Page 1
Diesellokomotive V 60 / BR 260 / BR 261 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
Page 2
Sozialen Medien nutzen, um V 60 noch heute großer Beliebtheit. • Länge: 390 mm mit uns in Kontakt zu treten. • Gewicht: ca. 3300 g Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel Spaß mit Ihrer PIKO Spur G V 60. Ihr PIKO Team...
Page 3
Das Modell ist werkseitig für den Tauchen Sie auf keinen Fall die anderen Teilen überprüfen! Rädern gewährleistet ist. • Bei einem Schaden darf der Einbau des PIKO Decoder #36125 komplette Lok zum Reinigen in eine Transformator bis zur vollständigen vorbereitet. Nach dem Einbau des Lösung.
Page 4
• Heavy weight concealed inside the improvement or positive criticism about service, the charm of the locomotives body for added pulling power and your PIKO models, you can send us your remains intact and the V 60 is very reliability. feedback by e-mail to hotline@piko.de,...
Page 5
Only the model of the V 60 is prepared • This model must only be operated with least 2 Amp and a fast-acting fuse or for “plug and play” installation of a PIKO one power source per circuit! circuit breaker to protect against short •...
Page 6
Au milieu des années 1950, la DB Malgré sa reproduction très détaillée, détails de gravures manquait de locomotives de triage le modèle PIKO est très robuste Nous vous remercions d’avoir choisi puissantes. Le développement de et très puissant. Il est destiné à la •...
Caractéristiques techniques • Ce locomotive doit être raccordé à une original des V 60 réf PIKO 36195. Un Tension nominale seule source d‘énergie! décodeur 36125 sera nécessaire. Le Le modèle fonctionne sous tension de •...
Page 8
G-spoor locomotief van het krachtige rangeerlocomotieven. Met krachtig. Het model is geschikt voor • Fijn uitgevoerde spaakwielen van merk PIKO. Net als alle PIKO modellen, gegoten metaal spoed werd daarom begonnen met hoofd- en nevenbaanvakken, voor is ook deze loc met veel aandacht...
Page 9
Het model is fabrieksmatig voorbereid vezelvrije doek en/of een zachte goede trekkracht ontwikkelt. Wij voor de inbouw van de PIKO decoder kwast. Doop de complete loc in géén wijzen u erop, dat goede #36125. Na de inbouw van deze geval in een oplossing.
Page 13
MONTAGEANLEITUNG V 60 / BR 260 / BR 261 Service instructions · Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Fetten Grease Graisse Smeren...
Page 14
KABELANSCHLUSS-SCHEMA Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Führerhaus Drivers cab Laterne, rechts Lantern, right M2 (–) LED (–) LED (–) M1 (+) Laterne, links hinten vorne schwarz blau schwarz Lantern, left back front black blue black gelb gelb yellow yellow LED (+)
Page 15
EINBAUANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION: DECODER & SOUND Changing analog to digital operation 36125 Digitaldecoder 36195 Soundmodul & Lautsprecher Digital decoder Sound modul with loud speaker 36195 Lautsprecher loud-speaker 36195 Sound Modul 36125...
Page 16
Russland Belgien / Frankreich / www.piko.de If you have a problem with your PIKO product or you Luxemburg OOO “PIKO RUS” Tschechien T2M SAS Mexiko Dmitrovskoe shossee 100, B 2 NEXES INTERNATIONAL discover that something is missing or damaged, feel...