Manuels Connexes pour PIKO V 43 Serie
Sommaire des Matières pour PIKO V 43 Serie
- Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER BR V 43 Instructions for use electrical loco Manuel d’utilisation pour locomotive électrique Használati utasítás a mozdonyhoz Használati utasítás a mozdonyhoz ELEKTROLOKOMOTIVE BR V 43 D GB...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Tartalomjegyzék: Oldal: Information about the prototype Információk a prototípusról Safety Notes Biztonsági tudnivalók Important Notes...
- Page 3 Vorbildinformation: The prototype: Informations concernant l’original: Információk a modellről: Im Jahr 1960 wurde bei der MÁV entschieden, In 1960, the Hungarian Railways decided to L‘acquisition de la série V 43 a été décidée en 1960-ban született meg a döntés a V43 sorozat Elektrolokomotiven der Baureihe V 43 purchase the V 43 series of electric locomotives.
- Page 4 Sicherheitshinweise: Safety Notes: Remarque importantes sur la sécurité: Biztonsági előírások: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Comment éliminer ce produit A termék - ártalmatlanítása esetén - elektromos hulladéknak (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other (déchets d’équipements électriques et élektroniques) minősül, így esetében az európai országokban előírt külön...
- Page 5 Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie Lauf des Modells nur un bon fonctionnement. A modell megfelelő működése csak tiszta síneken garantált. without load. Clean rails are essential for good performance. auf sauberen Schienen gewährleistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml)
- Page 6 PluX funkciókimenetek kiosztása: Assignment of PluX interface: Occupation de l‘interface PluX: Belegung der PluX Schnittstelle: F0f / F0r - white headlight front and rear F0f / F0r - Éclairage avant et arrière blanc F0f / F0r - elülső/hátsó fehér menetfény F0f / F0r - weiße Stirnbeleuchtung v+h AUX1 - Train end light (red) AUX1 - Éclairage de fin de convoi arrière rouge...
- Page 7 680 nano farads. minimale de 680 nF. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de Figyelem: Egyéb nyelvű használati utasítások a www.piko-shop.de oldalon találhatók. PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 •...