Manuels Connexes pour PIKO V20
Sommaire des Matières pour PIKO V20
- Page 1 37550-90-7000.qxd 19.06.2015 11:29 Uhr Seite 1 Diesellokomotive V20 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 Lieber Großbahner, Das Vorbild Das Modell • Bügelkupplung kompatibel mit dem Die junge DB reihte in den Das PIKO Modell ist trotz seiner LGB-System Wir freuen uns, dass Sie sich für Nachkriegsjahren insgesamt 22 Detailtreue sehr robust und • Länge: 305 mm...
- Page 3 GmbH keinerlei Haftung. einen optimalen Rundlauf und eine Das Modell ist werkseitig für den Reinigungsmittel und einem gute Zugkraft erhält. Einbau des PIKO Decoder #36122 fusselfreien Microfasertuch oder Achtung: Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass der vorbereitet. Nach dem Einbau des einem weichen Pinsel.
- Page 4 • Includes speaker enclosure • Standard hook and loop couplers are In the years following the war the The PIKO model is very sturdy and has Dear G-Scale Train Enthusiast: compatible with most G-Scale trains. young Deutsche Bahn added a total of...
-
Page 5: Initial Operation
500 hours of operation. • Do not use a malfunctioning or damaged on a pure, filtered DC power supply of V20. It requires that the loco be equipped power supply! 0 to 24 volts, with a capacity of at with a PIKO # 36122 decoder. - Page 6 Nous sommes heureux que vous ayez détails de gravures années d’après-guerre 22 locomotives le modèle PIKO est très robuste et très choisi une modèle à l’échelle G de à deux essieux de type V20. puissant. Il est destiné à la conduite •...
-
Page 7: Nettoyage
Mise en marche 36122. Après l’installation du Après un long séjour à l’extérieur, les rails. En cas de dommage, PIKO Nous vous recommandons de faire décodeur, la locomotive peut circuler nettoyez votre locomotive avec un... - Page 8 22 stuks tweeassige schaalgetrouwheid zeer robuust en besloten tot de aanschaf van het diesellocomotieven uit de serie V20 in krachtig. Het model is geschikt voor • Fijn uitgevoerde spaakwielen van nieuwe spoor-G-model van PIKO. gegoten metaal dienst.
- Page 9 Het model is fabrieksmatig voorbereid Wissel na elke 500 bedrijfsuren de gegarandeerd zijn op schone rails. Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de inbouw van de originele V20- railsleepcontacten en de • De transformator dient regelmatig op sound middels de PIKO soundmodule wielcontacten.
- Page 10 37550-90-7000.qxd 19.06.2015 11:29 Uhr Seite 10 MONTAGEANLEITUNG Service instructions Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben / Screws A = 2,2 x 7 Vis / Schroeven C = 3,0 x 10 E = 3,0 x 6 M 1:1 wahlweise optional...
- Page 11 37550-90-7000.qxd 19.06.2015 11:29 Uhr Seite 11 MONTAGEANLEITUNG Service instructions Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing...
- Page 12 37550-90-7000.qxd 19.06.2015 11:29 Uhr Seite 12 MONTAGEANLEITUNG Service instructions · Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing...
- Page 13 37550-90-7000.qxd 19.06.2015 11:29 Uhr Seite 13 Fetten Grease Graisse Smeren...
- Page 14 37550-90-7000.qxd 19.06.2015 11:29 Uhr Seite 14 KABELANSCHLUSS-SCHEMA Wiring scheme Schema de câblage Bedradingsschema M2 (–) LED (–) LED (–) M1 (+) hinten vorne weiß blau grau white back front blue grey gelb gelb yellow yellow LED (+) schwarz black LED (–) Führerstand drivers cab grün...
- Page 15 37550-90-7000.qxd 19.06.2015 11:37 Uhr Seite 15 EINBAUANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION: DECODER & SOUND 36224 Sound Modul 36224 Lautsprecher loud-speaker 36122 36122 Digitaldecoder Digital decoder M– – S– 36224 Soundmodul & Lautsprecher Sound modul with loud speaker...
- Page 16 Schweiz Niederlande ARWICO AG USA & Kanada Frankreich Scaletrading Brühlstrasse 10 PIKO America LLC Belgien, Luxemburg Gabriël Metsustraat 10 CH - 4107 Ettingen 4610 Alvarado Canyon Rd., Suite 5 T2M SAS NL - 7312 PS Apeldoorn Tel.: 061 - 722 12 22...