
64
65
66
62
63
74
76
77
79
89
56400
56435
PG*
Bezeichnung / Description
14
Leiterplatine (VS) mit Kupplungsplatinen / PCB (VS) w PCB- socket
14
Abdeckung Getriebeschnecke m. Radschleifer (VT) / Cover-worm w Contact plate (VT)
7
Abdeckung Lautsprecher (VT) / Cover Loud speaker (VT)
7
Kupplungsbox, Abdeckung, Feder / Coupler box, Cover, spring
8
Abdeckung Kupplung mit Kühler (VT) / Cover for coupler w cooler (VT)
8
Abdeckung Kupplung / Cover for coupler
6
Anbauteile Rahmen (VT) / Small parts Frame (VT)
9
Anbauteile Rahmen (VS) / Small parts Frame (VS)
9
Radsatz (2 Stck. - VT) / Wheelset (2 pcs. - VT)
6
Radsatz (2 Stck. - VS) / Wheelset (2 pcs. - VS)
9
Achshalter (VT), vorne / Bogie-(VT), front
9
Achshalter (VT), hinten / Bogie-(VT), rear
6
Achshalter (VS) / Bogie (VS)
7
Achshalter (VS), mit Schienenräumer / Bogie (VS), w cow catcher
15
Scheibenbremse (VS) / Brake pad (VS)
12
Verbindungskupplungen stromlos / Connecting couplings currentless
10
Verbindungskupplung mit Leiterplatte / Connecting coupling w Main board
10
Scharfenbergkupplungen / Scharfenberg couplers
7
Schraubenset (VT) / Set of screws (VT)
7
Schraubenset (VS) / Set of screws (VS)
8
Feder für Deichsel (2 Stck.) / Spring for shaft (2 pcs.)
10
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
6
16
PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22 / PIKO SmartDecoder 4.1 PluX22
8
PIKO SmartDecoder 4.1 Sound / PIKO SmartDecoder 4.1 Sound
7
14
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHIENENBUS VT 2.09
Instruction sheet for Railbus VT 2.09
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
30
Hinweis: Bitte zuerst die beiliegende
elektrische Kupplung von unten anstecken,
dann den Triebzug auf das Gleis stellen!
Remarque : Raccordez d'abord l'accouple-
ment électrique fourni par le bas, puis posez
l'unité multiple sur le rail!
55
81
-1428
PG*
ET-Nr. / spare part N°
52884-61
14
52880-62
8
52880-63
7
52884-64
7
Decodereinbau:
52884-65
6
Installing Decoder /
52884-66
6
Installation du décodeur /
52884-67
11
Inbouw decoder
52884-69
8
52880-70
9
52880-71
9
52884-74
9
52884-76
9
52884-77
9
52884-79
9
52884-81
6
52884-82
7
52884-83
9
52884-84
7
52880-85
7
52880-86
7
96400-89
5
56400
56435
*Preisgruppe *price category
*1
Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge! /
Conservez l'interface digitale! /
De brugstekker s.v.p. bewaren
52884-90-7010
Note: Please connect the enclosed electrical
coupling from below first, then put in the
multiple unit on the track!
Aanwijzing: Sluit eerst de meegeleverde
elektrische koppeling van onderen aan en
-1429 nur in Verbindung mit:
-1429 only in combination with:
plaats vervolgens de meervoudige eenheid
-1429 uniquement en combinaison avec:
op de rails!
-1429 alleen in combinatie met:
-1429
*2
*1
*2
PIKO # 56400
(Decoder/Décodeur/Decoder)
Nicht enthalten! /
Not included! /
Non compris! /
Niet inbegrepen!
PluX22
# 52884 Gleichstrom DC
0-12 V
zur Verwendung mit einer H0 Kupplung
for use with a H0 coupling /
à utiliser avec un raccord H0 /
voor gebruik met een H0-koppeling
VT - VS
VT - VB - VS
VT - VS - VT - VS
+

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PIKO VT 2.09

  • Page 1 Bitte Brückenstecker aufbewahren! (Decoder/Décodeur/Decoder) Please save the DC Bridge! / Conservez l’interface digitale! / Nicht enthalten! / De brugstekker s.v.p. bewaren Not included! / Non compris! / Niet inbegrepen! PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 52884-90-7010...
  • Page 2 Kabel van de luidspreker op de printplaat solderen! Bitte Brückenstecker aufbewahren! Please save the DC Bridge! / Conservez l’interface digitale! / 56435 De brugstekker s.v.p. bewaren PIKO SmartDecoder 4.1 Sound -1429 entfernen / to remove / enlever / verwijderen ...

Ce manuel est également adapté pour:

52884