Table des Matières
Publicité
d)
Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione
sia correttamente collegata a una presa con messa
a terra. Il collegamento errato del dispositivo al suolo
può causare una minaccia per la vita o la salute
e)
Esaminare regolarmente il cavo della corrente per
verificare la presenza di eventuali danni oppure se
l'isolamento è mancante. I cavi danneggiati devono
essere sostituiti. Una riparazione negligente della
copertura isolante può portare alla morte o a problemi
di salute.
f)
Il dispositivo deve essere spento qualora non venga
utilizzato.
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che
cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando
si adopera il dispositivo.
b)
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi altamente
combustibili, per esempio in presenza di liquidi, gas
o polveri infiammabili. Il dispositivo può produrre
scintille in presenza di polvere o vapore infiammabili.
c)
In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
d)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
e)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
f)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO
).
2
g)
I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
h)
Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
i)
Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono ben
leggibili, devono essere sostituite.
j)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
k)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
l)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini
e degli animali.
m)
Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
n)
Seguire le norme di sicurezza sul lavoro relative alla
saldatura. Il luogo di lavoro deve essere dotato di un
estintore adatto.
o)
È vietato saldare in luoghi dove sono presenti
sostanze facilmente infiammabili.
p)
La saldatura è proibita se sono presenti particelle
o fumi infiammabili nell'aria.
q)
Adottare
misure
di
sicurezza
contro
scintille
e particelle di metallo incandescenti.
r)
Fare sempre attenzione che non entrino scintille
o schizzi di metallo incandescenti nell'alloggiamento
attraverso fessure o aperture.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
IT
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
d)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e)
Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati
quando si utilizza il dispositivo, conformemente alle
specifiche indicate nella spiegazione dei simboli al
punto 1. L'uso di dispositivi di protezione individuale
adeguati e certificati riduce il rischio di lesioni.
f)
Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare
il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi
che questo sia spento.
g)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo
è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
h)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
i)
Durante la saldatura si consiglia di indossare
abbigliamento antinfortunistico (in pelle o cotone
spesso) pulito, ignifugo e privo di tracce d'olio, guanti
di pelle, scarpe solide e un casco.
j)
Utilizzare coperture di sicurezza per proteggere altre
persone dalla luce abbagliante o dagli schizzi.
k)
Non sopravvalutare le proprie abilità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro. In questo modo
è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
l)
Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli,
indumenti e guanti lontani dalla bottiglia calda
dell'apparecchio e dall'area di lavoro. Abiti larghi,
gioielli o capelli lunghi possono essere bruciati
o incorporati nel materiale da riparare.
m)
È vietato utilizzare il dispositivo senza consultare
un medico da parte di persone che utilizzano
costantemente
apparecchiature
mediche
supportare il funzionamento del corpo. Il dispositivo
può causare interferenze nel funzionamento di
apparecchiature mediche.
n)
Prima di utilizzare il dispositivo, assicurarsi che non vi
siano oggetti di metallo nelle tasche degli indumenti.
o)
ATTENZIONE! IL GAS PUÒ ESSERE PERICOLOSO PER
LA SALUTE O ADDIRITTURA PORTARE ALLA MORTE!
•
Durante la saldatura deve essere esserci una buona
ventilazione. L'inalazione del gas è da evitare.
•
Rimuovere dalla superficie degli oggetti saldati
sostanze chimiche (lubrificanti o detergenti) poiché
la temperatura può portarli a bruciare e liberare
pericolose sostanze aeriformi.
20
•
Utilizzare
esclusivamente
gas compresso che contengano il gas di
protezione adeguato per il processo di
saldatura utilizzato e regolatori correttamente
funzionanti progettati appositamente per il
gas e la pressione utilizzati. Tenere i contenitori
(bombole) in posizione verticale e saldamente
fissati al telaio o al supporto.
•
Il recipiente del gas e i suoi accessori (tubi
flessibili, ecc.) devono essere protetti da
danni fisici e mantenuti in buone condizioni
di funzionamento. Nota: In caso di danni, il
recipiente può esplodere.
•
L'elettrodo, il porta elettrodo o altre parti
elettriche non devono toccare il contenitore del
gas.
p)
Non toccare i pezzi in lavorazione finché essi non si
sono completamente raffreddati.
q)
L'apparecchio e i suoi cavi operativi devono sempre
trovarsi dalla stessa parte del corpo dell'utilizzatore.
Non avvolgere i cavi intorno al corpo.
r)
L'arco di saldatura e le particelle di metallo rovente
possono causare ustioni.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare strumenti
appropriati. Dispositivi scelti correttamente e un
attento utilizzo degli stessi portano a risultati migliori.
b)
Non utilizzare il dispositivo in caso se il grilletto non
funziona correttamente.
c)
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
d)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni d'uso.
Nelle mani di persone inesperte, questo dispositivo
può rappresentare un pericolo.
e)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima
di ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni
generali o danni alle parti mobili (frattura di parti
e componenti o altre condizioni che potrebbero
compromettere il funzionamento sicuro del prodotto).
In caso di danni, l'unità deve essere riparata prima
dell'uso.
f)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
h)
Per
garantire
l'integrità
per
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
i)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
j)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.
k)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
l)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
m)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
IT
bombole
di
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è stata
progettata per essere sicura, sono presenti degli
ulteriori
meccanismi
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo viene utilizzato per avanzamento automatico
del filo durante la procedura di saldatura ed è dotato di un
alimentatore filo integrato.
Questo dispositivo è progettato per funzionare con
dispositivi compatibili, compreso un modello: S-MULTI 300.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
7
6
5
8
4
9
1 2
3
10
11
12
1.
Ugello
2.
Punta di contatto
3.
Diffusore
4.
Unità di trascinamento filo
5.
Rullo di guida
6.
Vite di sicurezza
7.
Bobina di filo
8.
Molla tenditrice
9.
Dado
10.
Trigger
11.
Coperchio sinistro
12.
Spina di controllo (P6)
13.
Connettore EURO (alimentazione elettrica e gas)
ATTENZIONE: le illustrazioni di questo prodotto si
trovano sull'ultima pagina del manuale d'istruzioni,
vedi pag. 27.
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Montaggio del filo di saldatura
2
1
di
funzionamento
PUSH
5
1.
Rimuovere il coperchio sinistro (9), svitare il dado (8)
e la molla conica (7). Posizionare il filo di saldatura di
ricambio (6) sul mandrino (nota: il filo gira in senso
antiorario). Quindi reinstallare la molla conica e il
dado.
2.
Estrarre circa 12 pollici di filo (2) dalla bobina.
Raddrizzarlo, piegandolo all'indietro. Fare attenzione
a non srotolare il resto del filo.
21
di
sicurezza.
Malgrado
13
3
4
6
7
8
9
Publicité
Table des Matières
